26. fejezet
(Anthony szemszge)
Nagyon rltem, hogy Nathalie vgre kicsit felengedett. Nagyon sokat vltozott, azta, amita utoljra tallkozhattunk, s sajnos nem csak j rtelemben. Az n mindig letvidm, kedves s szeretetremlt Nath bartomat is elrte a farkass vlssal jr esetleges depresszi. Br ebben amennyire tudom eddig csak Leah szenvedett eltte. Valsznleg ez a lny farkasok sajtja lehet. Hiszen valljuk be, hogy a legtbb nnek nem ppen az a vgya, hogy farkass vltozva vmprokat irthasson, mg akkor sem, hogyha emberfeletti erre s akr rk letre is tehet szert ezltal. Megrtettem a fjdalmt, de biztos voltam benne, hogy idvel hozzszokik majd a helyzethez.
(Anthony szemszge)
Nagyon rltem, hogy Nathalie vgre kicsit felengedett. Nagyon sokat vltozott, azta, amita utoljra tallkozhattunk, s sajnos nem csak j rtelemben. Az n mindig letvidm, kedves s szeretetremlt Nath bartomat is elrte a farkass vlssal jr esetleges depresszi. Br ebben amennyire tudom eddig csak Leah szenvedett eltte. Valsznleg ez a lny farkasok sajtja lehet. Hiszen valljuk be, hogy a legtbb nnek nem ppen az a vgya, hogy farkass vltozva vmprokat irthasson, mg akkor sem, hogyha emberfeletti erre s akr rk letre is tehet szert ezltal. Megrtettem a fjdalmt, de biztos voltam benne, hogy idvel hozzszokik majd a helyzethez. Be kell vallanom, hogy nz dolog, de n rltem, amikor megtudtam, hogy farkas lesz belle. Fleg azrt, mert gy sokkal hosszabb ideig marad letben. Az elmls mindig is vegyes rzseket keltett bennem. Hiszen ha gy vesszk, akkor ez egy termszetes dolog, az let vgtelen krforgsa, legalbbis Dawn gy tartotta normlisnak, s helyesnek. Viszont akkor mirt lteznek olyan lnyek, mint a vmprok s a vrfarkasok, akik a legkevsb sem termszetes lnyek. Br a vrfarkasoknak van rtelme, mert k vdik meg az embereket a vmproktl, de ettl mg a vmprok nem ppen termszetes lnyek. Na mindegy, ezen elfilozoflhatok mg egy ideig, s akkor sem leszek okosabb. Jobb, hogy elfogadom a tnyt, hogy vagyunk s ksz. A csaldom szerint is nha tlkombinlom a dolgokat. Lehet, hogy igazuk van.
Hogy eltereljem a figyelmemet a soha vget nem r gondolatmenetemrl lepillantottam Nathalie-ra. Annyira gynyr, s aranyos volt, ahogy szuszogott a karomban. szre sem vettem, hogy mikor aludt el. Br meglepett, hogy egy ideje mr nem hallottam a gondolatait.
Mr csak egy kilomternyire lehettnk a hzuktl, amikor hirtelen meghallottam kt idegen gondolatait, akik felnk tartottak s korntsem voltak bartsgos szndkak. rdekes, hogy nem reztem az illatukat, de aztn rjttem, hogy valsznleg tapasztalt harcosok lehetnek, s olyan szgbl tmadtak, hogy a szl nem felm fjta az illatukat, hanem pont a msik irnyba. Apa mg anno tantotta, hogy mindig figyeljk ezt a terletet, mivel az orrunkra ez esetben nem hagyatkozhatunk, de La Push-ban mg soha nem volt r szksgem, hiszen a farkasok kz nem igazn merszkednek a vmprok.
Hirtelen fordultam meg, hogy meglepjem ket, de rosszul mrtem fel a tvolsgot, mert egy ni vmpr azonnal kitpte a kezembl Nathalie-t, a frfi pedig rm vetette magt, s valami furcsa szag rongyot nyomott az orrom el. Az utols, amit lttam, hogy Nathalie ijedten pillant felm, majd elsttlt minden.
