|
42. fejezet
(Edward szemszge)
Miutn lejrt a ltogatsi id, nagy nehezen sikerlt kihoznom Bellt az intenzv osztlyrl, de nem igazn akarta magra hagyni vdtelenl a fit, amit meg is tudtam rteni, de akkor sem hagyhatom, hogy sszetzsbe keveredjen egy egsz krhzzal. Ezrt szorosan magamhoz leltem, s kitereltem a szobbl. (Edward szemszge)
Miutn lejrt a ltogatsi id, nagy nehezen sikerlt kihoznom Bellt az intenzv osztlyrl, de nem igazn akarta magra hagyni vdtelenl a fit, amit meg is tudtam rteni, de akkor sem hagyhatom, hogy sszetzsbe keveredjen egy egsz krhzzal. Ezrt szorosan magamhoz leltem, s kitereltem a szobbl.
- Edward, nem fogok elmenni innen – morogta halkan. Nyilvn nem akarta, hogy msok is halljk ezt a beszlgetst, ezrt lehalktotta hangjt.
- Nem mondtam, hogy hosszabb idre tvozunk, csak azt, hogy most kimegynk innen. Lttad a ft, ami nagyjbl Billy ablaka eltt van? Diszkrten megfigyelhetjk onnan, gy, hogy nem zavarunk senkit. Egsz jjel nem maradhatsz itt – sgtam vissza neki. – Prblj meg sszeren gondolkozni. Hazamegynk, gyorsan tltznk, aztn pedig vissza, s a frl vigyzunk Billy-re – ajnlottam a lehetsget, s nagyon remltem, hogy igent mond.
- Az legalbb negyed ra, mert szrevtleneknek kell maradnunk. Negyed ra alatt brki meglheti most, hiszen vdtelen – mondta feldltan.
- Majd Anthony s Nath maradnak, amg mi visszarnk – prblkoztam.
- Remek terv, mg hagyjuk itt Jacobot is, s akkor egyszerre lhetik meg a hrom fiam s a leend menyem – mondta szarkasztikusan.
- Bella, ez mr tlzs – csattantam fel. Semmi gondom az aggdssal, de nem tarthatja vitrin alatt a fikat htralv letnkben.
- Mi a tlzs? Nemrg ejtettk tszul az egyik fiamat, aztn a msikat krhzba jutattk, pedig elvileg mind ers, s szinte legyzhetetlen frfiak. Nem tudok megnyugodni, sajnlom – motyogta maga el.
- Nyugi, Bella – lpett el Jasper a krhz rnykbl, Emmett pedig kvette. – Gyere ide – trta szt a karjait Bella fel.
- Kszi, de nem akarok megnyugodni – legyintett Bella.
- Lehet, hogy nem akarsz, de szksged lenne egy kis nyugalomra. Edward? – fordult most felm. „Lgy szves s lkd meg egy kicsit felm. A sajt rdekben” – tette hozz gondolatban.
n pedig gyorsan mrlegeltem a lehetsgeket. Vgl is, ppen j lenne, hogyha Bella egy picit vgre megnyugodna, s a jelek szerint n kevs vagyok ehhez, gyhogy nincs vesztenivalm, hogyha Jasper beavatkozik. Finoman tleltem szerelmem derekt, mintha csak tmogatni akarnm, majd egy hatrozott mozdulattal Jasper lelsre trt karjaiba tasztottam. Az els reakcija termszetesen az volt, hogy dhsen pillantott rm, de nem sokkal ksbb azonnal ellazult fivrem karjaiban.
- Ez az, hagyd, hogy tjrjon – bztatta Jasper. – Menjetek haza Edwarddal tltzni, addig n s Emmett itt maradunk, s vigyzunk r – mondta mg nyugtatan. Majd elengedte Bellt, aki hlsan pillantott r.
- Kszi, Jazz, ez most tnyleg jl esett – mondta Bella mosolyogva.
- Nincs mit. rlk, hogy segthettem – fogta meg a kezt btym.
- Na, tns fiatalok, menjetek s ltzzetek t, aztn vigyzhattok a srcra. Viszont ha felplt s hazament, akkor felttlenl ignyt tartok a magyarzta, hogy minek rlt annyira Alice az erdben. Mert a kis gonosz megtartotta magnak a nyilvnvalan szaftos infkat – mondta kajnul vigyorogva.
- Emmett, ez most nem alkalmas – csattantam fel.
