Alig telt el pr perc, Edward lpett be a szobba. Idegesen beletrt hajba, mikzben odastlt a kanapn l Bellhoz, fradtan lelve mell.
Egy kis ideig nem is szltak egymshoz. Edward ltszlag valamin nagyon elgondolkodott, mialatt Bella kvncsian nzte arcnak minden egyes rezdlst.
Vgl a fi felshajtott, s odafordult a lny fel.
– Megrjt ez az egsz… rettenetesen kuszk a gondolatai… mintha rejtegetne valamit. De vajon mit? – tprengett hangosan.
Bella kzelebb lt Edwardhoz, gy trdk sszert. Jobb kezvel vgigsimtott annak bal karjn, ujjaikat sszekulcsolta.
– Mirt olyan biztos, hogy hts szndka van?
– Emlkszel, Bella, hogy meggrtem neked, hogy a szavazs utn elmondok neked mindent?
– Igen.
– Akkor most elmondom neked az elejtl fogva, vagyis onnantl kezdve, amikortl te elmentl Rosalie-val kiprblni a kocsidat.
Bella szemei felcsillantak.
– n ott a garzsban felismertem Victoria szagt. reztem, hogy a kzelben van, a gondolatait is hallottam, gy nagyjbl ki tudtam venni, merre tallhat. Br eleinte mg abban remnykedtem, hogy mi ketten avathatjuk fel az j autdat, de akkor biztonsgosabbnak tltem azt, ha Rose-zal kldelek el. Ha kell, akkor Rosalie is vdelmez vadmacskv tud vlni, gy valamelyest biztonsgban tudtalak tged.
Jasper megrezte, hogy valami nem stimmel, erre gondolatban krdezgetni kezdett. n nem feleltem r, prbltam figyelmen kvl hagyni, hogy megtudhassam Victoria pontos szndkt. Jasper viszont mr nyitotta a szjt, hogy hangosan is feltegye, mire n elrtem, hogy csendben maradjon. Aztn jtt Emmett, s a figyelmed rm tereldtt…
Mg ppen, hogy rendezni tudtam az arcom, hogy ne lthasd meg rajtam id eltt, hogy nem stimmel minden. Br n gy vettem ki, hogy gyanakszol, prbltam ugyanolyan hangnemben beszlni veled. Utlag visszagondolva elg siralmasra sikeredett, fleg, hogy kzben bell tomboltak az rzseim, melyek mind arra sztkltek, hogy azon nyomban menjek Victoria el, s tpjem szt t… de sikerlt megllnom ezt.
Vgl, nekem rknak tn percek mlva mr valahol az erdben szguldoztatok Rose-zal. n pedig miutn megbizonyosodtam rla, hogy teljesen ellenttes irnyban vagytok Victorival, futsnak eredtem.
– Egyedl? – hledezett Bella.
– Nem. Jasper velem egytt indult el, t pedig Emmett kvette, aki megrezte, hogy valami verekeds van kiltsban. Mr nagyon kzel voltunk Victorihoz, mikor a szl felm sodorta Flix illatt is. Elszr nem is ismertem fel, st, ssze is zavarodtam. Meg mertem volna eskdni r, hogy Victoria szagt reztem. Azonban Victoria gondolatait tovbbra is hallottam, amiket nem tudtam volna senkivel sem sszetveszteni. gy aztn pr msodperces vds utn tovbb indultam. pp akkor rtem ki a fk kzl egy kisebb tisztsra, ahol fk sokasga volt letrve derkba vagy pp gykerestl, mikor Flix a mglya fel vitte Victorit… A tbbit nem szeretnm ecsetelni – simtotta meg Bella hajt.
Bella megborzongott; lelki szemei el kerlt, amint az emlkeiben l, vrs haj, dmonszem n rjngve tmad Flixre, akit aztn a frfi legyz, s tzre veti…
– Aztn mi trtnt? Miutn megltttok Flixet? – krdezte halkan, csakhogy elterelhesse gondolatait az el trul borzalmasabbnl borzalmasabb kpek ell.
Edward shajtott egyet. Kezei klbe szorultak. Felpattant a kanaprl, s elstlt az ablakig. Azeltt megllt, a tvolba rved tekintettel folytatva mesjt.
– Mikor Flixet meglttam, nagyon sokfajta rzelem, s megannyi gondolat cikzott t bennem. Egyszeren nem tudtam a mirtjt, hogy hogyan is kerlhetett ide, pont ide, Volterrbl. Radsul jra, s gy, hogy Alice se ltott semmit. Nem rtettem, s a gondolatai sem rultak el semmit sem. Nagyon frusztrl volt – szvta be mlyen a levegt.
– Jasperk mit csinltak?
– k is ledbbentek. Nem tudtk hova tenni a hirtelen felbukkanst, ami azrt rthet is. Jasper trt maghoz legelszr kzlnk. Igaz, csupn azutn, hogy Victoria hamvainak fstje belepte az erdt. Nem mert rtmadni Flixre, gy inkbb csak egyfajta tmad-vdekez pozcit vett fel, hogy brmire rgvest reaglni tudjon. Flix viszont kzelebb jtt, meghajolt elttnk, s csak annyit mondott, hogy bkvel jtt – horkantott fel Edward.
– Nem hiszel neki? – krdezte olyannyira halkan a lny, hogy mg maga sem rtette tisztn.
Edward azonban nagyon is jl hallotta; megprdlt tengelye krl, egyenest a lny szembe nzve.
– Nem tudok bzni olyasvalakiben, aki ezeltt pr hnapja mg azzal a szndkkal jtt, hogy meglje azt, aki szmomra a legeslegfontosabb – sziszegte mrgesen – Sajnlom – tette hozz halkan, egy jabb shaj ksretben.
Megint az ablak fel fordult, tekintetvel kmlelve a messzesget.
Bella halkan odaosont mg, htulrl tlelve t. Fejt annak htra tette, kezeit a fi hasnl kulcsolta ssze.
Edward megremegett egy aprbbat, de nem mozdult feszlt tartsbl.
– Tudod, hogy szeretlek, Edward, ugye? – mormolta htba.
A krdezett ezen elcsodlkozott; feszlt tartsa mr felengedettebb lett egy fokkal.
– Persze, hogy tudom, Bella. Mirt?
– Nem kell minden egyes tettedrt vagy mondanddrt bocsnatot krned. rzem n, hogy mikor gondolod mskpp, mint mondod.
Edward erre elmosolyodott.
– Tudod, Bella, n XX. szzadi ember voltam. Engem mg gy neveltek, hogy egy lnnyal szemben mg felemelni sem szabad a hangunkat, nem hogy gorombn viselkedni vele, esetleg mly fjdalmat okozni neki. Klnben is mg furcsa egy kicsit szmomra, hogy ennyire jl ismersz engemet. s hogy ezen fell tovbbra sem szntl meg szeretni. Ez hatalmas ajndk nekem az lettl. Sose fogom tudni rendesen megksznni neked, vagy brki msnak.
– Szmomra te vagy az ajndk – adott egy aprbb puszit a fi gerince mentn.
Edward megfordult Bella lelsben, mikzben kt keze kz vette annak kt kezt.
– Brmennyire nem szeretnm ezt mondani, mgis meg kell, hogy trjem ezt a pillanatot.
– Mirt? – rncolta homlokt Bella rtetlenl.
– Mert tudom, hogy az egsz trtnetre vagy kvncsi, s nem szeretnm, ha esetleg msoktl hallanl ms fajta, az igazsgtl eltr vltozatot. Ez pedig sajnos azzal jr, hogy mg most flbe kell hagynunk ezt, klnben nem fogok tudni visszaemlkezni r – mosolygott r csibszesen.
– Ht j – mosolygott vissza, vrakozn figyelve.
– Teht ugye ott tartottam, hogy Flix azt mondta, bkvel jtt. Emmett teljesen ledbbent, mikzben magban viccesen megjegyezte, mekkora pon lenne az, ha a kvetkez mondata az lenne, hogy csatlakozni akar. Mr majdnem el is nevettem magam a Flix volthoz kpest irrelis gondolatain, mikor Jasper krdre vonta t, hogy mgis mit keres itt. Erre az vlasza annyi volt, hogy minket. gy lzasan figyelni kezdtem a gondolataira, de azok csak annyit mutattak meg nekem, hogy valban azrt jtt, hogy megtalljon minket, mst nem.
– Gondolom, nem voltl elragadtatva ettl.
– Jl gondolod. Jasper tovbbra sem tgtott a vlaszai ellenre a tartsbl. tvettem a krdez szerept, s onnantl kezdve n kezdtem el faggatni. n viszont inkbb arra voltam kvncsi, hogyan is tallkozott ssze Victorival, illetve mirt lte meg. Nem akardzott nagyon vlaszolnia, egyfolytban azt emlegette, hogy Aro mr el akarta tenni lb all, hamis vdaskods miatt. Aztn meggrte, hogy, ha Carlisle s a csald tbbi tagja is jelen lesz, mindent elmesl.
– Akkor vglis betartotta az grett, nem?
– De igen, ez igaz.
– Csak?
