(Anthony szemsz�ge) 

Miut�n megn�ztem any�t, hogy hogy van, azonnal nagyapa fel� vettem az ir�nyt, hogy besz�ljek vele Nathalie-r�l. B�r fogalmam sem volt, hogy van-e egy�ltal�n megold�sa ennek a helyzetnek. Hiszen elvileg Nath nem is eshet teherbe, am�g gyakorolja az �tv�ltoz�st, m�rpedig, hogyha az �n bev�s�d�sem, akkor ezt �r�kk� fogja gyakorolni, hogy ne kelljen elhagynia engem. Ergo, nek�nk soha nem is lehet gyerek�nk. B�r Billy szerint pedig nagyon is lehets�ges. Csak n�h�ny �vet k�ne kihagynia a farkass� v�ltoz�sb�l, am�g teherbe esik, �s kihordja a bab�t, majd �jra elkezdheti az �tv�ltoz�st. B�r err�l ink�bb szeretn�m megk�rdezni nagyap�t is. Hiszen logikusnak hangzik, amit Billy kigondolt a boldogs�gunk �rdek�ben, �s alfak�nt el is �rhetn�, hogy Nathalie, ha akar, akkor se tudjon �tv�ltozni, de nem biztos, hogy kivitelezhet�. R�ad�sul nem d�nthet�nk Nath helyett ebben a k�rd�sben. M�rlegelek minden lehet�s�get, �s ut�na megbesz�lem a lehet�s�get leend� kedvesemmel. M�g mindig kicsit furcsa ez az eg�sz. A kapcsolatunk a sz�let�se �ta nem h�tk�znapi, �s mondhatjuk, hogy az id� m�l�s�val folyamatosan v�ltozott. Amikor m�g csecsem� volt az �n karomban nyugodott meg, kisl�nyk�nt �n hint�ztattam, amikor Sam j�r�r�z�tt. Valahogy mindig is mellette akartam lenni, �s ahogy n�vekedett a kapcsolatunk is egyre fejl�d�tt, �gy, hogy szinte �szre sem vettem. El�sz�r a b�tyja voltam, azt�n az egyik haverja, ut�na a legjobb bar�tja, �s most egyre ink�bb �gy �rzem, hogy a kedvese. Valahogy lassan t�rt r�m ez az �rz�s. Nem is tudom, hogy igaz�b�l mi t�rt�nt. Soha nem n�ztem �gy Nathalie-ra, mint leend� kedvesemre, b�r t�ny, hogy az ut�bbi id�ben egyre t�bbsz�r gy�ny�rk�dtem a b�jaiban. Mert k�ts�gk�v�l gy�ny�r� n�, �s kedves, l�gy, �szinte, t�k�letes. B�rki boldog lehetne mellette, de � engem v�lasztott. Lehet, hogy eleve �gy volt elrendelve, az�rt nem n�ztem soha m�s n�re, mert r� v�rtam. Az�rt �lltam eg�sz �let�ben mellette, mert vele kellett lennem. Nem a bev�s�d�s miatt, hanem magunk miatt. Anya egyszer azt mes�lte, hogy apa v�rt r�, egy eg�sz �vsz�zadon �t nem n�zett m�s l�nyra, mert az nem � volt. Tal�n ez t�rt�nt Nathalie-val �s velem is, csak nem kellett r� olyan sok�ig v�rnom. Azt hiszem, hogy t�nyleg szerettem. S�t, mindig is szerettem. M�r eg�szen a sz�let�s�t�l kezdve v�rtam a pillanatot, hogy egy�tt lehess�nk, de csak most j�ttem r�. Amikor kis h�j�n megcs�koltam. Az ig�z� szemei, a k�v�natos, telt ajkai. A selymes, bronz b�re, t�k�letes alakja. A hossz�, fekete haja. A lelke �s a teste tiszta �rtatlan val�ja. 