- Nem is most kell elmondanotok, de nemsokra igen – nevetett mg fel blsen. Majd egy hatrozott ugrssal a fn termett. – H, Carlisle nem is dicsekedett vele, hogy ilyen dgs kiscsaj a tanonca. Majdnem olyan j n, mint Rose baby, de persze csak majdnem.
- Emmett – shajtottunk fel mindhrman, s megforgattuk a szemnket. Nem is lenne, hogyha nem mondan el mindenkirl a vlemnyt.
- Jl van na, csak elismertem, hogy Billy nem hiba mereszti a szemeit ennyire erre a lnyra – reaglt fivrnk.
- Gyere, menjnk gyorsan, addig majd Emmett s Jasper rkdik itt – fogtam meg Bella kezt s hzni kezdtem a Volvo fel.
- Jl van, menjnk, de siessnk vissza – egyezett bele Bella. Anthony, Jake s Nathalie a kocsi mellett vrtak rnk. Amikor odartnk hozzjuk Anthony s Jacob azonnal maghoz lelte Bellt, pedig boldogan viszonozta. – Jacob maradj a falkval, krlek. Ne kezdj magnakcikba – mondta komolyan kedvesem.
- Ne aggdj, nem fogok semmi ostobasgot tenni – blintott r Jake azonnal.
- Rendben, hiszek neked – mosolyodott el Bella.
- Anthony, ez rd is vonatkozik – nzett fiunkra szigoran.
- Vigyzni fogok magamra, nem kell aggdnod. Elkapjuk ket – mosolygott r Anthony, majd puszit nyomott az arcra. – Menj s ltzz t, n pedig hazaviszem Nathalie-t.
- Nem megyek sehov. Szksg lehet rm. n is farkas vagyok – mondta Nath dhsen.
- Farkas vagy, de mg nem heverted ki teljesen a tszejtst. Hidd el, hogy jobb, ha pihensz mg nhny napot – mondta Anthony lgyan.
- Szerintem rd is rd frne mg, mgsem teszed – nzett Nathalie dhsen Anthonyra.
- Nem tehetem, a falknak szksge van rm – mondta fiunk komolyan.
- A falknak rm is szksge lehet – mondta Nath komolyan. Ht, nem igazn tudtam vitatkozni Nathalie gondolataival, de a fiamat is meg tudtam rteni. n sem akarnm a kedvesemet a harcvonalban ltni.
- De… - kezdett bele Anthony, de a lny csak legyintett.
- Abbahagyni – szlt kzbe Jake. – Nathalie, haza msz s nem hagyod el La Push hatrainak biztonsgt, amg n meg nem engedem – vette el Jacob az alfa hangjt.
- Ahogy parancsolod, alfa – nygte Nath, majd dhsen Anthonyra nzett. – Sokba fog ez mg kerlni neked – mondta dhsen. Majd az erdbe masrozott. Hallani lehetett a ruhja suhogst, ahogy levette magrl. Majd nhny pillanattal ksbb panaszos vonyts szaktotta meg a csendet, s mancsok dobogsa tlttte be az erdt.
- Ezrt mg nagyon megkapom a magamt – shajtott fel Anthony.
- Engem fog utlni, mert n parancsoltam r – rntotta meg a vllt Jacob. – Ha itt marad, akkor neked se tudnm hasznodat venni.
- Ez igaz, de n meg sem prbltam megakadlyozni a dolgot – llaptotta meg fiam. – Jogos a felhborodsa.
- A sajt rdekben tetttek, majd megbkl – bztattam ket.
- n megrtem Nathalie-t. Emlkszem mg, hogy milyen volt gy rezni, hogy felesleges kolonc vagy. Most is ppen gy rezheti magt – nzett utna Bella szomoran. – Attl, hogy n, mg nem kell albecslntk. Nha egy lny is sokat tehet a falka gyzelmrt. Leah is megmentette prszor tbbeket rokont is – fzte mg hozz Bella kicsit mrgesen, majd beszllt a kocsiba. n pedig hangtalanul kvettem. Majd beindtottam a kocsit, s nhny perc mlva mr a Cullen hznl lltunk. Bella berontott az ajtn, s azonnal Alice szobjba sietett, ahol hgom mr kiksztett neki egy garnitra tiszta ruht. Amg tltztt, n is gy tettem, majd a nappaliban vrtam r. Ahogy visszart, mr indultunk vissza a krhzhoz. Jasper s Emmett azonnal diszkrten tvoztak, mi pedig egsz jjel riztk Billyt, ahogy a falka is. Btyim pedig a nomdok keressre indultak.
