9. fejezet - Knnyes krdsek
Mg mindig az ablak eltt lltam, csodltam, ahogy a fk leveli rzki tncot lejtenek a lgy szellvel. Lassan fordultam vissza az ablaktl, miutn a farkasok eltntek a szemem ell. Valami furcsa izgalom lett rr az egsz testemen, amit nem tudtam szablyozni. Valami furcsa villans a szvemig hatolt.
Mg mindig az ablak eltt lltam, csodltam, ahogy a fk leveli rzki tncot lejtenek a lgy szellvel. Lassan fordultam vissza az ablaktl, miutn a farkasok eltntek a szemem ell. Valami furcsa izgalom lett rr az egsz testemen, amit nem tudtam szablyozni. Valami furcsa villans a szvemig hatolt.
Hangos kopogtats hallottam. Izgatott lettem, de nem gy, mint mikor flek az els tallkozstl. Nem ez teljesen ms volt.
Renesmee boldogan vrta a karomban, a szobba lpket. Elszr Jacob lpett be, majd mgtte a vilg legkedvesebb szemeinek tulajdonosval.
Letettem Nessie-t, aki kecsesen Jacobhoz tncolt. A msik frfi rm se nzett, nem gy tnt, hogy tud a ltezsemrl.
reztem, ahogy az vegkalitka, amiben eddig ltem most megreped, s szilnkokra trik. Ott lltam meztelenl, kivdhetetlenl elteltve egy idegen, soha nem tapasztalt rzssel, amely egyszerre akart darabokra szaggatni, vltoztatta meg az egsz vilgom s tett teljes egssz.
Csillog fekete haja, akr Jacob, az gnek meredt. Stt bre kiemelte csodaszp sttbarna szemeit. Egsz lnybl radt valami megmagyarzhatatlan rzs, amely nem eresztett. Minden bolyg krltte forgott, minden napsugr csak t akarta elrni, minden fszl rte ntt.
Ha a vilgnak egyszer vge szakad vele, akarok lenni, amikor az utols hajnal hasad, vele akarok lenni, amikor leszll az utols alkonyat s nem bnok majd semmit. Teljesen elfeledkeztem magamrl. Gondolataim ezerfel utat jrtak vgig, s mindbe szerepelt.
Mi ez az rzs?
Jacob a mellkasra emelte Renesmet majd a bartjhoz fordult.
Rla beszltem - fejvel hanyagul felm intett, mikzben tekintete mg mindig a kis Renesmen fggtt.
Az idegen vgre rm nzett.
Egy rkkvalsgnak tn msodpercig rm meredt. Egszen kzel lpett s megrintette a kezem.
- A nevem Seth Clearwater - remeg hangja klnsen csengett.
- Dawn Daniells - apr suttogsom izgalommal volt teli.
Hogyan lehetsges, hogy valaki ennyire emberi, de mindekzben ennyire csodlatos legyen?
- Dawn Cullen – tncolt le Jasperrel az oldaln Alice, a lassan zsfoltt vl nappaliban.
- Cullen? – krdeztem meglepetten.
- Mivel vrs hajad van, mint Edwardnak – mondta nevetve.
- Dawn Cullen - zlelgettem a nevem - Szpen elhagytad a csaldnevem – feleltem mosolyogva – De nem rdekes, hisz, gysem velk nttem fel – mondtam szomorsggal a hangomban, majd zavaromban lehajtottam a fejem.
Mindenki meglepve nzett rm, kivve Seth-et s Renesmet, akik valami klns szeretettel figyeltk mozdulataim. Kelletlenl magyarzni kezdtem.
- Szval, nem az igazi szleim neveltek fel, hanem ms – megrztam fejemet, ezzel prblva elhessegetni gondolataimat – De muszj pp most a csaldi gyeimrl beszlni – krdeztem zaklatottan.
- Nem, termszetesen nem – vlaszolta Alice, majd mosolyogva megprblt belekezdeni egy jabb mondatba, azonban Edward flbeszaktotta.
- Dawn! Csak mg egy krds – nzett rm, majd shajtott egyet.
- Igen? Br nem hiszem, hogy ezt pp most kellene elkezdennk – mondtam Edward fel fordulva.