(Nathalie szemszge)
Amint felbredtem, s felnztem rgtn ijedten kaptam a pillantsom Anthony fel, aki mg kbn rm nzett, majd sszeesett, s nem mozdult tbbet.
- Anthony – akartam kiltani, de inkbb csak rthetetlen motyogsnak hathatott, mert a n befogta a szmat.
Hogy juthattak be? Hiszen a falka jrrzik. A ruhjuk vizes volt, teht csakis a tenger fell kzelthettek, amit kevsb riztnk. t akartam vltozni, de mg mieltt ltrejhetett volna az talakuls valami rongyot nyomtak az orrom al, s elsttl elttem minden.
(Billy szemszge)
Kicsit ideges voltam amiatt, hogy Nathalie ppen Anthonyt vlasztotta prjul, hiszen egyikk sem volt ppen knny eset. Br taln pontosan ezrt illenek ennyire egymshoz. Mr egszen azta szoros volt kzttk a bartsg, hogy Nath megtanult jrni, s beszlni, de nem gondoltam volna, hogy ez egyms irnti trhetetlen bizalom egyszer t fog csapni valami sokkal komolyabba, br gy taln Nathalie vgre taln elkezdi lvezni az letet, s az llandan nmarcangol fivrem is. Mr ppen rfr mindkettre, hogy egy kicsit csillapodjon a nagyfok „minden az n hibm” hozzllsuk.
gy jobban belegondolva mgsem lehet annyira rossz a helyzet, hiszen mr rkkal ezeltt hagytam ket kettesben, teht sikerlt rtelmesen megbeszlnik a dolgokat. Br tny, hogy Nath nagy fba vgta a fejszjt, amikor azt hitte, hogy le tudja futni Anthonyt, ugyanis ez mg egyiknknek sem sikerlt.
Elgedetten heveredtem le a kanapra, s ppen kszltem bekapcsolni a tvt, amikor az ajtm hirtelen berobbant, s egy nagyon ideges Sam jelent meg a kszbmn.
- Tudod az az ajt azt hivatott szolglni, hogy kopogjanak rajta, s hogyha valaki kinyitja, akkor mr be is lphetsz – llaptottam meg.
- Nem rdekel az ajtd! Hol van a lnyom? Veled volt ma este elvileg, de nem jtt haza veled egytt – vlttt Sam. Na igen, ht nem lesz egyszer a helyzet, amikor megtudja, hogy a lnya ppen Anthonyt vlasztotta prjul, mert Sam nem igazn rajong azrt, hogy egy flvr is a falka tagjnak szmt. Nincs klnsebb baja a fivremmel, csak gy gondolja, hogy a farkasok kztt, csak farkasoknak van hely. Valamilyen szinten rthet ez az llspont. Az Uley csald mindig is a konzervatvabb rteghez tartozott itt La Push hatrain bell, ami all egyelre csak Nathalie a kivtel, mert t egyltaln nem zavarja, hogy Anthony itt van. St.
- Nyugodj meg, lent van a parton – mondtam higgadtan.
- Egyedl? – krdezte Sam mindent tud arckifejezssel.
- Nem, momentn Anthony van vele – rntottam meg a vllam.
- Valahogy ezt sejtettem – csvlta meg a fejt Sam.
- Mi a fene bajod van a testvremmel? – krdeztem idegesen.
- Semmi, amg nem csapja a szelet a lnyomnak. nem val Nathalie-hoz – mondta hatrozottan.
- Nos, a szellemek nem gy vltk, mert ppensggel Nathalie ppen nhny rval ezeltt vsdtt bele, gyhogy nem tehetsz ellene semmit. A bevsds szent dolog, nemre, korra, s ltezsi formra tekintet nlkl. Anthony Natlalie-nak rendeltetett, gyhogy kezdj el hozzszokni a gondolathoz, hogy nem tehetsz semmit a kapcsolatuk ellen.