• Anthony, be is j�ssz, vagy csak megk�v�lve �llsz itt tov�bb? – legyezett Carlisle a szemem el�tt a kez�vel.
• Tess�k? – t�rtem magamhoz. – Bocs�nat, �n csak elbambultam.
• Igen, azt l�tom. A k�rd�s m�r csak az, hogy mi k�t�tte le ennyire a gondolataidat – mosolygott r�m mindentud�an. „Pont ilyen voltam �n is, miut�n r�j�ttem, hogy mennyire im�dom Esm�t. Az unok�m szerelmes – gondolta boldogan.”
• M�r ne is haragudj, de nem �gy n�zel ki, mint akinek �tlete sincs – mosolyodtam el �n is.
• �tletem van, csak nem vagyok biztos benne, hogy igazam is van a k�rd�sben. B�r szerintem, igen – tess�kelt be a dolgoz�szob�j�ba.
• Igazad van abban, amit gondolt�l, �s �szint�n sz�lva, �n is csak most d�bbentem r� – mondtam kicsit idegesen. Mi�rt tartott ennyi ideig, mire r�j�ttem, hogy hogyan �rzek val�j�ban.
• Ne szabadkozz, van, hogy az �rz�s szunnyad egy ideig, �s hirtelen t�r r�d. Nem te vagy az els� a csal�dban, akinek id� kellett, hogy r�j�jj�n az �rz�seire. Ez csod�latos id�szak – merengett el.
• Val�ban az – mosolyodtam el boldogan. Majd az arcom gondterheltt� v�lt.
• Akkor mi a gond, ami�rt felkerest�l? – komolyodott el nagyapa is.
• Nathalie, mint tudod v�rfarkas – n�ztem r� jelent�s�gteljesen.
• Igen, de nem �rtem a probl�m�t, mi�rt ne lehetne egy�tt egy v�rfarkas, �s egy f�lv�r? Nem ti vagytok az els� furcsa p�r a vil�gon – mondta hat�rozottan. – Any�d, �s ap�d sem volt �ppen h�tk�znapi.
• Tudom, de vel�k m�gis csak m�s volt a helyzet. Anya nem volt alakv�lt�. Nathalie-ra s�lyos k�vetkezm�nyekkel lehetnek a fajt�nk b�li k�l�nbs�gek.
• A fajt�tok b�li k�l�nbs�gek? Fiam, ti els�sorban emberek vagytok, egy kis plusszal. Nem hiszem, hogy b�rmi baj sz�rmazhatna a szerelmetekb�l. Nem fogtok k�rt tenni egym�sban.
• Sz�nd�kosan biztosan nem, de mi van, hogyha Nath p�ld�ul teherbe esik? Mi lesz, hogyha a baba esetleg m�rgez�, �s megharapja? Egy�ltal�n lehet-e nek�nk gyermek�nk, vagy a sejtjeink meg�lik egym�st, �s nem lesz k�pes m�g megfoganni se?
• Anthony, te elv�gezted az orvosit? – k�rdezte Carlisle kikerekedett szemekkel.
• Nem, csak szeretem a szakk�nyveket – mondtam mosolyogva. – Most viszont koncentr�ljunk a l�nyegre. Mit gondolsz ilyen szemsz�gb�l a kapcsolatunkr�l?
• �szint�n sz�lva nem tudom – mondta meg az igazat. – M�g nem tal�lkoztam hozz�tok hasonl� szerelemmel, de biztos vagyok benne, hogy megoldhat�. V�gezhetek vizsg�latokat, �s kutat�sokat is az �gyben. Addig pedig legyetek megfontoltak.
• K�sz�n�m, t�bbet nem is v�rhatok el.
• Ugyan, ez semmis�g. B�rmit megtenn�k �rtetek – legyintett mosolyogva. – Oh, m�g egy k�rd�s – kezdett bele. – M�rgez� vagy? Harapt�l meg m�r valaha valakit?
• Eddig csak �llatokat, �s �ket is csak t�pl�lkoz�s c�lj�b�l – gondolkodtam el. – Hacsak kiskoromban nem, de nem eml�kszem.
• Rendben, semmi gond – mosolygott r�m. – Tal�n az �desany�d meg tudja mondani. Megtenn�d, hogy sz�lsz neki?
• Persze, mindj�rt megk�rem, hogy j�jj�n ide hozz�d – indultam kifele a szob�b�l.
• Nekem is lenne ig�nyem a hugic�mra – rontott be Emmett az ajt�n. – L�gy sz�ves, csak egy kicsit hagyjatok engem is Bell�val lenni. Olyan sok mindenr�l lemaradtam m�r �gy is – biggyesztette le az ajk�t.
• Megmondom neki, hogy t�ged is keressen fel – kuncogtam fel.
• K�szi, �csik�m – veregetett h�tba. M�g j�, hogy f�lig v�mp�r vagyok, mert k�l�nben egy ilyen kedves megnyilv�nul�st�l elt�rt volna a gerincem.

Sz�p lassan, emberi temp�ban s�t�ltam vissza Edward szob�j�ig. Nem akartam megzavarni semmit. Olyan j� volt any�t megint boldognak l�tni, �s minden jel szerint Edwarddal az is lehet �jra. �gyhogy rajtam ne m�lj�k. Majd csak megismerj�k egym�st mi is. B�r �n m�r el�g sokat tudok r�la, de �tven �v alatt k�nnyed�n megv�ltozhatott sok mindenben. Mikor oda�rtem az ajt�hoz azonnal halkan bekopogtattam.

• Szabad – hallottam meg Edward hangj�t, �s azonnal bel�ptem a szob�ba.
• Itt vagyok, ahogy �g�rtem – mondtam komolyan. – Anya, Emmett m�r t�k�n �l, hogy veled t�lthessen n�h�ny percet, �gyhogy, ha van kedved menj le hozz�, de el�tte m�g Carlisle h�v t�ged – magyar�ztam any�nak l�gyan.
• Rendben, azonnal ben�zek hozz� – �llt fel anyu, de egy pillanatra b�tor�t�lag megszor�totta Edward kez�t. Majd hozz�m l�pett �s meg�lelt, k�zben pedig gondolatban �zent nekem. „Lehet�s�g szerint pr�b�lj meg egy kicsit k�m�letesebb �s t�relmesebb lenni ap�dhoz, mint legut�bb – k�rlelt gyeng�den
• Hidd el, hogy igyekszem – v�laszoltam a gondolat�ra.

T�nyleg igyekszem, de nem is olyan k�nny�. Valahogy k�nnyebb volt nem haragudni r�, am�g nem volt itt. Miut�n ezt megbesz�lt�k anya azonnal kisurran az ajt�n, �s be is csukta maga m�g�tt. �n pedig magamra maradtam vele. Igazs�g szerint sok minden �rdekelt az � szemsz�g�b�l is, csak neh�z volt belekezdeni egy besz�lget�sbe vele. B�r a gondolatai alapj�n � is pontosan ugyan�gy volt ezzel. Azt�n m�gis �sszeszedte a b�tors�g�t, �s sz�l�sra nyitotta a sz�j�t.

• Tudom, hogy nem kedvelsz engem t�lzottan, de szeretn�m, hogyha legal�bb megpr�b�ln�l nekem adni egy es�lyt – kezdett bele.
• Nem mondtam, hogy nem kedvellek – v�gtam a szav�ba. – Haragszom r�d, �s ehhez azt hiszem, hogy jogom van. Legink�bb az�rt haragszom, mert nem b�zt�l meg any�ban �s mag�ra hagytad. Nekem sz�p �letem volt eddig is. Volt csal�dom – mondtam hat�rozottan.
• Tudom, hogy volt, �s h�l�s is vagyok Jacobnak ez�rt, de nekem kellett volna veletek lennem. Nekem kellett volna �tv�ltoztatnom az �desany�dat – mondta b�ntudatosan.
• Hogyha most csak vezekelni akarsz, akkor hagyjuk ezt az eg�sz besz�lget�st – s�hajtottam fel. Anya mondta, hogy �nmarcangol� t�pus, de azt, hogy ennyire, soha nem gondoltam volna.
• Nem, ne hagyjuk abba, �n csak eln�z�st akartam k�rni – v�gta r� azonnal.
• J�, akkor ezen most t�l is vagyunk. Nem akarom, hogy az �r�kk�val�s�g h�tral�v� r�sz�ben �lland�an bocs�natot k�rj, hogyha tal�lkozunk – mondtam komolyan. „Hm, Bella nevel�se. Mintha csak �t hallan�m – gondolta Edward b�szk�n.”
• Akkor �ruld el, hogy mit tegyek az�rt, hogy kapjak t�led m�g egy es�lyt – n�zett r�m k�rlel�n. – B�rmit megteszek a boldogs�gotok�rt.
• Tedd boldogg� any�t, ez kell ahhoz, hogy j�ban legy�nk. Nem neh�z feladat, mert minden alkalommal beleremeg a l�ba, hogyha megl�t, b�r nem fogod k�nnyen visszaszerezni m�g �gy se. Viszont hogyha kitart� vagy, akkor tudom, hogy boldogg� tudod tenni. Ha anya el�gedett, akkor �n is az vagyok – magyar�ztam a helyzetet.
• Ezek nagyon �nzetlen gondolatok, de �desany�d miatt nem kell agg�dnod. Engem az �rdekel, hogy �rted mit tehetek – l�pett hozz�m k�zelebb.