Edward remnytelenl felshajtott. Lesttt szemmel, tredelmesen bevallotta a trtnet tovbbi rszt.
– Csak n elvesztettem a fejem, mikor a gondolatai kzt meglttam, hogy mennyire vrja, hogy jra lthasson tged. Mly benyomst tettl r, s nem utols sorban mg tetszel is neki. Nem brtam trtztetni magam, gy neki rontottam… volna, ha Emmett s Jasper nem kapja el a karom. Visszatartottak, Jasper a maga mdjn prblt lenyugtatni, de Flix felvette a tmad pzt.
Vgl Emmett a hz fele kezdett rnciglni, mg Jasper Flixet tartotta szemmel. Eljtt velnk a hzhoz, aminek a nappalijban mr mindenki ott volt, titeket ketttket kivve. Carlisle felmrte a helyzetet, majd termszethez hen bartsgosan, udvariasan s rdeklden vonta Flixet krdre vratlan felbukkanst illeten. Flix azt mondta, hogy mr egy ideje ton van felnk, csak Victorival tkzben sszetallkozott. Bennem fortyogott a dh, radsul nem is hittem neki. A gondolatai zavarosak, kuszk voltak. Mint ahogy most is azok. Carlisle mr pp krdre vonta volna, mikor betoppantatok ti. Innentl mr te is ismered a trtnetet.
Eleresztette Bella kezeit, leejtve maga mell.
Bella pr pillanatig csak bambn nzte az eltte pr lpssel ll, lehajtott fej fit. Nem rtette, mirt is rzi magt bntudatosan, ha az elmondsa alapjn ennyire nem brja trtztetni magt Flixszel szemben.
– Edward?
A krdezett lassan felemelte szomoran csillog szemeit.
– Zavarna, ha krdeznk pr dolgot? Nmely rszletek nem tl tisztk szmomra… – rncolta ssze szemldkt.
Edward tagadlag megrzta fejt, mire Bella lemondan shajtott.
– Krlek, szintn vlaszolj! Tudom, hogy te sose hazudnl nekem, de vannak helyzetek, mikor ppensggel elhallgatsz ellem pr dolgot, csupn azrt, mert gy gondolod, azzal megvdhetsz engem. Most krlek, ne tedd ezt. Rendben?
Edward egy hossz pillanatig nem vlaszolt semmit. Vgl sszeszortotta szemeit, kinyitotta, majd ktsgbeesett tekintettel csupn annyit felelt:
– Rendben.
– Ksznm – mosolygott r – Elmondod, mirt rzed magad bnsnek? Mert igenis rzem, s ltom is, hogy ezt rzed.
Most Edwardon volt a sor, hogy shajtson egyet.
– A kvetkezt, krlek.
– De ht meggrted!
– Tudom. Nem szegem meg a szavam. Csak kezdjk inkbb valami knnyebbel. Teht a kvetkez?
– Ht j… Akkor hogyan rtetted azt, hogy nem akartad, hogy id eltt meglssam rajtad mindazt, amit Victoria vltott ki belled?
– Azt hiszem, megtalltad a kt legnehezebb krdst – mosolygott r halvnyan.
Bella flszegen viszonozta.
– Tudod, Bella, n legbell mindig is tudtam, hogy Victoria vissza fog mg jnni, hogy bosszt llhasson James hallrt. Mikor pedig Jane, Flix s Dimitrij idejttek azzal, hogy Victoria vallomst tett ellennk Volterrban, rgtn tudtam, hogy ez nem vall r. Valahogy nem illett ssze azzal a Victorival, akit mg akkor ismerhettnk meg, mikor baseballoztunk. Akkor annyira vadnak s vrszomjasnak tnt mg gy is, hogy meghzdott, hogy sehogy sem brtam sszeilleszteni azzal a kppel, miszerint elmegy Volterrba csak azrt, hogy panaszkodjon. Hogy valaki ms elvgezze helyette a piszkos munkt.
Ezt nem brtam volna elkpzelni rla sehogy sem. Mg most se. Felmerlt bennem a ktelkeds szikrja, ami aztn egyre nagyobb tzet vetett bell. De akkor nem tudtam alaposabban gondolkodni rajta, mivel akkor a te leted forgott kockn. Azt pedig semmirt sem hagynm. Azonban mikor jra sikerlt rajta gondolkodnom, mr az is eszembe tltt, hogy taln csak megfutamodott. Hiszen legutbb hrman voltak, mgse brtak elbnni velnk. Igaz, James kicselezett minket, de t vgl megltk. gy gondoltam, taln flelembl fordult a Volturi fel, mert rjtt, hogy egyedl kevs ahhoz, hogy vghez vihesse tervt. Ez az elmletem akkor ltszott beigazoldni, mikor visszaemlkeztem, hogy a Denali kln rtestett minket arrl, hogy Laurentet felkereste Victoria. Laurentet pedig valsznleg azrt prblta meglni Victoria, mert nem volt hajland rszt venni az ltala krelt tervben.