(Anthony szemszge)
Nem akartam megbntani Nathalie-t, de tnyleg sokkal jobban reztem magam, miutn Jake biztonsgba parancsolta szerelmemet. Valahogy azonban muszj lesz megbktenem. Taln, hogyha most elmondanm neki, hogy mit szeretnk. Carlisle taln lektn a vizsglatokkal, amg elintzzk a nomd vmprokat, s akkor minden rendben lenne. Igen, ez lesz a megfelel idszak a vizsglatokra. gy Nath biztonsgban lesz, hiszen egy vmprokkal teli hzban fog tartzkodni, s taln rm sem fog haragudni, hiszen a jvnk miatt vizsgltatjuk ki magunkat nagyapval.
- Jake, tudnl nlklzni, egy kis ideig? – krdeztem fivremet.
- Ht persze, menj utna. Biztosan nagyon megsrtdtt, de minden rendben lesz – mosolygott rm nyugtatan. – A bevsdse vagy, gyhogy eslye sincs, hogy ne imdjon tged.
- Tudom, de taln anynak igaza van, s tlsgosan is vni akarjuk.
- Ez is egy lehetsg, de Nath-nak mg nincs harci tapasztalata, gyhogy jobb, ha ebbl kimarad. Ezek a vmprok nem ma kezdtk, hogyha Billyt le tudtk terteni, s tged is mg anno – mondta Jacob komolyan.
- Tudom, hogy igazad van, de Nathalie flrerti mindig az ilyen aggdst. Azt hiszi, hogy azrt kezeljk gy, mert n – magyarztam Jake-nek.
- Aha, s ha mr itt tartunk, taln nem ezrt vdelmezed folyamatosan, mert n, holott a bevsds rtelmben ennek ppen fordtva kne trtnnie? – hzta fel testvrem a szemldkt.
- Nem azrt, mert n, hanem mert olyan sok mindenen kellett keresztlmennie az utbbi idben. Annyira lgy, tiszta s rtatlan. Eleget szenvedett az tvltozs, s a teste megvltozsa miatt, nem hiszem, hogy mg r kne tenni egy lapttal. Mg nem ll kszen r, hogy a harcmezn lljon – magyarzkodtam.
- rtem, teht rviden sszefoglalva, de igen, azrt vdelmezed llandan, mert n. Nem akarod, hogy felboruljon a vilg rk rendje. Bntan a frfii hisgodat, hogyha vigyzna rd, s nem fordtva – mondta fivrem komolyan. Utltam, amikor igaza volt.
- Sosem bocstanm meg magamnak, hogyha baja esne. Nevezheted frfii hisgnak is, de n csak szerelemnek mondanm. Nem fogom hagyni, hogy brmi baja is trtnjen. rkk hozzm fog tartozni, s egy karcols sem eshet rajta – mondtam ellentmondst nem trve.
- Ezt magyarzd el neki is, s nyert gyed lesz – veregetett vllon fivrem. – Na, sok sikert, aztn iparkodj vissza.
- Rendben, igyekezni fogok – mosolyogtam r.
Majd a kvetkez pillanatban mr be is vetettem magam az erdbe, s Nathalie utn vettem az irnyt. Nem telt bele nhny percbe s mr t is lptem a hatrt. Nath illata mg nagyon is intenzv volt a levegben. Egyenesen a hzuk fel futott, teht mr valsznleg otthon van. Sam nincs otthon, hiszen is ott volt velnk a krhznl, gyhogy minden jel szerint csak az desanyja lesz vele. Amint odartem, lefkeztem a hz eltt, majd bekopogtattam. Nem tvedtem. Nathalie anyukja nyitott nekem ajtt.
- J estt, asszonyom – biccentettem. – Nathalie-hoz jttem – fztem mg hozz. Br ezt minden bizonnyal sejtette.
- Szia, Anthony – mosolygott rm kedvesen. – Nincs j passzban – folytatta suttogva. – Azt mondta, hogy a falka kikzsti, s gy kezeli, mint egy gyereket. Radsul mg te is cserbenhagytad – magyarzta nekem hevesen. – Mi trtnt? Nathalie nem szokott ok nlkl kiborulni.