• �rtem nem kell tenned semmit. Minden rendben van velem, de hogyha baj van, akkor sz�lok, �g�rem – mondtam �szint�n.
• Nem akarsz besz�lni valamir�l? Nem tudok seg�teni valamiben? Hozz�m b�rmilyen gonddal fordulhatsz – mondta kedvesen. – Az ap�d vagyok, m�g akkor is, hogyha nem �rzel annak.
• Tudom, hogy fontos neked, hogy kijav�tsd a hib�idat, �s hogy ap�mk�nt tekintsek r�d, de adj egy kis id�t. Kis h�j�n �tven �vig m�s t�lt�tte be a helyedet, �s nem k�nny� ett�l a t�nyt�l elvonatkoztatni, de �g�rem, hogy igyekezni fogok. Egyel�re lehetn�nk csak j�ban egym�ssal, mit sz�lsz? – k�rdeztem �s a kezemet ny�jtottam. Edward pedig gondolkod�s n�lk�l ut�na kapott, �s megr�zta.
• Boldogan elfogadom az aj�nlatot – mosolyodott el, �s megveregette a v�llamat.
• J�, akkor most elkezdheted elmes�lni nekem, vagyis ink�bb megmutatni, hogy milyen volt anya, amikor m�g egy�tt voltatok. K�v�ncsi vagyok a sz�p pillanataitokra, persze a pik�ns r�szeket megcenz�r�zva, hogyha lehet – fintorodtam el egy pillanatra. Az a r�sze nem �rdekelt a dolognak, hogy hogyan lettem �n.
• Mire gondolsz pontosan? – k�rdezte felh�zott szem�ld�kkel.
• Arra, hogy kipr�b�lhatunk egy eml�k�tvitelt – ny�jtottam fel� a kezem. – Pont olyan, mint amit a m�ltkor kapt�l t�lem, csak most te adn�l nekem k�peket, �s nem ford�tva. Egyszer� folyamat. Az elej�n egy kicsit furcsa lehet, de gyorsan hozz�szoksz. �rezni fogod, ahogy k�rbevesz a pajzsom, �s mag�ba fogadja a k�peket, amiket vet�tesz – magyar�ztam. – Tal�n jobb lenne, ha le�ln�nk, ut�na pedig csak fogd meg a kezem, �s laz�ts.
• Rendben – egyezett bele. Mindketten le�lt�nk �s Edward azonnal elkezdte vet�teni a k�peket az elm�mbe, de n�h�ny pillanattal k�s�bb kikapta a kez�t az eny�mb�l.
• Mi a baj? – k�rdeztem d�bbenten.
• L�tom a m�ltat. M�rmint, lepereg az eg�sz a szemem el�tt – mondta d�bbenten. – Ez norm�lis?
• Igen, ez teljesen rendben van – b�lintottam r�. – Elfelejtettem mondani, hogy vannak ritka kiv�telek, alkalmank�nt vannak, akik l�tj�k a k�peket, amiket �tveszek t�l�k. Pontosabban eddig m�g csak any�n�l fordult el� ilyen. �rdekes – gondolkodtam el.
• Val�ban az – gondolkodott el � is. „Tal�n az�rt van, mert �n gondolatokat veszek el, Bella pedig megv�di a saj�tjait. Anthony pedig valahol k�zt�nk �ll, ez�rt biztosan mindkett�nkre reag�l az adotts�ga – gondolta v�gig mag�ban a t�rt�nteket.”
• Szerintem ez egy remek elm�let – mondtam hat�rozottan.
• K�sz�n�m, de ez csak egy �tlet. M�g nincs al�t�masztva – legyintett. – Viszont, hogyha m�g szeretn�d, akkor pr�b�ljuk meg �jra az eml�k�tvitelt. Most m�r nyugton fogok maradni, �g�rem – adta vissza a kez�t.