– Nekem is furcsa volt, hogy Victoria egszen Volterrig elment.
– Nem csak neked…
Bella megtkzve nzett r.
– Hogy rted ezt?
– Rajtunk kvl Alice-nek, Jaspernek s Carlisle-nak is szemet szrt.
– Hogyhogy nem tettk szv?
Edward megrntotta vllt.
– Nem tudom. De akarva-akaratlanul tudom, hogy egyms kzt kibeszltk ezt a dolgot.
– rtem – rvedt el Bella tekintete – s akkor most mr nem kell azon aggdni, hogy Victoria mikor fog jra felbukkanni, ugye?
– Neked eddig sem kellett volna ezen aggdnod, des.
– Dehogyisnem! Hiszen miattam voltatok veszlyben…
– Cssh! – tette mutatujjt a lny ajkaira – Ne beszljnk ilyenekrl! Inkbb hallgatom a kvetkez krdsedet.
Bella blintott egy aprbbat, elfojtva egy amolyan „beletrdm-shajt”.
– Mirt mondod folyamatosan azt, hogy Flix gondolatai kuszk s zavarosak?
– Mert azok is.
Bella vrt, htha a fi bvebben kifejti, m mikor ltta, hogy ez egyhamar nem fog ltrejnni, megszlalt.
– Elmondand, mirt?
– Mert valahogy mindig van bennem egy olyan rzs, hogy nem gondolkodik szintn. Hogy elhallgat pr dolgot, mikor a kzelben vagyok. Mintha attl flne, hogy valami olyasmi tuddik ki, aminek nagyon nem kellene. A legfrusztrlbb az egszben az, hogy nem tudom, valban igazam van-e ezzel kapcsolatban, vagy csupn eltletbl rzem ezt.
– Eltletbl?
– Igen. Flix mr akkor sem tetszett, mikor legelszr tallkoztunk velk. Akkor is tlsgosan kacr volt veled. Nem leplezte, hogy imponlsz neki. Most azonban gy tnik, valamelyest visszafogottabb lett - mr ami a tetteit illeti…
– Gondolatban netaln ms?
Edward mellkasbl egy aprbb morgs trt felsznre.
– Sajnos igen. llandan, mikor meglt, rlad kezd el brndozni, holott teljesen tisztban van vele, hogy te az n felesgem vagy. Mgis… Bella, nehezen tudom trtztetni magam, ha ms frfiak rlad kpzelegnek mindenfle piszkos kpzelgseket…
Bella megsimtotta Edward nkntelenl is klbe szortott kezt.
– Azt hittem, tisztban vagy azzal, hogy n nekem csakis te neked van hely a szvemben, senki msnak nincs. Egyedl tged szeretlek, s ez nem is fog megvltozni sosem!
Edward elmosolyodott.
– Annyira hzelg ezt hallanom! Mgis… tudom nagyon jl ezt, ugyanakkor szrny fltkenysg kert hatalmba ilyen esetekben…
– Teht fltkeny vagy? – vonta fel szemldkt Bella ktkeden.
Edward blintott.
– Bevallom neked, igen. Mikor ms gondolatait ltom, amiben az illet pp arrl brndozik, milyen j is lenne, ha te vele lennl, n akaratlanul is belegondolok, mekkora hinyt s magnyt okoznl nekem. Persze, tiszteletben tartanm a dntsed, ha gy vled, mr nem kellek neked, msra vgysz. Nem akadlyoznlak. Sajt, szabad dntsed.
– Mirt mondod ezt?
– Ne ijedj meg, krlek. Csak tisztzni szeretnm veled, hogy ha egyszer mgis gy dntenl, hogy mr nincs szksged rm, ne flj nekem megmondani. Igaz, pokolian fjni fog, de azt egy pillanatra se mutatnm ki neked, mert nem akarnm, hogy esetleg bntudatod legyen attl, hogy nekem fjdalmat okozol.
– Edward, krlek!
– Igen?
– Ne beszljnk ilyenekrl, krlek!
– Rendben. De n azrt rlk, hogy elmondhattam ezt neked.
– Mindazonltal sosem fog bekvetkezni az a pillanat, mikor ne lenne szksgem rd.
– Ksznm, Bella – mosolygott r szvbl jven.