- Nem akarjuk, hogy Nath kzelbe kerljenek azok a nomd vmprok, akiknek sikerlt elrabolnia minket. Nathalie segteni szeretett volna neknk a keressben, de Jacob hazakldte, s azt mondta, hogy ne hagyja el La Push terlett – foglaltam ssze a lnyeget pr mondatban.
- rtem, akkor ezrt volt ennyire feldlt – blintott r Nath anyukja. – A lnyom olyan makacs, mint a tbbi farkas, de jobban srti a bszkesgt az alfai parancs, mivel gy rzi, hogy egyedl van, hiba krltte a falka, a gondolataik nagyon klnbznek, hiszen mindenki felntt frfi, pedig csak egy riadt kislny, aki a szrnyait prblgatja – magyarzta az desanyja. – Nagyon meg akar felelni, de eddig nem igazn volt r alkalma, mert mindig hazakldik.
- Nagyon sajnlom, de mi gy gondoljuk, hogy ez az rdeke.
- Efell nincs is ktsgem, fiam, de ezt egy fiatal lny nem fogja elfogadni – mondta kedvesen. – Mindenesetre gyere be, a szobjban van – trta szlesre elttem az ajtt.
- Ksznm – pillantottam r hlsan.
Majd azonnal belptem a hzba, azutn pedig egyenesen Nathalie szobja fel vettem az irnyt. Halkan bekopogtattam, de mivel vlasz nem rkezett gy gy hatroztam, hogy benyitok. Nath az gyn fekdt, nyakig betakarzott s a prnjt is a fejre hzta.
- Nathalie – szltottam meg halkan.
- Hagyj bkn – drrent rm. – Meggrted, hogy tbb nem fordulsz ellenem, mgis megtetted – fzte mg hozz keseren.
- Nem fordultam ellened, desem. Sosem tennk ilyet – lptem hozz kzelebb.
- Mgsem tettl semmit, amikor Jacob hazaparancsolt. Eddig az volt a bajotok, hogy nem viselkedem gy, mint egy farkas, most meg az a bajotok, hogy vgre megbkltem a sorsommal. Mit csinljak, hogy vgre megfelelhessek minden egyes elvrsotoknak? – krdezte szipogva.
- Kicsim, te gy vagy tkletes, ahogy vagy. A frfiak pedig mindig is bizonytalanok voltak – kuncogtam fel idegesen. – rlk, hogy megbkltl a sorsoddal, s hidd el, hogy nagyon is sokat segtesz neknk akkor is, hogyha itt maradsz. Gondolj csak bele, egyszer mr bejutottak La Push hatrain bellre. Ha legkzelebb jnnek, s a falka ppen nincs itt, te itt leszel, s kpes leszel megvdeni az embereket – mondtam bszkn. Biztos voltam benne, hogy Nath kpes lenne r, br soha nem fognak ide jutni, mert errefel kettztt az rsg, de Nathalie-nak ezt nem kell tudni.
- Ezt komolyan mondod? – fordtotta vgre felm a tekintett.
- Teljes mrtkben – mondtam szintn. Mire Nathalie szembl kibuggyant az els knnycsepp.
Azonnal mell fekdtem az gyba, s szorosan magamhoz leltem, majd simogatni kezdtem a hajt s a htt. Trelmesen vrtam, mg a kitrse albbhagyott. Mikor vgre megnyugodott felnzett rm, s megszlalt.
- Ezek szerint mgsem vagyok felesleges? – krdezte kicsit bizonytalanul.
- Te sosem leszel felesleges, Nath – nyomtam gyors cskot az ajkaira. – Ezt most s mindkrr jegyezd meg – fztem hozz komolyan. – rted?
- Igen, rtem – blintott r.
- Akkor szent a bke? – tettem fel a kvetkez krdsemet.
- Igen, sajnlom, hogy megint kiborultam – mondta bntudatosan.
- Semmi baj, megrtelek – legyintettem. – Viszont msrl is beszlnnk kell – shajtottam fel. Most vagy soha. Minl elbb beszlnk a jvnkrl, annl jobb.
- Mirl? – nzett rm Nathalie kvncsian.
- A jvnkrl – vgtam r azonnal.
- Valami baj van? – krdezte oldalra biccentett fejjel. – Azt hittem, hogy majd minden kialakul.
