(Edward szemsz�ge) 

M�r �r�k  �ta fek�dtem itt Bell�val a karjaimban, �s boldogabb nem is lehettem volna. M�r a tudat is, hogy �jra velem van, az pedig, hogy m�g hajland�  sz�ba �llni velem. S�t, m�g hozz�m is b�jik, t�bb volt, mint amit valaha is rem�lni mertem. �r�kk� magam mellett akartam tudni, de ehhez vissza kell szereznem a bizalm�t, ami hatalmas feladat lesz, de ha kell, akkor t�bb ezer �vig is k�pes leszek v�rni, csak egyszer mondja azt �jra, hogy hisz nekem, b�zik bennem. A szerelm�ben nem k�telkedem. Hiszen a tart�sa, �s a kiscic�s dorombol�sa biztos�t r�la, hogy az �rzelmei mit sem v�ltoztak. B�r itt maradhatn�nk egy bubor�kban az id�k v�gezet�ig. Vagy legal�bb nagyon hossz� ideig.

• Edward, nem saj�t�thatod ki a hugic�mat. Nekem is hi�nyzott. R�ad�sul m�g mindig m�k�s a k�zel�ben lenni. Nem telt egy h�napba, �s kider�lt, hogy van egy unoka�cs�m, akit el is raboltak, j�l megadta neked a magad�t, r�ad�sul vesz�lybe ker�lt, mint mindig, �s m�g le is s�r�lt. L�gy sz�ves, hadd legyek vele egy kicsit. Musz�j ki�lveznem a helyzetet. Egy�bk�nt sem lehet �r�kk� csak a ti�d. Szeretn�m megtudni, hogy mi t�rt�nt vele az elm�lt �tven �vben, mert te �gysem kotyogod ki, mert �riember vagy. �gyhogy add vissza a csajszit, vagy k�nytelen leszek elrabolni t�led – hallottam meg Emmett bosszant� gondolatait.
• Hagyd m�r b�k�n �ket, Emmett – csattant fel Alice hangja. – V�gre alakul valami k�zt�k, nem fogom hagyni, hogy elronts mindent, az�rt, mert potenci�lis sz�rakoztat� k�zpontnak n�zed a legjobb bar�tn�met.
• De hiszen az – mondta Emmett hat�rozottan. – Viszont ez most mell�kes. Tudni akarok mindent r�la �s az uncsi�csimr�l.
• Azt mondtam, hogy hagyd �ket b�k�n. Hogyha csak a r�t k�zel�be mersz menni, akkor… akkor… - gondolkodott el apr� termet� n�v�rem.
• Akkor? – kuncogott fel Emmett.
• Akkor sz�lok Jaspernek, hogy ejtsen k�m�ba, ameddig nem rendez�dnek a dolgok – mondta inger�lten.
• Huh, de kis harcias vagy – mondta fiv�rem morcosan.
• Veled m�shogy nem lehet t�rgyalni – mondta Alice b�k�l�kenyen.
• Na, j�, tudod, hogy szeretlek, de ez bossz�t k�v�n – kacagott fel b�ty�m �rd�gien, majd a k�vetkez� pillanatban meghallottam Alice sikolt�s�t.
• Ne mer�szeld, ez egy eredi Versace modell – mondta d�h�sen.
• Mh… �s azt a cs�k�t, aki varrta eszik, vagy issz�k? – k�rdezte Emmett elgondolkodva. – Na j�, mivel szeretlek, a s�rba nem g�rgetlek bele – nevetett fel, majd meghallottam egy hatalmas csobban�st.
• Emmett Cullen, ezt m�g nagyon megkeser�l�d! – �v�lt�tte Alice. Ez viszont m�r annyira hangos volt, hogy Bella is felkapta a fej�t.
• Mi t�rt�nt? – n�zett r�m k�b�n. Ha nem tudn�m, hogy lehetetlen, akkor azt hinn�m, hogy aludt.
• Alice, �s Emmett kicsit �sszesz�lalkozott, �s a l�k�tt fiv�rem bedobta Alice-t a foly�ba egy val�di Versace modellben – magyar�ztam a helyzetet kuncogva.
• Oh, akkor most Emmett nagy bajban van – vigyorodott el Bella.
• H�t az m�r biztos – b�lintottam r�. A legjobb esetben is egy h�tig Alice rabszolg�ja lesz.
• Emmett semmit sem v�ltozott – gondolkodott el. – Mindig is irigyeltem az �lland� pozit�v �letszeml�let�t.
• A te szeml�leteddel sincs semmi baj. A gyermekeid�rt �lsz. Ez sz�p dolog. Olyan vagy, mint Esme, csak anyatigrisesebb kiad�sban – nevettem fel. T�nyleg olyan volt. �gy v�dte a fi�kat, mintha kisbab�k lenn�nek. Igazi anyai �szt�n�k.
• Esme sokkal er�sebb n�lam. Az agresszivit�som pedig csak az�rt van, mert m�shogy nem tudok meg�vni, k�t farkast �s egy f�lv�rt. Gondolj csak bele, hogyha valaki megt�mad minket, mint nemr�gen is. Hogyha csak �l�k, �s n�zek, akkor m�g bajuk eshet. Azt pedig nem hagyhatom. �gy is �lland�an kint j�r�r�zik valamelyik�k, vagy mindh�rman. �vtizedek �ta m�st sem csin�lok, csak agg�dom. Nem t�l eg�szs�ges �letvitel. B�r a vil�g�rt sem adn�m oda soha. �k lettek az �letem – magyar�zta �h�tattal.
• Mh… egykor m�g �n is ilyen fontos voltam neked – motyogtam magam el� csal�dottan. M�r megint f�lt�keny vagyok a fiaira, ez m�r t�nyleg nem norm�lis. Le kell szoknom err�l az idi�ta gondolkod�sm�dr�l. Bella m�r nem csak az eny�m. Akkor is �r�lhetek, hogyha legal�bb egy kicsit siker�l visszakapnom bel�le.
• Te m�sk�ppen vagy fontos. Nem lehet �sszehasonl�tani a szerelmed ir�nt �rzett szeretetet, �s a fiaid ir�nt �rzettet. Teljesen m�s a k�t �rz�s – suttogta sz�gyenl�sen.
• A szerelmed ir�nt �rzett szeretetet? – k�rdeztem vissza felh�zott szem�ld�kkel.
• Nem volt m�s az �letemben, �s nem is lesz, �gyhogy egyeduralkod� vagy ezen a t�ren – mondta a szemembe n�zve. Rajtam pedig hatalmas izgalom �s boldogs�g lett �rr�. Vajon, ha megcs�koln�m, akkor visszacs�kolna? – Edward, ne n�zz �gy – kapta el a tekintet�t r�lam. 
• Hogy? – k�rdeztem d�bbenten.
• �gy, mint aki mindj�rt r�m akarja vetni mag�t – mondta hat�rozottan. – Ez m�g nem fog menni – f�zte m�g hozz�.
• M�g nem, vagy soha nem? – k�rdeztem kiss� csal�dottan.
• M�g nem, de majd egyszer – pillantott r�m idegesen. – Nem olyan k�nny� eltekinteni �tven �v egyed�ll�tt�l.
• Tudom – hajtottam le a fejem.
• Jaj, ne kezd m�r el megint. Hib�zt�l, de ki nem hib�zik az �letben? Nem gy�l�llek, �s m�r nem is haragszom r�d, de adj egy kis id�t. Nem tudok egyik napr�l a m�sikra a karjaidba omolni. Tudod, megv�ltoztam – magyar�zta hevesen.
• Igen, ezt hat�rozottan �szrevettem – b�lintottam r�. – B�r szerintem el�ny�dre – mosolyogtam r�. – Ne �rts f�lre, akkor is t�k�letes volt�l, amikor megismertelek, de ez a hat�rozotts�g nagyon tetszik benned, �s az anyas�g is nagyon j�l �ll. Amikor valamelyik fiad a k�zelben van, akkor sz� szerint sug�rzol, �s ez nem h�tk�znapi – mondtam �h�tattal. T�nyleg hihetetlen volt. Amikor az arany szemei l�gy, olvadt aranny� v�ltoznak, ahogy Anthonyra n�z. Gy�ny�r�, �s szenved�lyes. L�tszik rajta, hogy mindent megtenne a fiai�rt.
• Rajtad is l�tszik, hogy szereted a fiadat – n�zett r�m Bella mosolyogva. – A szemeid ell�gyulnak, hogyha r� n�zel. B�r Anthony tesz r�la, hogy ne �rezd nyeregben magad, �s azt hiszem, hogy m�g egy ideig sz�m�thatsz t�mad�sokra, de el�bb vagy ut�bb megenyh�l. Tudod el�g makacs – nevetett fel.
• Nem is tudom kit�l �r�k�lte – forgattam meg a szemeimet.
• H�t makacss�gban j�l �sszepasszoltunk mindig is – mondta Bella hat�rozottan. – A fiunk pedig mindkett�nkt�l megkapta ezt a mes�s tulajdons�got. T�led meg m�g az �nmarcangol�st is, sajnos – fintorodott el a v�g�re.
• Az�rt annyira nem lehet sz�rny� – ellenkeztem. T�ny, hogy eddigi tapasztalataim alapj�n Anthony nem k�nny� eset, de az�rt ennyire biztosan nem rossz a helyzet, mert akkor nekem v�gem.
• H�t, err�l tudn�k mes�lni – mosolygott r�m.
• K�v�ncsian hallgatom – mondtam lelkesen. Minden �rdekel, ami vel�k kapcsolatos.
• Ok�, l�ssuk csak, melyiket is mes�ljem el – t�n�d�tt el Bella. – �h, ez lesz az. T�k�letesen t�kr�zi a k�ztetek l�v� hasonl�s�got. Anthonynak van egy saj�t oroszl�nja.
• Ezt most nem �rtem – r�ncoltam �ssze a homlokomat. – Nekem nincs oroszl�nom. Hogy j�tt ez most a makacs�ghoz, �s az �nsanyargat�shoz?
• V�rd ki a t�rt�netet, �s megtudod – mondta komolyan. – Sz�val, Anthony kedvence is a hegyi oroszl�n, �s n�h�ny �vvel ezel�tt, amikor vad�szott, nem figyelt oda, hogy �ppen egy anya�llatot kapott el, pedig �ltal�ban megfigyeli, hogy mit kap el, de azon az egy vad�szaton csak akkor figyelt fel r�, hogy az oroszl�nnak k�lyke volt, amikor m�r k�s� volt, mert meg�lte az �desanyj�t. Akkora b�ntudata volt, hogy megfosztotta a csal�dj�t�l a kisoroszl�nt, hogy hazahozta, �s cumis�vegb�l etette, azut�n pedig, ahogy n�vekedett, �s meg tudta v�deni mag�t, visszaszoktatta a vadonba. Miel�tt pedig elengedte volna. Az oroszl�n combj�n van egy nagy A bet�, amir�l mindenki tudja, hogy az az �llat a fiam oroszl�nja, �s senki nem bolygatja fel a nyugalm�t. Hi�ba mondtuk neki, hogy nem nevelhet a h�zunkon bel�l egy oroszl�nt, makacsul mindig visszahozta, m�g a tilt�s ellen�re is, �gy belet�r�dt�nk, hogy ez a helyzet, �s �nsanyargat�, mert m�g az�ta is b�ntudata van, ami�rt megfosztotta az oroszl�nj�t a csal�dt�l – mes�lte Bella, �n pedig t�tott sz�jjal figyeltem. A fiunk t�nyleg nagyon hasonl�t r�m. Legal�bbis, ami az �nsanyargat�st �s az �rdekes gondolatmeneteket illet.
• Ez most nem mondtad komolyan. Ugye? – k�rdeztem r� a biztons�g kedv��rt.
• Minden egyes sz� komoly volt – mondta hat�rozottan.
• Ezt nem gondoltam volna – mondtam d�bbenten, �s m�g folytatni akartam, de Jasper gondolatai kiszak�tottak az �ppen megfogalmaz�dott gondolatmenetemb�l.
• Edward… seg�ts�g! Bocs, hogy megzavarlak titeket Bell�val, de nem b�rom lenyugtatni Alice-t, mert a l�k�tt fiv�r�nk t�nkretette a ruh�j�t. Emmett pedig t�lont�l j�kedv� lett att�l, hogy siker�lt Alice-t megleck�ztetnie, �s ez�rt Rosalie-t felvonszolta a szob�jukba, hogy meg�nnepelj�k a ritka esem�nyt. Esme pedig elment valami �sszej�vetelre a v�rosban – sorolta fel Jasper k�ts�gbeesetten a helyzetet. Na nem, mintha nem tudtam volna, hogy mi t�rt�nik otthon, csak most nem is akartam r�juk figyelni. Csak a szerelmem� akartam lenni egy kicsit.
• Menn�nk kell – biggyesztettem le az ajkam.
• Mi�rt? – n�zett r�m Bella d�bbenten. – Mi van az �g�rettel, hogy addig simogatsz �s d�dolsz nekem, am�g meg nem unom? M�g nem mondtam, hogy meguntam – mondta sz�gyenl�sen. Nagyon �des volt, amikor zavarba j�tt.
• Sajnos, v�szhelyzet �ll fenn a Cullen h�zban, de hogyha velem tartasz, akkor az �gyon folytathatjuk a szob�mban. Vagy itt is megv�rhatsz, �s majd visszaj�v�k, hogyha lenyugtattam a ked�lyeket – aj�nlottam a k�t lehet�s�get. �lljunk csak meg. Bella, v�dtelen�l, egyed�l a r�ten, mik�zben az ellens�ges v�mp�rok, m�g szabadon vannak? Idi�ta, Edward! – Nem, ink�bb gyere velem, k�rlek. Nem sz�vesen hagyn�lak itt egyed�l. K�t gipszelt karral nem tudsz harcolni, hogyha esetleg sz�ks�ges, �s egy�bk�nt sem akarom, hogy b�rmif�le vesz�lyes dologba ker�lj. M�g mindig szabadon vannak a t�mad�k.
• Rendben, megyek. Tal�n le tudom nyugtatni, Alice-t – s�hajtott fel Bella. – Viszont tartozol nekem. Be fogom hajtani – mondta komolyan.
• Ez term�szetes. K�szs�ggel fogom teljes�teni minden k�v�ns�godat – emeltem esk�re a kezem.
• H�t j�, legyen – adta be a derek�t, �s fel�llt.
• Fel szerettelek volna seg�teni – mondtam csal�dottan.
• Oh, bocsi. Elszoktam az ilyen szint� udvariass�gt�l – vigyorodott el. – De ezen seg�thet�nk – tette m�g hozz�, majd led�lt a pl�dre.
• Sz�val, ha gondolod, akkor indulhatunk – mondta teljesen kiter�lve a pl�den. Nagyon aranyos volt, ahogy csintalan kis mosoly bujk�lt a sz�ja sz�l�n.
• Rendben, h�lgyen – kuncogtam fel. Majd mell� t�rdeltem, �s finoman fel�ltettem, majd fel�ll�tottam. �ppen fel akartam venni a pl�det, de ahogy elengedtem Bell�t �ppen k�sz�lt �sszecsuklani, �gyhogy ink�bb ut�na kaptam. – Mi a baj? F�j valamid? Sz�d�lsz? – z�poroztak bel�lem az agg�d� k�rd�sek.
• Csak ki�lvezem, hogy gyenge n� lehetek – mondta vigyorogva, majd �gy tett, mint, aki elal�lt.
• Bella, te most j�tszol velem? – k�rdeztem nevetve, de nem v�laszolt. - H�, Bella, �breszt� – r�zogattam meg finoman.
• Hogy b�nsz egy �jult h�lggyel? – pillantott fel morcosan, majd �jra elernyedt a karomban. - Egy �riembernek vigy�znia kell egy bajbajutott l�nyra.
• Oh, eln�z�st. Mindj�rt megoldom a helyzetet – mondtam kuncogva.

Majd egy �vatos mozdulattal a v�llamra tettem Bell�t, �s ott tartottam az egyik kezemmel, m�g a m�sikkal a pl�det vettem fel, �s r�ztam ki. Ezut�n r�ter�tettem a takar�t Bella h�t�ra, �s a karjaimba vettem. � pedig m�g mindig rendk�v�l j�l j�tszotta az �jult l�nyt. Miut�n siker�lt el�rnem, hogy k�nyelmesen fek�dj�n a karjaimban, azonnal fut�snak eredtem a h�z fel�. Nem telt bele �t percbe �s m�r ott is voltunk. Az emeletr�l f�lre�rthetetlen hangok hallatszottak, m�g Jasper pr�b�lta visszafogni Alice-t, aki egy komplett k�dnyi s�rral k�sz�lt megt�madni a boldog p�rocsk�t. Persze f�leg Emmettet. De h�t Rose rosszkor van rossz helyen.

• Kicsim, nyugalom. A bossz� nem megold�s, vagyis az effajta nem j� senkinek sem. Veszek neked t�z ilyen ruh�t, m�g v�s�rolni is elmegyek veled, csak ne hozd be a h�zba ezt a b�d�s iz�t. Soha nem fog kisszel�zni – nyugtatgatta Jazz a kedves�t.
• Nem, Jasper. Ezt most fogja megkeser�lni – morogta Alice �s tov�bb akart indulni. Fiv�rem pedig feladta az ellenkez�st, mert hi�ba nyugtatgatta, sehogy nem sem siker�lt.
• Most meg mi legyen? – gondolkodtam el. T�nyleg nagyon b�d�s az a s�r.
• H�, itt fekszek �jultan. Haszn�ld ki az agg�d�st – kacsintott r�m Bella, de mozdulni tov�bbra sem mozdult.
• Bell�val van valami baj. Azt hiszem, hogy el�jult – kiab�ltam fel�j�k agg�dva. Mire Alice ledobta a k�dat �s r�gt�n mellett�nk termett.
• Bella, �bredj – mondta agg�dva. – M�r megint nem l�tom a j�v�t. Anthony, vagy valamelyik farkas biztos a k�zelben van. Mi t�rt�nt?
• Nem tudom, egyszer csak �sszeesett – tettetem m�g mindig az agg�d�st. Jaspern�l persze lebuktunk, de csak r�m kacsintott, mert tudta, hogy �gy meg tudjuk f�kezni Alice-t.
• Fel kell h�vnunk, Carlisle-t – mondta Alice idegesen, majd m�ris t�rcs�zni kezdett.

A k�vetkez�  pillanatban pedig Emmett �s Rose is megjelent a h�z el�tt. H�la az �gnek fel�lt�zve. Agg�dva figyelt�k a karomban fekv� Bell�t. �n is az arc�t figyeltem, de egyszer csak v�ratlan dolog t�rt�nt. Meghallottam a fejemben a hangj�t, pedig nem nyitotta sz�l�sra a sz�j�t. Hallottam a gondolatait. Egy m�sodpercre lefagytam, de tudtam, hogy cselekednem kell, mert Bella azt szeretn�, hogy Emmett b�nh�dj�n a bar�tn�je kedv��rt, de erre m�g visszat�r�nk az biztos.

• Itt a bossz� ideje. S�rba Emmettel, Alice-�rt. Tudod, hogy tartozol nekem – gondolta nevetve.

A k�vetkez�  pillanatban pedig kiugrott a karomb�l, �n pedig elkaptam Emmett egyik karj�t, m�g Jazz a m�sikat. Mindenki d�bbenten figyelt minket, m�g Bella �s Alice csak nevetve k�vettek a foly�hoz, ahol Emmettet, alaposan meghempergett�k a s�rban.