– De trjnk csak vissza egy kicsit Flix gondolataira! Mirt gondolod, hogy rejtegetne elled valamit?
– Ezt nehz lenne megmagyarzni. Tulajdonkppen csak egy mlyrl jv rzs. Egyfajta sugallat. Mint mikor egy kisgyermeket krdre vonja az anyja, hogy hova tntek a stemnyek, amiket nemrg tett ki hlni, mire a kisgyerek rtatlanul pislogva azt feleli, hogy nem tud semmit rla. De nem, ez se igazn j… Flix… A kpessgem ltal igen sok embernek, vmprnak, de mg vrfarkasnak is a gondolataiban tudtam olvasni az elmlt idk alatt. Kitapasztaltam, milyen az, mikor valaki prbl nem gondolni egy adott dologra, ami rkk bekszik a gondolatai kz akaratlanul is. Vagy pp annyira koncentrl, hogy az eszben maradjon… Flix gondolatai pont az ellenkezje ennek. ppen az ellen kzd, hogy ne lebegjen a szeme eltt, mikor n is ott vagyok. Taln a kpessgembl addik, taln egy bels megrzs… de az a lnyeg, hogy rzem. Nem fkpp az eredete.
– Mgis mifle helyzetekben addik ez?
– Leginkbb akkor, mikor Volterrrl s a Volturirl krdezzk. Valamint azt az utat, amit akkor tett meg, mikor idejtt, sose lttam mg a gondolataiban. Mikor elmeslte a trtnetet, mg akkor sem, ami szmomra szokatlan, hisz’ megszoktam mr, hogy akaratlanul is felelevenednek azok az emlkek, melyekrl beszlnk.
– Klns, s egyben rdekes is. Beszltl mr errl brki msnak is?
– Nem. Legelszr veled szerettem volna ezt megosztani. Kvncsi voltam a vlemnyedre.
– Csupn a vlemnyemre? – nzett r vesbe lt pillantssal.
Edward halkan kuncogott.
– Na, j, rendben, nem csak a vlemnyedre. Meg szerettelek volna krni r, hogy egy-kt alkalommal te is nzz bele a fejbe. rdekelne, neked is van-e ilyesmi rzsed, vagy csak nekem.
Bella knosan elmosolyodott.
– Tudod, mennyire nem szeretem hasznlni a gondolatolvasst.
– Hidd el, n sem vagyok oda attl, hogy mindenkinek ismerem minden gondolatt, olyan titkt, amit nem mer kimondani. De te szerencssebb vagy, mivel te ki tudod kapcsolni. Klnben sem kell hetekig figyelned a gondolataira! Elg, ha csak egy-kt rcskra.
– Azrt kellene, hogy meggyzdj arrl, igazad van-e?
– Illetve, hogy nem ment-e agyamra valami rlt knyszer – mosolygott szlesen.
– Ht, rendben. Legyen.
– Ksznm, Bella! – adott puszit szja sarkba.
– Lehetne mg egy krdsem?
– Hallgatlak – biztostotta mosolyogva a fi.
– Most mr elrulod, mirt rzed magad bnsnek?
Edward arca hirtelen elkomorult.
– Biztos nincs ms krdsed?
– Most nem jut ms eszembe, amit meg szeretnk krdezni.
– Rendben. Akkor elmondom… Igazbl leginkbb azrt rzem magam annak, mert r akartam tmadni Flixre akkor, mikor gymond „megadta magt”. Ez aljassg volt a rszemrl. ldom a szerencsmet, hogy Jasperk gyorsan cselekedtek. Na, nem mintha flnk killni Flix ellen, csak azutn, amit elmondott, nem lett volna szerencss rgtn egy verekedssel kezdeni a rokonsgot…
– Ne haragudj, Edward, hogy kzbevgok, de egyszeren nem rtelek.
– Nem rtesz?
– Nem. Az elbb mg azt mondtad, hogy ktelkedsz a trtnetnek hitelessgben, most pedig azt mondod, hogy nem lett volna j dolog r tmadnod azok utn, amit mondott? Nem rtem az sszefggst…
– szinte legyek veled, Bella? n magam sem rtem nmagamat – nevetett fel keseren – Az egyik percben mg szeretnk hinni, bzni benne, mg a msikban mr valami azt sgja, hogy vigyznom kell vele, mert valamit titkol, s az nem ppen a legkellemesebb titok. Bizalmatlan vagyok fel, igen. s a legszrnybb benne az, hogy nem tudom eldnteni, melyik felemnek engedjek. Legyek most is udvarias s elzkeny, s prbljak meg eslyt adni egy olyasvalakinek, aki pr hnappal ezeltt mg tged akart volna nyugodt szvvel elpuszttani? Vagy hallgassak az sztneimre, s prbljam meg cselesen kiszedni belle az informcit, ami ahhoz hinyzik, hogy teljes legyen a kp?