N�h�ny pillanattal k�s�bb, az eml�kek pedig csak �gy p�r�gtek. Mindent l�ttam. A megismerked�s�ket. Edward v�v�d�s�t, hogy mi lenne a helyes. Azut�n, ahogy megmentette any�t a sik�torban, az els� tal�lkoz�s a Cullen csal�ddal, James, �s a k�t csatl�sa. A balett terem. Minden lepergett el�ttem, ahogy anya is megmutatta, de Edward szemsz�ge valahogy m�gis teljesen m�s volt. Az � szem�vel l�ttam any�t, �s �gy sokkal gy�ny�r�bb volt, mint valaha. Amikor anya eml�keit l�ttam, akkor � �tlagosnak mutatta mag�t, de Edward szemsz�g�b�l a vil�g legszebb asszony�v� v�lt. A k�pek lassan leperegtek, �s �n v�gre mindennel tiszt�ban voltam.

• Teh�t elm�letileg lehetetlen a l�tez�sem? – k�rdeztem d�bbenten.
• Elm�letileg azt hitt�k r�gen, de most m�r tudjuk, hogy nagyot t�vedt�nk – v�laszolta lehajtott fejjel. – R�ad�sul az, hogy elvileg nem volt lehets�ges, m�g nem volt el�g ok arra, hogy k�telkedjek Bella �rz�seiben.
• Ne kezdj�k m�r el�lr�l az �nmarcangol�s k�rd�st, k�ny�rg�m – ny�gtem fel.
• Ok�, m�r abba is hagytam – emelte fel a kezeit v�dekez�en, mire mindketten felnevett�nk. „Siker�lt, siker�lt, siker�lt. Besz�lgetnek egym�ssal! Apa �s fia lassan egym�sra tal�l! – gondolat Alice �s k�zben sz�kd�cselt Jasper k�r�l. - B�rcsak l�tn�m a j�v�j�t Anthonynak is. Majd sz�tvet az ideg ett�l a v�rakoz�st�l. A legfontosabb dolgokra nincs r�l�t�som – morgol�dott azt�n.” Mire mindketten hangos kacag�sba kezdt�nk.
• Alice n�ni mindig ilyen hiperakt�v? – k�rdeztem k�v�ncsian.
• Nos, tulajdonk�ppen, igen. Mindig ilyen, �s ez sosem fog megv�ltozni, de pont az�rt szeretem ennyire, mert egyszer�en nem b�r mag�n uralkodni. Hogyha b�rmilyen esem�nyt szeretn�l sz�pp� tenni, akkor b�tran fordulj hozz� – mondta Edward hat�rozottan.
• Hallok �m – kiab�lt fel Alice. Mi pedig csak �sszemosolyogtunk Edwarddal.
• Bocsi, hugi – ki�ltott le v�g�l Edward.
• Ne haragudj, Alice n�ni – kiab�ltam le �n is.
• Na j�, megbocs�tok – mondta Alice kuncogva.
• Egy�bk�nt mikor vad�szt�l utolj�ra? – k�rdeztem k�v�ncsian. A szemei nagyon feket�k voltak kezdtem m�r lenni.
• Nem olyan r�gen, csak mostan�ban egy kicsit megviselt voltam, pontosabban nagyon, �s �gy gyorsabban visszat�r a szomjam – magyar�zkodott.
• Akkor, mit sz�ln�l egy k�z�s vad�szathoz? Nekem is j�l esne m�r egy kiad�s hajsza – aj�nlottam fel az els� k�z�s program lehet�s�g�t.
• Az remek lenne – lelkesedett fel.

Mindketten felpattantunk, �s az ablak fel� fordultunk. Edward odal�pett �s sz�lesre t�rta az �vegajt�t.

• Keres�nk egy-k�t oroszl�nt? – k�rdezte lelkesen.
• Nan�, de az �n kicsik�m tabu – mondta komolyan.
• Sosem b�ntan�m a te oroszl�nodat. Bella mindent elmondott r�la – biztos�tottam.
• Akkor verseny – mondtam vid�man, �s kivetettem magam az ablakon. Majd ahogy f�ldet �rtem, m�r sz�guldani is kezdtem a hegyek fel�.

(Bella szemsz�ge) 

Amint Anthony visszaj�tt Carlisle-t�l, meg�zentem a fiamnak gondolatban, hogy viselkedjen kedvesen, majd magukra hagytam �ket. Nagyon rem�ltem, hogy megt�rik a j�g v�gre, mert Anthonynak b�r nem vallja be, de hi�nyzott a v�r szerinti apja is, annak ellen�re is, hogy Jacob t�k�letes �desapja volt �tven �ven �t. Abban is biztos vagyok, hogy Edward legf�bb v�gya, hogy v�gre megismerhesse a fi�t, �s tal�n, hogy Anthony m�g ap�nak is sz�l�tsa �szint�n. Ez sok id�be fog telni, de hogyha el�g kitart�, akkor elj�n m�g az � ideje. Ha lassan is, de apa �s fia egym�sra fog tal�lni.

Amint oda�rtem Carlisle szob�j�hoz bekopogtattam, �s fogadott ap�m r�gt�n be is tess�kelt, ahogy mindig is tette. Sosem kombin�lta t�l a dolgokat, csak egy egyszer� kis „Szabad” �s m�r be is l�ptem a dolgoz�szob�ba.