- Majd megltjuk – morgott Sam az orra alatt. – Akkor megyek s megkeresem a lnyomat magam, mert ha nem tudnd mg csak tizenht ves, s szerintem mg korai lenne, hogyha tlsgosan is elragadtatnk magukat.
- Anthony tisztessges frfi, a lnyod pedig rett gondolkods lny. Mi lenne, hogyha egy kicsit bznl bennk? – krdeztem dhsen.
- Nathalie lvezi a bizalmamat, de ebben az llapotban, mindketten tudjuk, hogy brmit megtenne, hogy boldogg tegye az univerzuma kzept. Anthony pedig, mint tudjuk, frfibl van, s a frfiak hajlamosak kihasznlni az adand alkalmat – mondta Sam feldltan.
- Teljesen megbolondultl? – krdeztem hitetlenkedve. - Anthony soha nem volt az a szoknyapecr fajta. St, amennyire emlkszem legkomolyabb nvel val rintkezse egy-egy puszi vagy lels volt, amit Nathalie-val vltottak, vagy ppen valamelyik anynkkal, br az anyinkat nem vennm ppen nagy hdtsnak.
- Ht ppen ez az, az egyetlen n, akihez valaha is kzeledett az az n lnyom volt. gyhogy ne prbld meg elhitetni velem, hogy csak rmeket ltok, mert trtnetesen mindketten tudjuk, hogy nem kzmbsek egyms irnt – morgott tovbb Sam.
- Mit vtett neked Anthony? – krdeztem kvncsian. Soha nem kedvelte igazn, s fogalmam sincs, hogy mirt.
- Szlnek nem val gyermekt temetni – vlaszolta Sam keseren.
- Mg mindig nem rtelek – nztem r kikerekedett szemekkel. Ez most vajon, hogy jtt ide? Hiszen, hogyha Nathalie Anthony prja lesz, akkor valsznleg rkk farkas marad, hogy egytt lehessenek.
- Hogyha Nath teherbe esik tle, akkor lehet, hogy a gyermek ugyangy megli t, ahogy Anthony is tette az anyjval. Mg akkor is, hogyha akaratlanul bntotta. Mi nem tudjuk vmprr vltoztatni a lnyomat, mert a mreg csak megln. Nem akarom nhny ven bell elveszteni.
- Most mr rtem – blintottam. Soha nem gondoltam, hogy ezrt akarja ennyire tvol tartani a lnyt a fivremtl. Br, hogyha tgondolom, akkor van benne logika, de nem lenne ugyanolyan a terhessg, mint amilyen any volt. - Hogyha belegondolsz, akkor Nath teste sokkal ersebb, mint any volt, radsul Anthony csak flig vmpr. Teht a gyermekk sem lehet annyira ers, mint amilyen a testvrem volt. Nem tudhatod, hogy mi fog trtnni – prbltam megnyugtatni.
- Nem tudhatom, ez igaz, de van okom aggdni, s ezt te sem tagadhatod – mondta hatrozottan.
- Ebben teljes mrtkben igazad van – shajtottam fel megadan. – A bevsds ellen azonban, akkor sem tehetsz semmit – fztem mg hozz. – Ez ellen mg n sem tehetek semmit, br szintn szlva szerintem szp prt alkotnnak, s nem akarnm sztszedni ket.
- Nem mondtam, hogy nem illenek ssze, de ettl mg fltem a lnyom lett. Majd, hogyha lesz egyszer gyermeked, akkor te is megrted, hogy mit rzek most – mondta Sam mr sokkal lgyabban.
- Elhiszem, Sam – mondtam mr sokkal higgadtabban. – Ezt a gondolatmenetet eddig nagyon is jl titkoltad a falka ell – fztem mg hozz.
- Nem kell mindenrl tudnotok. Nem akartam terhelni senkit, fleg nem a lnyomat. Jobb, hogyha azt hiszi, hogy nem kedvelem Anthonyt, mint az, hogy megtudja, hogy gyva az apja, hogy elengedje – mondta lehajtott fejjel.
- Nem vagy gyva, s ezt Nathalie sem gondoln sosem – mondtam komolyan. – Meg fogjuk oldani a dolgot, hogyha oda kerl a sor. grem, hogy nem esik baja.