– Megrtelek. Te nem tudhatod, mert akkor mg nem voltl itthon, de mikor beszltem Rosalie-kkal, akkor bennem is hasonl rzsek dltak. Igaz, nem ennyire mlyek, de hasonlak.
– Mirt, mit mondott Rose?
– Honnan tudod, hogy Rose mondott valamit?
– Bella, ismerem a nvremet. Tudom, milyen nehz termszete van, s rajtam kvl taln te tapasztalhattad a legjobban, mennyire nehezen viseli, ha egy kvlll szeretne csatlakozni a csaldhoz. Teht mit mondott?
Bella shajtva neki kezdett.
– Tulajdonkppen mr akkor sem volt a legjobb idegllapotban, mikor bementem hozzjuk. Viszont mindenkpp t akartam nekik adni az zeneted, mialatt ti odavagytok. Teht, mikor belptem a szobjukba Rose klnbz vzkat zzott egsz apr darabokra, s gy morgoldott, hogy egy pillanatra n is megijedtem tle… Aztn mikor elmondtam, hogy te mit szeretnl krni tlk, elhozakodott azzal, hogy teljesen egyetrt veled, s hogy szerinte is veszlyes jtkot znk azzal, hogy befogadjuk magunk kz, hiszen lnyegben semmit sem tudunk rla biztosan.
– Igen? Krlek, folytasd.
– Majd megemltette azt, amire n fel sem figyeltem. Hogy a szemben egyetlen arany csk sincs, ami valamelyest utalna arra, hogy prblt ttrni erre az letmdra, mikzben mg mindig vrs szemei vannak. Legbell igazat is adtam Rose-nak, s ez szinte megrjtett, hiszen n szeretnk egy eslyt adni neki. Mindenki megrdemel legalbb egy eslyt alapon.
– Ezt most gy mondod, mintha mr eldnttted volna ezt.
Bella idegesen beharapta szja szlt.
– Mert gy is van – nygte ki nagy nehezen.
– Teht te azon vlemnyen vagy, hogy mindenki megrdemel egy eslyt, gy Flix is.
– Igen.
Edward elgondolkodva nzte a lny arct.
mg mindig nem tudta, helyesen cselekszik-e azzal, ha valban bizalmat szavaz Flixnek, s megprblja gy kezelni, mint egy rgi csaldtagot, akiben termszetesen megbzik az ember. Ez ugyanis azzal jrna, hogy mindenbe beavatnk a fit. Azonban itt mris hiba lp fel, hiszen az kpessgrl hazudniuk kellene… illetve nem hazudni, hanem csupn a fligazsgot mondank el.
De vajon hogyan lehet szinte, barti kapcsolatot kialaktani akkor, ha mr az elejn problmk addnak az szintesg rszvel?
– Lehet, hogy igazad van, Bella, s nekem is hasonlkpp kellene cselekednem. De nem megy… most mg nem. Mg tl ersen itt van bennem ez a „hts szndk-gondolat”. Taln majd egy kis id elteltvel.
Bella nem vlaszolt semmit, csupn blintott.
Edwardnak feltnt a lny hallgatagsga, de most nem krdezett r. Helyette hanyatt fekdt az gyon, gondolataiba mlyedve.
A hz gyakorlatilag res volt, mivel Carlisle Esmvel, Jasperrel s Alice-szal egytt kzsen elvittk Flixet egy amolyan „els vega-vadszatra”, amibl mg nem trtek vissza. Rosalie s Emmett pedig mg mindig a szobjukba gubzva vannak, gyansan csendben.
Bella egy kis id eltelte utn megelgelte halk civdst nmagval s a gondolataival, gy odakuporodott Edward oldalhoz, lefekdve mell.
A fi szemei csukva voltak, m homloka rncokba szaladt. Bella pedig mr elg jl ismerte a fit ahhoz, hogy tudja, valami olyasmirl gondolkodik ppen, ami nyugtalantja, vagy ppen aggodalommal tlti el bensjt.
– Min gondolkozol ennyire? – suttogta halkan.
Lehelete csiklandozta a fi szjt, megbizsergetve ajkait, vgyat bresztve benne.
– Nem rdekes – emelte r szemeit.
– Pedig elgg aggodalmasnak tntl.
Edward fradtan shajtott egyet, mikzben tfordult htra.
Kezeivel beletrt hajba, mikzben a plafont tntette ki figyelmvel.