• �h, Bella, nagyszer�. Szeretn�k besz�lni veled n�h�ny dologr�l – �llt fel, amikor bel�ptem. Majd az asztal�val szemben l�v� sz�kre mutatott, hogy foglaljak helyet.
• Mit szeretn�l? – �ltem le k�v�ncsian.
• Nos, el�sz�r is k�v�ncsi lenn�k, hogy Anthony m�rgez�-e? M�rmint a harap�sa. Tudnom kell, hogy mennyi m�rget termel a szervezete – mondta hat�rozottan.
• Nathalie miatt, ugye? – k�rdeztem vissza. Anthony biztosan agg�dik, mindig is nagyon felel�ss�gteljes volt.
• Igen, f�leg miatta. Tudod, hogyha a fiad m�rgez�, akkor nem tudom, hogy milyen k�vetkezm�nyekkel j�rhat a kapcsolatuk. Hogyha esetleg hajlamos lenne-e megharapni Nathalie-t, hogyha komolyra fordul a helyzet… - magyar�zkodott, de �rtettem, hogy mire gondol.
• Nos, m�rgez�nek m�rgez� a harap�sa ez biztos, de azt nem hinn�m, hogy valaha is k�pes lenne megharapni egy embert. Ann�l sokkal nagyobb az �nuralma. �gyhogy ezzel nem lesz gond – mondtam hat�rozottan. Az �n fiam tudja mag�t kontroll�lni.
• Rendben van, �n is �gy gondoltam – mosolyodott el Carlisle. – A m�sik k�rd�sem az lenne, hogy mennyit tudsz a farkas n�k terhess�g�r�l? Leah volt az egyetlen, ha j�l tudom, aki n� l�t�re �tv�ltozott. Sz�letett bab�ja? Vagy term�ketlen maradt �r�kre?
• Leahnak k�t gy�ny�r� fia sz�letett, de csak miut�n felhagyott az �tv�ltoz�ssal. Am�g akt�v farkas volt, addig term�ketlen is maradt. Na �s itt van a b�kken�. Mivel Anthony sosem fog �regedni, ez�rt Nathalie sem fog felhagyni az �tv�ltoz�ssal.
• Anthony �s Billy szerint van megold�s, hogyha Nathalie egy ideig nem v�ltozik �t, akkor lehets�ges, hogy teherbe esik �s ki is tudja hordani a bab�t, viszont ez kock�zatos is lehet – magyar�zta a helyzetet.
• �rtem, de ezt nem d�nthetj�k el a gyerekek helyett – mondtam komolyan. – Feln�tt emberek, �s r�juk kell b�znunk a d�nt�st. Nathalie pedig er�s l�ny. T�l fogja �lni, hogyha �gy d�ntenek, hogy csal�dot alap�tanak.
• �r�l�k, hogy bizakod� vagy, Bella, de nyugodtabb lenn�k, hogyha a fiad �s a leend� l�nyod is beleegyezn�nek n�h�ny vizsg�latba. Arra gondoltam, hogy tal�n jobb lenne Nathalie-nak, hogyha te besz�ln�l vele err�l, �s a terhess�g kock�zatair�l is. Te m�r tudod, hogy milyen kihordani egy f�lv�rt, de nem tudjuk, hogy milyen er�s lesz egy f�lv�r �s egy farkas gyermeke, de val�sz�n�leg hasonl�an hatalmas, mint Anthony volt kicsinek.
• Nos, ez lehets�ges, de Nath fel�p�t�se m�r most sokkal er�sebb, mint az eny�m volt emberk�nt – mondtam bizakod�an. – R�ad�sul a farkas g�nek egy�bk�nt is �r�kk� er�ss� teszik a test�t. Nem �tlagos l�ny, de term�szetesen besz�lek vele a vizsg�latokr�l �s az eg�sz helyzetr�l is, hogyha �gy l�tod j�nak – mondtam kedvesen. Ha Carlisle agg�dik, akkor azt �ltal�ban nem ok n�lk�l teszi. �gyhogy az a biztos, hogyha meggy�z�dik r�la, hogy minden rendben van.
• K�sz�n�m, h�l�s vagyok, ami�rt seg�tesz – mosolygott r�m kedvesen.
• Ez term�szetes. Mind azt akarjuk, hogy Anthony �s Nathalie boldog legyen. Hogyha b�rmit tehetek m�g, akkor csak sz�lj – mondtam komolyan.
• Te leszel az els�, aki megtudja, hacsak Edward nincs a k�zelben, mert akkor azt hiszem, hogy ellene nem tudok mit tenni – kuncogott fel. Kedves volt, hogy pr�b�lta oldani a hangulatot.
• Nos, ezt az esetleges apr� hib�t m�g megbocs�tom – mosolyodtam el �n is. A meghitt pillanatot nagy d�r�mb�l�s szak�totta f�lbe.
• Azt hiszem, hogy k�nytelen leszek v�gre �tengedni egy nagyon t�relmetlen Emmettnek – s�hajtott fel Carlisle. – Tudod, ami�ta itt vagyunk, az�ta veled akar lenni egy kicsit, de eddig sosem jutott el od�ig. �gyhogy most m�r nagyon t�relmetlen.
• Nekem is jogom van a h�gomhoz – morgott mack�s b�ty�m, majd bel�kte az ajt�t, �s a karjaiba kapott. – Most csak az eny�m lesz egy kis ideig – vigyorodott el, majd kirohant velem egy�tt a h�zb�l.

Nem igaz�n tudtam, hogy merre megy�nk, de hagytam magam elrabolni. �n is sz�vesen lettem volna m�r egy kicsit Emmettel, mindig fel tudott vid�tani. R�ad�sul im�dtam a humor�t, m�g akkor is, hogyha egy kicsit f�raszt� volt n�ha. M�r j� f�l �r�ja rohantunk valamerre, amikor Emmett hirtelen meg�llt �s letett engem.

• Megj�tt�nk, csajszi – mondta el�gedetten.
• Hova is? – n�ztem k�rbe k�v�ncsian.
• Az egyik kedvenc helyemre a Kecske-szikla k�rny�k�n. Itt nyugodtan tudunk besz�lgetni, �s sz�ks�g eset�n vad�szni is. Sz�val, mes�lj. Mi t�rt�nt az elm�lt �tven �vben. El� a szaftos r�szletekkel. Semmit nem tudok r�lad az�ta, hogy elhagytunk, mert a b�ty�m idi�ta m�don nem b�zott meg benned. Ut�na mi t�rt�nt? Hogy b�rtad a terhess�get? Igaz, hogy a kismam�k k�v�n�sak, �s a szexet is jobban akarj�k? Hogyan lett bel�led v�mp�r? A kis lurk� harapott meg, vagy valaki m�s? Am�gy nagyon b�rom a kiscs�v�t. Vad �s m�gis megfontolt. Mi t�rt�nt azut�n? Hogyan �ltetek? Mi�rt nem kerestetek meg minket? – z�poroztak bel�le a k�rd�sek.
• Lassabban, Emmett, nem tudok egyszerre v�laszolni neked �tven �v, minden k�rd�s�re. Sz�val, mint tudod terhes lettem, r� nem sok id�re pedig megsz�letett a fiam is. Jacob v�gig mellettem �llt, �s seg�tett nek�nk. Neh�z volt kihordani Anthonyt, de egyetlen percet sem b�ntam meg. S�t. Az �letem �jra �rtelmet nyert a sz�let�s�vel. Igen, k�v�n�s voltam, �s val�ban j�l esett volna n�ha egy kis gyeng�ds�g. Az el�bbit Jacob megoldotta, nos a terhess�gem alatti szeretethi�nyt, pedig elviseltem. A v�mp�rr� v�l�somban egy nom�d v�mp�r seg�tett. Jacob elrabolta, �s elhozta hozz�m, hogy harapjon meg, azut�n pedig a falka elengedte. Nem �gy t�rt�nt, ahogy k�pzeltem, de a l�nyeg, hogy megt�rt�nt. V�g�l is mindig is erre v�gytam, ami�ta ismertelek titeket – r�ntottam meg a v�llam. – Az �let�nk sz�p volt. Jacob a legjobb bar�tom lett a fiam apja, de sosem voltunk t�rsak, csak j� bar�tok, ahogy mindig is. H�rom �vig csak ketten voltunk, azut�n v�s�d�tt be Jake Dawnba, �s a kis csal�dunk kib�v�lt. Csod�latos �letet �lt�nk, b�r t�ny, hogy egy�ltal�n nem voltunk h�tk�znapiak. �reztem a hi�nyotokat, ami sosem m�lt el teljesen, de boldog voltam azzal az �lettel, amit Jacobt�l kaptam. Gyermekem volt, otthonom, �s egy igazi bar�tom.
• Na, de k�rlek. A gyereket csak nem Jacobt�l kaptad – n�zett r�m Emmett tettetett ijeds�ggel. – K�pes volt�l a gyereket be�ztatni egy kis feh�r�t�be? Te kis hamis. Tudtam �n, hogy huncut l�ny vagy – mondta komolyan, mire felnevettem.
• Te semmit sem v�ltozt�l, Emmett – mondta fejcs�v�lva. – Hi�nyozt�l.
• Te is hi�nyozt�l nek�nk, Bella – mondta Emmett, majd �jra a karjaiba kapott, �s szorosan meg�lelgetett. Sz� szerint megropogtatta a csontjaimat. – Ha tudn�d, hogy milyen unalmas volt az �let, az �n egyetlen, �gyetlen hugic�m n�lk�l. Senki nem botlott meg. Senki nem akart lezuhanni a l�pcs�n. M�g csak vesz�lybe sem ker�lt�nk.
• Aha, sz�val csak az�rt kellek, hogy balh�ba keveredhess – mondtam durc�san, �s ell�ktem magamt�l.
• Jaj, ne but�skodj, kiscsaj. Tudod, hogy im�dlak – kapott ut�nam azonnal.
• Tudom, de ezt n�ha kicsit jobban is �reztethetn�d – mondtam mosolyogva.
• Rajtam ne m�lj�k – emelt fel a f�ldr�l. Majd megint szorosan mag�hoz �lelt. – Mennyire szeresselek? – k�rdezte kuncogva. �n viszont m�r nem nagyon tudtam megsz�lalni, mert az �sszes szuszt kiszor�totta bel�lem. – Na, elhiszed m�r, hogy szeretlek?
• El… hi… szem – ny�gtem ki nagy nehezen.
• Na, ez a besz�d – tett le a l�baimra. – Most pedig t�rj�nk vissza hozz�d – mondta komolyan. – Mi�rt nem pr�b�lt�l megkeresni minket?
• M�gis mikor, vagy hogyan? – k�rdeztem kiss� bossz�san. – Miut�n elmentetek nem voltam olyan �llapotban, hogy kutat�sokba kezdjek. Ut�na pedig eszemben sem volt egy gyermekkel �tnak indulni. Egy�bk�nt pedig mi�rt kerestelek volna titeket? Azt hittem, hogy m�r nem kellek, �s jobb h�j�n belet�r�dtem a hi�nyotokba.
• Olyan kis buta vagy – cs�v�lta meg a fej�t. – Te vagy Edward sz�m�ra az �let, a l�lek, minden, ami fontos lehet valakinek, csak a b�ty�m egy h�lye. Mondjuk ki, hogy n�ha a legkev�sb� sem logikus dolgokat teszi. B�r egyik�t�k sem jobb a m�sikn�l. Az Isten szerelm�re v�mp�rok vagytok. �szt�nl�nyek. Hogyha akarom, akkor megszerzem. Ennyi a titka. Hogyha az �n csajom lenn�l, akkor m�r r�ges r�gen leromboltunk volna n�h�ny h�zat, �s ruh�d sem nagyon maradt volna. Hogyha akarod Edwardot, akkor cselekedj, cic�m. Menj oda, �s v�gd falhoz – mondta kaj�nul vigyorogva.
• Nos, a k�zeled�snek ez a form�ja, azt hiszem, hogy nem az �n st�lusom – mondtam zavartan.
• Grr… - csettintette �ssze a fogaid. – Az a l�ked�k tes�m is ezt mondta. Soha nem fogtok �jra �sszej�nni – cs�v�lta meg a fej�t bossz�san.
• Ne legy�l negat�v, b�tyus. Majd megt�rt�nik, hogyha itt lesz az ideje – kacsintottam r�.
• Ne velem kac�rkodjon, kisasszony, hanem a fiv�remmel. M�g a v�g�n f�lre�rten�k a helyzetet. B�r t�ny, hogy sz�vd�gleszt� fick� vagyok – kacsintott r�m � is.
• H�t igen, ezzel nem tudok vit�ba sz�llni – mondtam komolyan.
• Nagyon felv�gt�k a nyelved, mi�ta nem l�ttalak, hallod-e – n�zett r�m hitetlenkedve. – M�g csak zavarba sem j�ssz, amikor m�r percek �ta ilyen t�m�kr�l faggatlak. Leny�g�z� fejl�d�s. B�r �n �lveztem a r�gi �nedet is. Viszont ez az �j hat�rozottan k�pes lesz gaty�ba r�zni Edwardot. Hogyha seg�ts�g kell, akkor b�tran sz�lj.
• Te leszel az els�, akit megk�rek, hogy d�nts�n le vele egy-k�t falat, hogyha h�lyes�get csin�l – bokszoltam bele a v�ll�ba.
• H�, eml�kszel m�g a kis jelbesz�d�nkre. F�l �vsz�zada senki nem bokszolt �gy a v�llamba. Az igazi Bell�s, csapd fejbe az idi�ta b�ty�dat bokszol�s.
• Valamit nem lehet elfelejteni – s�hajtottam fel.
• Sz�val felejthetetlen is vagyok, nem csak sz�vd�gleszt�? A v�g�n m�g elpirulok l�nyos zavaromban – b�jt el a k�t hatalmas tenyere m�g�tt. Hat�rozottan vicces l�tv�nyt ny�jtott �gy, de pont ezt szerettem benne igaz�n. B�rmilyen gyerekes is a dolog, amit csin�l, akkor is teljes �t�l�ssel v�grehajtani a terv�t.
• Te l�k�tt vagy – cs�v�ltam meg a fejem.
• Oh, k�szi, j�l esik az elismer�s – mondta komolyan.

M�r �ppen k�sz�ltem volna visszav�gni valami frapp�ns megnyilv�nul�ssal, amikor Alice megjelent mellett�nk.

• Bocsi, hogy megzavarom a kupaktan�csot, de gondoltam �rdekel titeket, amikor megj�nnek a vad�szatb�l – N�zett r�m k�rd�n.
• Persze, szeretn�k ott lenni – mosolyogtam r� Alice-re.
• Sejtettem, ez�rt mondtam nekik, hogy ott tudjak aludni valahogy. Gyertek, m�r csak n�h�ny perc – mondta Alice izgatottan. Mi pedig engedelmesen k�vett�k fogadott n�v�remet eg�szen vissza a Cullen h�zhoz. Ahol m�r mindenki izgatottan v�rta az apa-fi� besz�lget�s fejlem�nyeit.