- Ebben nem lehetsz biztos, de azrt ksznm a bztatst – mondta hlsan. – Azrt ha nem gond, akkor most inkbb keressk meg ket, mert szeretnk biztos lenni benne, hogy ma jjel azrt mg Nathalie egyedl alszik.
- Mint mr emltettem a fivrem talpig riember, de azrt mehetnk, mert ismerlek. Tudom, hogy tkn fogsz lni, amg el nem kerlnek – kuncogtam fel.
- Ez mr csak gy van – blintott r Sam.
Mindketten kimentnk a hz el, s gyorsan tvltoztunk, majd mr futottunk is, hogy megkeressk az elveszett brnykinkat. Egszen a partig futottunk, de mr nem voltak ott, gyhogy Samk hza fel vettk az irnyt.
- rzed? – hallottam Sam gondolatait.
- Igen, kt vmpr, s keveredik velk Anthony s Nath illata is. Egyre ersebb – morogtam fel, s gyorsabb tempra kapcsoltam. Hogy a fenbe juthatott be ide kt vmpr? A hatrt rzik a farkasok. Szinte kptelensg thatolni a vdelmnkn.
- Itt – fkezett le Sam, s n is azonnal meglltam. – Itt tallkoztak velk.
- n is rzem. Vajon hova lettek? Kvessk a nyomokat – mondtam hatrozottan.
Majd futsnak eredtem, Sam pedig azonnal utnam jtt. Kzben gondolatban rtestettem a falkt, hogy azonnal jjjenek. Nem is telt bele t percbe s mr meg is jelentek a tbbiek.
- Elhagyta valaki a pozcijt? – krdeztem dhsen.
- Nem, a szokott tvonalon jrrztnk – mondtk hatrozottan, s gondolatban vgig is vettettk.
- Akkor a tenger fell jutottak valahogy be. Pedig elvben lezrtuk azt a rszt is. Mindegy, a lnyeg, hogy megtalljuk Nathalie-t s Anthonyt, addig senki nem megy haza, amg nincsenek meg – mondtam hatrozottan.
- Igenis – vgtk r azonnal a tbbiek.
Ktsgbeesetten rohantunk az illatok irnyba, de az idjrs megint csak nem kedvezett a keresshez. Eleredt az es, s az illatok egyre inkbb halvnyultak, majd teljesen eltntek, pedig mr a Port Angelest szeglyez erd szln jrtunk.
- A francba – vonytott fel Sam, s n is pontosan gy reztem, ahogy . Elkstem. Nem vdtem meg sem a falka egyik tagjt, sem pedig a sajt fivremet. Milyen alfa vagyok n? Milyen testvr? Az egyik btym a kedvese beteggya mellett l, mg a msik btym valahol Port Angeles, vagy a vros krnykn raboskodik, hogyha egyltaln mg l.
- Billy – szaktott ki Sam a gondolataimbl.
- Tessk – fordultam fel.
- Azt hiszem, hogy errl szlnod kne Bellnak s Jacobnak is – mondta lehajtott fejjel. – n pedig hazamennk egy pillanatra, hogy rtestsem a felesgemet is, hogy mi trtnt. Jobb lenne, hogyha tlem tudn meg, hogy Nathalie-t elraboltk – nzett rm knyrgn.
- Persze, menj csak – blintottam r. – A falka tbbi rsze pedig folytassa a keresst, n pedig hozok mg segtsget – adtam ki a parancsot. Majd futsnak eredtem a Cullen hz fel.
Tudom, hogy a hatr tlpsre vonatkoz engedlynk csak egyszer volt rvnyes, de most nem volt idm a formasgokra. Nem hiszem, hogy harcot akarnak majd, hogyha megtudjk, hogy mirt igyekeztem ennyire hozzjuk. Olyan gyorsan futottam, amennyire csak brtam, s nhny perc mlva mr meg is lttam a hatalmas hzat, tele ablakokkal.
(Bella szemszge)
Csendben nztk egymst Edwarddal, s ppen szlsra nyitottam volna a szmat, amikor halk kopogtats zavarta meg a pillanatot.
- Gyere csak, Carlisle – szlt ki Edward.
- Sziasztok! – lpett be az ajtn fogadott apnk. – Nem akarlak zavarni titeket, de elkszltem Gabriella vizsglataival, s gondoltam, hogy rdekelni fog titeket az eredmny.
- Mr hogyne rdekelne – pattantam fel – Krlek, ne kmlj. Minden rendben?
- Nos, tulajdonkppen, igen. Minden rendben, de azrt Gabynak be kell majd tartania nhny szablyt. Pontosabban meg kell tanulnia kontrolllni magt.
- Ezt meg hogy rted? – estem ktsgbe. – Hiszen n azt hittem, hogy nem vltozott t.
- Nem is vltozott t. Illetve igen, s nem. tvltozott, de mgsem – magyarzta Carlisle.
- Sajnlom, de n mg mindig nem vagyok kpben a helyzettel kapcsolatban – hztam fel a szemldkm. Mi az, hogy tvltozott, de mgsem? Ilyen elviekben nem nagyon fordulhatna el.
- Gyertek t a msik szobba Gabyhoz s Jacobhoz, s akkor mindent elmagyarzok. Azt hiszem, hogy lesznek mg bven krdseitek, s egyszerbb lenne, hogyha mindenkinek elmagyarznm egyszerre a helyzetet, aki rintett ebben a krdsben – ajnlotta Carlisle a lehetsget.
- Ahogy gondolod – blintottam r, s mindhrman tmentnk Jacobhoz s Gabriellhoz.
Gaby, ahogy belptnk felllt, de elkpeszt sebessggel. Teht erre kell majd gyelnie, vagy erre s mg msra is. Majdnem olyan gyors volt, mint egy vmpr.
- Megvannak az eredmnyek? – krdezte Jake idegesen.
- Igen, megvannak. A helyzet nem rossz, de nem is htkznapi – kezdett bele Carlisle. – Gabriella vre tartalmaz mg vmpr mrget, de ahhoz keveset, hogy tvltozzon, annl viszont termszetesen tbbet, mint amennyit kne. Ebbl addnak az j kpessgei, amik nem veszlyesek. A vmprsgunknak gymond csak a pozitv oldalt kapta meg. Gyors, valsznleg ers, s nagyon gyorsan regenerldik. Megsrlhet, ugyangy, mint egy egyszer ember, de nagyjbl olyan sebessggel gygyul, mint ahogy a farkasok is. Gyakorlatilag megvgja az ujjt s az azonnal sszeforr, a csontjai is nhny nap alatt rendbe jnnek. Megrekedt valami olyan llapotban, ami az emberek s egy flvr vmpr kztt van. Legalbbis gy gondolom. Egy embernl sokkal ersebb, de azrt Anthonynl pldul gyengbb – magyarzta Carlisle.
- Mi a helyzet ezzel a gyors regenerldssal? Hogyha jl lttam a gondolataidban, akkor mg az is megeshet, hogy nem regszik tovbb, s megreked ebben a llapotban, mint mi – nzett Edward krdn az apjra.
- Nos, ez mg a jv zenje, fiam. Megvan r az esly, hogy nem fog tovbb regedni, de az is lehet, hogy mgis. Ezt csakis az id mlsval tudhatjuk meg – mondta Carlilse hatrozottan.
Jacob mr ppen pedig mr ppen szlsra nyitotta volna a szjt, de hirtelen berontott az ajtn Billy, akit mg soha nem lttam ennyire feldltnak.
- Mi trtnt? – krdeztem ijedten. Egy pillanattal ksbb pedig Edward torkbl mlyrl jv morgs szakadt fel. mr nyilvn tudta, hogy mi trtnt, s ez nagyon nem hangzott jl.
- Anthonyt s Nathalie-t elraboltk – mondta fiam idegesen.
- Hogy mi? – krdeztem dbbenten, s reztem, hogy eluralkodik rajtam a pnik.
|