Bella sszehzott szemekkel fellt, jobb kezre tmaszkodva, figyelve a mellette fekv fit.
– Taln mgis jobb lenne, ha megosztanm veled.
– n figyelek rd.
Edward megkereste tekintetvel a lnyt.
– Tudod, Flix szavain gondolkodtam. Azokon leginkbb, mikor arrl beszlt, hogy Aro szeretn, ha bizonyos idkznknt rtesten t a vegetrinus letmdja fell.
– Igen.
– Mi lesz akkor, ha Aro esetleg villmltogatst intzne felnk? Ha a sajt szemeivel szeretn ltni Flixen a vltozst? Ha idejn?
Bella ledermedt. Ez a lehetsg eddig eszbe sem jutott. De most is elgondolkozott ezen.
Azzal tisztban volt, hogy ha Aro netalntn valban arra rezne visszavonhatatlan knyszert, hogy eljjjn Westlane-be, hogy tallkozzon Flixszel szemlyesen, k valsznleg elvesztek. Radsul ez a lehetsg nem is annyira irrelis, mivel Carlisle rgen a Volturihoz tartozott, azaz Aro rgi bartja. Ha pedig idejnne, akkor kt legyet tne egy csapsra: Flixet is ellenrizn, illetve Carlisle-lal is tallkozna.
– Bella? – lt fel a lny mell, aggodalmasan frkszve a csendbe burkoldz lnyt.
Kt keze kz vette arct, elrve, hogy rpillantson.
– Ez eddig meg sem fordult a fejemben…
– Sajnlom, nem akartalak felzaklatni!
– Radsul ez nem is annyira abszurd gondolat, tekintve, hogy Carlisle Aro rgi bartja – folytatta gondolatmenett hangosan is kimondva a lny, meg sem hallva Edward jabb sajnlkozst.
– Bella, ne trdj ezzel!
– Hogy ne tudnk trdni ezzel? Hiszen, ha Aro idejn, akkor mindannyiunk biztonsga rdekben nekem el kellene innen tnnm.
– Miket beszlsz, Bella? – krdezte egyre nvekv idegessggel.
– Arrl, hogy ha Aro megtudja, mi a kpessgem, az vgzetes hibk sorozatt indthatja el. Hiszen ahogy Eleazar is megmondta, az n kpessgem egy fokkal veszedelmesebb, tekintve, hogy rm nem tudnak hatni a klnbz kpessgek, ha nem akarom. Renatra pedig igen. Biztos Arnak is knyelmesebb s knnyebb lenne, ha nem kellene azon aggdnia, mikor fogjk elpuszttani a tulajdon testrt. Ebbl pedig az kvetkezik, hogy ha rjn, akkor meg akar szerezni magnak…
– Ne mondj ilyeneket, Bella, krlek! Nem akarlak elveszteni! Nem akarom, hogy Volterrba menj! Sem azt, hogy el kelljen menned innen, ha Arnak mgiscsak kedve szottyanna idejnni!
– Azt kred, ne beszljek ilyeneket, igaz?
– Igen.
– Akkor mond meg nekem, Edward, hogy te mit rtettl veszlyesnek azzal, ha Aro idejn?
Edward kezei megdermedtek. Flelemmel nzte az eltte l lnyt, de megszlalni nem brt.
t is ugyanolyan gondolatok gytrtk, amiket a lny az elbb hangosan is kimondott.
– Ltod? Neked is ugyanez ugrott be…
– De, Bella, ez mg nem jelent semmit sem! Kornt sem biztos, hogy idejn!
– s ha mgis?
– Akkor meg nem msz majd a kzelbe. Nem fogsz vele kezet fogni, gy nem is jhet r.
– n lehet, hogy nem fogok a kzelbe menni, de Carlisle biztosan.
– Azrt, mert rgi bartok, ugye?
– Pontosan.
– Kornt sem biztos, hogy idejn majd! Hiszen Flixnek gyakorlatilag megengedte, hogy kilpjen kzlk, s Cullen legyen. Akkor nem lehetett annyira fontos neki…
– Nem azt mondta Eleazar, hogy Aro egyfajta gyjt?
Edward alig hallhatan szitkozdva llt fel az gyrl. Fel-al kezdett jrklni, mikzben olyan kifejezsek hagytk el szjt, amik korbban sohasem.
Bella kiss elhlve nzte az nmagbl teljesen kivetkz fit. Az aggdsval teljes mrtkben olyan hatst keltett, mint aki hs-vr ember. Homloka rncokba szaladt, szemldkt sszehzta.
– Nem, nem az nem lehet. Nem engedem. Nem… nem, az nem! Bella!