- Ha nem a szleid neveltek fel, hanem az, akire gondolok – itt rm nzett. Teht tud mindent. Mirt nem tudom visszafogni a gondolataimat? – akkor k emberek voltak? – fejezete bekrdst.
- Ht – kezdtem bele, s kzben egy hatalmasat shajtottam – az anyukm volt csak az – mondtam ismt ki prselve tdmbl egy hatalmas adag levegt.
- s apd vmpr – fejezte be mondatomat Edward, majd meglepve s rtetlenl nzett rm. Gondolataimat ismt nem tudtam fken tartani. reztem a kvetkez krdst, amivel bombzni fognak.
- Csak, hogy biztos legyek benne...bocsss, meg ha tvednk, de az anyd Quileute indin volt? – mondta ki kvetkez krdst.
- Mit szmt ez? - morogtam.
Mi kze hozz! Az anym Quileute volt, s?
- De ti pp az elbb... s mindketten, Jasper rezte – mondta ki Edward hangosan gondolatait.
- Mindketten? – lepdtt meg Seth.
n mg mindig nem rtettem mirl is van sz valjban. Nem rtem, hogy mi kze volt anymnak Sethez.
- Micsoda? – krdeztem rtetlenl.
- desanyd nem volt vletlen farkas vagy alakvlt? – krdezte ismt egy hang.
- Nem! Csak a vrvonalat rkltem – mondtam – vagyis, hogy ez sem biztos s nem is tudok sok mindent, hisz mg azeltt elvettek a szleimtl, mieltt felfogtam volna mi is vagyok valjban, milyen egy sznalmas, llek nlkli teremtmny – habogtam.
Iszonyatos gyllet lngolt fel bennem. Ez nem rdekes! Mintha valami ksrleti nyuszi lennk! Nem! Nem azrt szlettem erre a vilgra s kpeztek ki, mert valakinek kipattant ez a fejbl.
Edward felkapta a fejt s aranyszn szemeinek knyrg tekintete az enymbe frdott.
Morgs szakadt fel torkombl. A kezem remegett az indulattl.
Flrelktem az utamba ll zavarodott Emmettet, feltptem az ajtt s csak futottam s futottam hossz, knz rkon t.
Bocsss meg Seth, de n soha sem lehetek a tkletes pr szmodra.
- Bocsss meg – sszeestem kavarg rzelmeim vihartl, majd, mint a zpor gy indultak meg knnyeim.
Lm srni is tudok. Br sose jttem volna r. Bocsss meg Seth.
Ki tudja mennyi szvszaggat perc utn egy jghideg kz, rintette meg a vllamat.
- Dawn, sajnlom, hogy megbntottalak. Azt hittem tisztban vagy a dolgokkal - Edward hangja knyrg volt s n nem tudtam tovbb haragudni r, csak magamra.
- gy viselkedtem, mint egy neveletlen csitri. Bocsss meg - rpillantottam knnyeim ftyln t. Mgtte egy homokszn farkas szklve szuszogott.
- Bocsss meg! - futottam Sethez s leltem meg csapzott, homokszn bundjt.
Alig hallottam Edward hangjt a htam mgl.
- Nem neheztel rd, mindenki nehezen veszi ezt, Quilt leszmtva – beszlte
- Nem tudom ki az a Quil, de n nem vagyok farkas - suttogtam Seth szrbe s magamhoz szortottam remeg testt. Mr amennyire tudtam.
- n flig vmpr vagyok, teht semmi jelentsge annak, amit az elbb beszltl – feleltem, mikzben megrntottam a vllam – Azt tudom, hogy mi vagyok, de mr mondtam, hogy nem akarok mg rla beszlni, vagyis inkbb mg nem tudok – mondtam, majd zavaromban kzelebb simultam Sethez.
- Tudom, tudom. Sajnlom – beszlte Edward, bnbn szemekkel.
- Rendben, csak kvncsi voltl – knyveltem el magamban, amit nagyvalsznsggel is hallott.
- Szval – mondtam egy pillanatnyi levegvtel utn – akr vissza is mehetnnk. Mr kiderlt, hogy srni is tudok, ha nagyon akarok – elnevettem magam – s kiderlt az is, hogy mirl nem akarok mg nektek beszlni – ismt egy shaj hagyta el sztnyl ajkaimat.
- