35. fejezet - Karnevl
(Esme szemszge)
Nagyon izgatott voltam, amikor megrkeztnk Riba, mert Carlisle azt mondta, hogy most is van egy karnevl. Mr tbbszr is hallottam az itteni nagy esemnyekrl, s lmomban sem mertem volna gondolni, hogy egyszer alkalmam nylik rszt venni is egyben. Igaz, hogy ez nem az igazi nagy karnevl, de attl mg az lmny nem lesz kisebb.
(Esme szemszge)
Nagyon izgatott voltam, amikor megrkeztnk Riba, mert Carlisle azt mondta, hogy most is van egy karnevl. Mr tbbszr is hallottam az itteni nagy esemnyekrl, s lmomban sem mertem volna gondolni, hogy egyszer alkalmam nylik rszt venni is egyben. Igaz, hogy ez nem az igazi nagy karnevl, de attl mg az lmny nem lesz kisebb. Miutn kiktttnk, szerelmem azonnal sszeszedte a holmikat, amit magval hozott. Br ez fleg egy pulverbl, s egy trcbl llt. Azutn pedig kiszllt a hajbl, s engem is lesegtett a mlra. Majd kzen fogott, s a fnyek fel kezdett el vezetni.
- Ne lepdj meg, kedvesem, de elg hinyos lesz a tncosok ltzke, s nagyon vad lesz a zene dbrgse is. Hogyha gy rzed, hogy mr tl sok, s nem brod tovbb az orrodba tdul illatokat, akkor csak szlj, s azonnal keresnk egy kevsb zsfolt szrakozhelyet. Csak szerintem ezt egyszeren ltnod kell – mosolygott rm kedvesen.
- Nem lesz semmi baj – mosolyogtam vissza. Br egy kicsit ideges voltam. Nem okozhatok csaldst a frjemnek. Hogyha kell, akkor egsz jjel nem veszek levegt, de nem fogunk miattam elmeneklni innen. Hatroztam el magam. Egybknt is elg j mr az nuralmam ahhoz, hogy ne maradjak ki semmibl, ami tetszik.
- Te is hallod mr ket? – nzett rm lgyan.
- Igen, hatrozottan – kuncogtam fel, hiszen mr akkor is lehetett hallani a zent, mieltt kiktttnk.
Ht mg most, hogy egyre kzelednk feljk. Nagyon rdekes volt a zene ritmusa. Mg nem hallottam soha ehhez hasonlt sem. Nem a megszokott lgy dallamok szltak itt, mint a valcer, amihez szokva voltam, de valahogy mgis vrpezsdt volt a ritmus, amiben jelents szerepet kaptak a dobok is. Az ember, illetve vmpr szinte nkntelenl is elkezd r mozogni. Na j, a mozogni az tlzs, inkbb csak lpegetni. Erre a zenre nem mkdtt egyik ltalam eddig ismert tnclps sem. Te j g. Ez nem fog menni. Carlisle mr biztosan tud erre tncolni, de n nem. Mindenki rajtam fog nevetni. Estem ktsgbe. Nem akarom, hogy kedvesem csaldjon bennem. Hiszen nekem elkprztatnom kne a tmeget, hogy szerelmem bszkn nyjthassa a karjt.
- Mi a baj, desem? – fordult vissza Carlisle, amikor megtorpantam.
- n nem tudok tncolni erre a zenre – hajtottam le a fejem. – Nem akarok nevetsgess vlni.
- Ht pedig nekem ppen ez volt a remek tervem – simtott vgig az arcomon.
- Az, hogy nevetsgess tegyl? Ez igazn kedves – morogtam az orrom al.
- Dehogy, flrertesz, drgm – mondta gyengden. – Tudod, n sem tudok gy tncolni, s mivel tged is rdekelt a dolog, ezrt azt hittem, hogy majd ketten szerencstlenkednk, de ezek szerint tvedtem.
- Oh, gy mindjrt ms – mosolyogtam r lgyan. – Hogyha egy szinten vagyunk, akkor boldogan szerencstlenkedek veled – fztem mg hozz.
- Remek, akkor gyere. Vegyljnk el a tmegben, s utnozzuk ket – kacsintott rm, s megfogta a kezem.
Nhny pillanattal ksbb pedig mr a tbbi tncol kztt prblgattuk a mozgst, amit lttunk. Nem mondom, hogy egyszer lett volna a helyzet. Ilyen cspmozgsokat mg soha nem lttam. Nlunk nem igazn volt jellemz ez a stlus. Egy kisebb terpeszbe tettem a lbaimat, ahogy mindenki volt, s megprbltam gy krzni a cspmmel, s ringatni magam, ahogy mindenki tette a zene temre. Az els nhny percben borzalmas volt az egsz, de aztn, ahogy kezdtem rrezni a furcsa tnc ritmusra egyre jobban tetszett. Egyre jobban belelovaltam magam a tncba, s htrapillantottam szerelmemre, akirl azt hittem, hogy mgttem tncol, de csak ott llt, s engem figyelt. Azonnal meglltam, s krdn nztem r, de mg mindig csak a cspmet figyelte.
- Carlisle, valami baj van? – krdeztem aggdva.
- Dehogy, st. lvezem a ltvnyt, gyhogy ne hagyd abba – mondta megigzve. H, gy ltom nagy hatssal volt r a kis eladsom. Ettl a tnytl zavarba jttem, gyhogy lestttem a szemeimet.
- Mi lenne, hogyha megprblnl velem egytt mozogni te is? – krdeztem halkan. – Kicsit zavarba ejt lenne gy tncolnom, hogyha kzben tudom, hogy ilyen szemekkel figyelsz engem. Ne rtsd flre, ez nagyon is hzelg, de ha kpes lennk elpirulni, akkor most olyan lennk, mint egy ftt rk.
- gy is nagyon tetszenl – csillant fel a szeme. – Viszont azt hittem, hogy a zavar krdst mr megbeszltk. Elttem nem kell zavarban lenned semmi miatt. Amiatt, pedig fleg nem, hogy hihetetlen lmnyeket nyjtasz az rzkeimnek ezzel a tnccal.
- Akkor is jobban rlnk, hogyha megprblnnk egytt – mosolyogtam r. Mire egy kicsit csaldottan nzett rm. – H, ne keseredj el, tetszeni fog, amit kitalltam – kacsintottam r.
- Rendben, akkor prbljuk meg – shajtott fel, majd megfogta a kezeimet, s vrakozva nzett rm.
(Carlisle szemszge)
Egy kicsit sajnltam, hogy lebuktam Esme eltt azzal, hogy tnc helyett vgig t figyeltem. Egyszeren nem tudtam levenni a szemem a cspjrl. Tlsgosan is vadt ltvnyt nyjtott a lgy ringatzsa. A hajba lgyan beletrt a meleg szell, a nyaka kecses volt, s hossz, a hta elegnsan ki volt hzva, mintha hagyomnyos tncot jrna. A cspje pedig lerhatatlan volt. Pontosan gy mozgott, ahogyan az itteniek, st mg sokkal csbosabban. Brmeddig kpes lettem volna lvezni ezt a ltvnyt, de sajnos lebuktam. Fel sem figyeltem r, hogy Esme htrapillantott rm, mert tlsgosan lekttte a figyelmemet a teste kicsit dlebbi pontja.
- Carlisle, valami baj van? – szaktott ki Esme a kbulatombl.
- Dehogy, st. lvezem a ltvnyt, gyhogy ne hagyd abba – mondtam megigzve. Mire lthatan zavarba jtt. Olyan kis des, amikor lesti a szemeit, s szgyenls kislnny vltozik. Sosem volt elg nbizalma, de ez elbb-utbb vltozni fog. Majd n teszek rla.
- Mi lenne, hogyha megprblnl velem egytt mozogni te is? – krdezte halkan. – Kicsit zavarba ejt lenne gy tncolnom, hogyha kzben tudom, hogy ilyen szemekkel figyelsz engem. Ne rtsd flre, ez nagyon is hzelg, de ha kpes lennk elpirulni, akkor most olyan lennk, mint egy ftt rk – mondta pironkodva. Csbt az ajnlat, hogy tncoljunk mg, de n szvesebben gynyrkdnk inkbb a ltvnyban.
- gy is nagyon tetszenl – csillant fel a szemem. – Viszont azt hittem, hogy a zavar krdst mr megbeszltk. Elttem nem kell zavarban lenned semmi miatt. Amiatt, pedig fleg nem, hogy hihetetlen lmnyeket nyjtasz az rzkeimnek ezzel a tnccal – mondtam szintn. Hihetetlen lmnyt? A legszvesebb letepertem volna itt helyben. Br az tnyleg nem lett volna illend. Vgl is nincs messze a hajnk.
- Akkor is jobban rlnk, hogyha megprblnnk egytt – mosolygott rm. n pedig egy kicsit csaldott lettem. – H, ne keseredj el, tetszeni fog, amit kitalltam – kacsintott rm.
- Rendben, akkor prbljuk meg – shajtottam fel, majd megfogtam a kezeit, s vrakozva nztem r.
Gondoltam, hogy majd elkezd megint mozogni, n pedig megprblom kvetni, de nem. Elengedte a kezeimet, s htat fordtott nekem, majd egszen hozzm simult a htval, a kezeimet pedig a cspjre helyezte, s rajta hagyta a sajtjt is. Majd egy pillanattal ksbb pedig lgyan mozogni kezdett a zene temre. Az n cspm pedig magtl rtetden kvette a mozgst. Igaza volt Esmnek, tnyleg nagyon tetszett, ami kitallt. St, az nem is kifejezs, hogy mennyire tetszett. Tkletesen fel tudtam venni a ritmust, s ahogy gy tncoltunk, az valahogy olyan belssges volt. Nem egy egyszer tnc, hanem egyfajta testbeszd. Mr rtem, hogy mirt kedvelik ezt a tncstlust az itteniek. Egy-egy mozdulatban minden benne van, amit szavak nlkl ki akarnak fejezni. Teljesen sszesimulva tncoltunk mr nem is tudom mita, amikor ismers hangot hallottam meg a tmegben.
- Carlisle Cullen? – krdezte, nhny pillanattal ksbb pedig meglttam az alakjt is.
- Demetri Volturi? Mi jratban erre? – krdeztem dbbenten. Ha a Volturi legjobb nyomkvetje erre kszl, az nem gr tl sok jt.
- Aro kldtt ide, mert egy leend tagunk valahol erre jrkl – vlaszolta vigyorogva. – Illetve vagy a tagunk, vagy egy halott vmpr. Volt nhny apr kihgsa, de semmi slyos, radsul elg klnleges ahhoz, hogy kapjon mellettnk egy eslyt, hogyha elfogadja. Valahogy sikerlt megszknie a vrbrtnnkbl s engem kldtek utna. Szval, hogyha lttok valahol egy gyans egyedet, akkor rtestsetek valahogy – mondta komolyan. – Egybknt dvzletem, hlgyem. Elnzst, amirt udvariatlan voltam. Kit tisztelhetek nben? – nyjtotta a kezt Esme fel, aki vonakodva, de elfogadta.
- Esme Cullen – mondta kedvesem bszkn - Demetri pedig a szjhoz emelte a felajnlott kezet, s megcskolta. Mire apr morgs hagyta el a torkomat.
- Oh, a szerelmes vmpr reakcija. Ht mgis van benned az sztneinkbl – mosolyodott el Demetri elgedetten. – Nagyon rlk, hogy megismerhettem, Mrs. Cullen – hajolt meg mg egyszer Esme eltt. – Most pedig engedelmetekkel tvozom is. Mg dolgom van – mondta komolyan. – Carlisle, Aro rvendeni fog, hogy megtalltad a prodat. Tovbbi j szrakozst – biccentett felnk, majd eltnt a tmegben.
- Ki volt ez? – fordult felm Esme krdn. – gy ltom, hogy ismered – tette mg hozz.
- Igen, valban ismerem. Aro egyik kis kedvence – mondtam morogva. – Tudod, mesltem, hogy csak klnleges vmprokat gyjt maga kr – kezdtem bele.
- Igen, tudom – vlaszolta halkan.
- Nos, Demetri a vilg legjobb nyomkvetje. Brkit megtall, brhol s brmikor – mondtam komolyan. – Az a vmpr, akit keres, teljesen eslytelen vele szemben, mert elbb vagy utbb meg fogja tallni. Attl tartok, hogy inkbb elbb.
- Nem tudunk segteni valahogy annak a szerencstlennek? – krdezte Esme aggdva. – Nem hiszem, hogy valban hallt rdemelne.
- Sajnlom, desem, de nincs mit tenni. Viszont abban biztos lehetsz, hogy nem fogjk meglni. Hogyha a kpessge ilyen fontos, akkor semmikppen nem fog bntdsa esni, mert Aro nem l meg tehetsges egyedeket a fajtnkbl – mondtam neki lgyan. Prbltam nyugtat hatssal lenni r, de igazbl n sem rltem neki, hogy feltnt errefele egy Volturi.
- Tudom, de akkor is rab lesz egy rkkvalsgon t – mondta egytt rzen. – Tudom, hogy milyen rzs rabnak lenni a sajt otthonodban – szomorodott el.
- Nem biztos. Gondolj csak bele – mondtam mosolyogva. – Demetri azt mondta, hogy megszktt tlk. Ez mg soha senkinek nem sikerlt, teht valsznleg meg tudja vdeni magt az illet vmpr. Ha egyszer mr elvesztettk, mg az is lehet, hogy Demetri sem tall r. Nagyon messzire jutott Olaszorszgtl.
- Gondolod, hogy van eslye? – krdezte szerelmem kicsit vidmabban.
- Biztos vagyok benne – vgtam r azonnal. Na j, nem mondanm, hogy az letemet tennm r, de van remny.
- Rendben, de ha felbukkan, segtnk neki? – krdezte felhzott szemldkkel. Hm… az n kis amazonom. Nem is tudja, hogy ki az, de segteni szeretne. Tnyleg sokkal jobban sszeillnk, mint brki is hinn.
- Hogyha tallkozunk vele, akkor megprblunk segteni – blintottam r.
- Rendben – mosolyodott el szerelmem.
- s most mitvk legynk? – krdeztem. Meg akartam hagyni a lehetsget, hogy elmenjnk innen, hogyha elment volna a kedve az egsz tncmulatsgtl.
- Szerintem tncoljunk tovbb, s hogyha ltunk valami furcst, akkor majd aggdunk – mondta halkan. – Nem szeretnm, hogyha ez a kzjtk elrontan a nszutunkat.
- Ahogy akarod – mosolyogtam r, majd httal fordtottam magamnak, s magamhoz szortottam a testt.
Mr egy j rja lveztk a tncot, s n teljesen megfeledkeztem mindenrl, amikor Esme megfeszlt a karjaimban.
- Szerintem ott van – mutatott egy siktor fel.
- Rendben, akkor gyere – fogtam meg a kezt, s elindultam vele a siktor fel.
Amint bertnk a siktorba meghallottuk a vmpr morgst. Majd elttnk termett. Egy gynyr n volt, aki most elgg morcosan nzett rnk. Majd a szeme ellgyult.
- Ti nem vagytok Volturik – mosolygott rnk. – A szemetek nem lenne ilyen, hogyha embervrt fogyasztantok.
- Valban nem vagyunk Volturik. Nem akarunk bntani – mondtam lgyan.
- A Volturi sem akar bntani, csak bevenni a csaldba – legyintett a lny.
- Nem gy nzel ki, mintha ez ellenedre lenne – llaptotta meg kedvesem dbbenten.
- Mert nincs is. Mindig is csaldot akartam, s k befogadnnak – mondta lelkesen.
- Akkor mirt meneklsz ellk? – krdeztem meglepetten.
- Azrt, mert nem akarom, hogy azt higgyk, hogy brmikor megkaphatnak. Hogyha megdolgoztatom ket egy kicsit, akkor mgis csak viccesebb az egsz – vigyorodott el rdgien. – De most megyek is. rlk, hogy tallkoztunk, de mozgsban kell lennem, hogy megneheztsem Demetri dolgt – mondta mg, majd eltnt az egyik csatornban.
- Azt hiszem, hogy tvedtem, amikor azt hittem, hogy baja eshet – nzett utna szerelmem dbbenten.
- Igen, ebben egyetrtnk, de n is aggdtam miatta, az igazat megvallva – simtottam vgig a karjn.
- A lnyeg, hogy boldog legyen. Hadd jtsszon csak, hogyha erre vgyik – mondta Esme anyai gyengdsggel.
- Hihetetlen vagy, szerelmem – sgtam a flbe. – Gyere, menjnk vissza tncolni, mr kezdek belejnni – kezdtem el a tmeg fel hzni.
- Rendben, tncoljunk mg – mosolygott rm, s kszsgesen kvetett.
|