Edward egy ugrssal leguggolt az gy szlre kil lny el. Kezeit annak trdeire rakta, arcn az aggodalom mellett megjelent az a fajta elsznt hatrozottsg, ami mg Bellt is megrmisztette. Tudta, tapasztalta, hogy ha a fi gy nz r, akkor hajthatatlan a tervt illeten.
– Jl figyelj most rm, krlek! Aro tnyleg egyfajta gyjtnek minsl. Emlkszem, mikor Carlisle meslt rla, hogy hogyan szerzett maghoz j pr tehetsges vmprt, nem trdve semmivel s senkivel sem. Tudom Carlisle-on keresztl, mikre kpes, s milyen messze kpes elmenni. De n soha nem fogom azt az rmet megadni neki, hogy te egy legyl a Volturi katonk kzl. rted?
Bella elgondolkozva nzett a fira. Tlsgosan ismers volt neki az arckifejezse, a beszde, s az, mennyire a tudtra akarja adni, hogy nem engedi meg, hogy elvigyk t. Gyans lett neki a helyzet.
– Edward, mgis mit tervezel? – krdezte meg halkan, kzelebb hajolva hozz.
– Az most mindegy. A lnyeg az, hogy te biztonsgban legyl.
– Nem, ezt te is tudod, hogy nincs igazad. Mit tervezel, Edward? A csald tbbi tagjra is gondolj, krlek!
– grd meg, hogy nem fogsz kiborulni, krlek!
– Addig nem grek meg semmit sem, mg el nem mondod, mirl van sz – tette karjait keresztbe mellkasa eltt Bella.
Edward dhsen kifjta a levegt, hogy aztn egy mlyet llegezhessen be.
– Olyan makacs vagy – suttogta halkan, apr mosolyra hzva ajkait.
Bella nem szlt semmit, csak vrakozn nzett r.
– gy terveztem, ha Aro mgis csak idejn, s… esetleg megfordul a fejben, hogy magval vigyen tged… helyetted felajnlom magamat neki.
– Mi?! – krdezte szokatlanul magas frekvenciban, kidlled szemekkel Bella.
Kezei leestek oldala mell dbbenetben; sokkolva nzett Edwardra.
– Ezt te sem gondolhattad komolyan! Nem, ezt viszont n nem engedem meg! Edward, ez rltsg! Mg hogy nknt s dalolva menj vele! Nem, nem, nem… neeem.
– Bella, neked nem esne bajod!
– A tbbiekre nem gondolsz, Edward? Mi lesz Carlisle-kkal? Esmvel, Alice-szel, Jasperrel, Rose-zal? Na, s Emmettel? Nem. Ez nem fog bekvetkezni.
– Ez az egyetlen megolds.
– Nem, az nem lehet. Kptelensg.
– Legalbb prblj meg belegondolni!
– Kell lennie ms megoldsnak. Azt nem hiszem el, hogy ez az egyetlen lehetsgnk. Biztos van ms megolds. Igen.
– Nincs ms megolds.
– De, biztos van – blogatott hatrozottan – Ketten majd kitallunk valami mst. Brmit, de ezt semmiflekpp. Nem. Gondolod, n el szeretnlek veszteni? Ht nem!
– Nyugalom, Bella – simtott vgig orcjn.
– Meggred, hogy keresnk brmifle msik megoldst, ha ilyenre kerlne a sor?
– Kssnk kompromisszumot.
– Kompromisszumot? – vonta fel fl szemldkt Bella.
– Igen. A kompromisszum j dolog.
A lny gyanakodva mregetni kezdte a fit.
– Rendben, hallgatlak.
– Nos, n meggrem, hogy elvetem ezt a tervet, mintha semmi sem jutott volna eszembe, cserbe te meggred, hogy nem fogod a kpessged Flix kzelben hasznlni.
– Csak ennyi?
– Igen – blintott komolyan.
– Rendben, meggrem. Nem fogom hasznlni a kzelben.
– Ksznm – adott a lny ajkaira egy cskot – Cserbe n is meggrem, hogy elvetem ezt az tletet.
Bella mosolyra hzta szjt, mikzben csak azrt, hogy kzelebb tudhassa maghoz a fit, annak nyaka kr fonta karjait.
– Nem gondolod, hogy eleget aggodalmaskodtunk mra?
Edward floldalasan elmosolyodott.
– Taln lenne valamifle tleted a folytatst illeten?
– Ht, most, hogy gy megemltetted, akadna itt egy-kt dolog – kacsintott r, majd ajkaik egy szenvedlyes cskban forrtak ssze.
AJÁNLOM AZ OLDALT