- Ez gy is van, csak arra gondoltam, hogy tehetnnk nhny elkszletet arra az esetre, hogyha esetleg egyszer majd kisbabt szeretnnk – mondtam kiss idegesen. Fogalmam sem volt rla, hogy hogyan fog reaglni erre Nathalie. Hiszen mg csak tizenht ves mlt. Lehet, hogy mg nem is gondolkodott ilyesmin.
- Tessk? – kerekedtek el a szemei. Ajaj, tnyleg korai voltam mg. – Anthony, amg farkas vagyok, addig nekem nem lehet… s farkas maradok, hogy veled lehessek, s akkor meg vgkpp. n… gondoltam r, de neknk nem lehet… - makogott ssze-vissza idegesen. „Nagyon szeretnk kisbabt majd egyszer, s ezek szerint Anthony is, de n nem tudom megadni neki ezt az ajndkot.” Gondolta szomoran.
- Gondolkodtunk mr ezen, s az jutott esznkbe, hogy a nagyapm vgezhetne vizsglatokat, hogy nem-e vagyok veszlyes rd nzve, hogyha llapotos leszel tlem, valamint arra is gondoltunk, hogy mikrt eshetnl teherbe – magyarztam a helyzetet. Taln gy, hogy is tnyleg akarja, nem lesz olyan nehz meggyzni rla, hogy vgezzk el azokat a teszteket, amiket nagyapa elkszt.
- Megtudhatnm, hogy kivel beszltl ilyenekrl? – nzett rm rmlten.
- Billyvel gondolkodtunk el, s n beszltem orvosilag a nagyapmmal – vlaszoltam szintn.
- Ezt sutyorogttok a htam mgtt nem olyan rgen? – krdezte ijedten.
- Igen, ezt – blintottam r.
- Nem gondolod, hogy ezt nem kellene az alfmmal kitrgyalnod? Ez mgis csak knos. Mit gondolhat most? – fakadt ki Nath.
- Azt gondolja, hogy elreltak vagyunk – vgtam r. – Egybknt nem csak az alfd, hanem nekem a testvrem, ezrt is beszltem vele errl. A testvrek megbeszlik a gondjaikat.
- Tudom, hogy a fivred, de ez olyan knos – sttte le a szemeit. – Mindenki tudni foglya a falkban, hogy mi trtnik a testemmel. Az apm is – hzta a fejre megint a prnt. – Soha tbb nem jvk ki innen – morogta az orra al.
- Ne rezd magad feszlyezve, mi csak szeretnnk, hogyha lehetne taln gyermekem. Hogyha lehetne gyermeknk – fogtam meg a kezt. – Megprblnd azt, amit kitalltunk? – krdeztem lgyan.
- Mi is az pontosan? – krdezte kvncsian, de nem bjt el.
- Elszr is, Carlisle elvgezne vizsglatokat, hogy nem vagyunk-e krosak egymsra, s gy egy leend gyermek szmra is – kezdtem bele. – Msodszor pedig, hogyha nagyapa mindent rendben tall, akkor Billy alfai parancsba adn, hogy ne vltozhass t gy msfl-kt vig. Annak elgnek kellene lennie, hogy a babnk megfoganjon, s megszlessen, de ha mgsem, akkor az idpontot Billy tudja vltoztatni. gy csak nhny vvel lennl idsebb. Legfeljebb tizenkilenc-hsznak nznl ki, ami mg igencsak fiatal, radsul csaldunk is lehetne – magyarztam az elmletemet.
- Ez nagyon jl hangzik – kukkantott ki Nathalie a prna all. – Nagyon boldog lennk, hogyha lehetne kisbabnk.
- n is, Nath, hidd el, nekem sincs ennl nagyobb vgyam – pusziltam meg a feje bbjt. – Most viszont vissza kell mennem – shajtottam fel. – Holnap este megtennd, hogy tmsz Carlisle-hoz, hogy nekillhasson a vizsglatoknak? Addigra megoldom, hogy Jake feloldja rlad a hatr elhagysra vonatkoz tiltst.
- Rendben, gy j lesz – mosolygott rm, majd lgyan megcskolt. – Vigyzz magadra – mondta miutn elvltunk, s elengedett. Majd fejt a prnjra hajtotta, n pedig betakargattam. Azutn lehajoltam, s mg egy bcscskot nyomtam ajkaira.
- Te is vigyzz magadra, holnap tallkozunk – mondtam mg szerelmemnek, majd kimentem a szobbl. Elkszntem Mrs. Uley-tl, s rohantam vissza a krhzhoz, amilyen gyorsan csak tudtam.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
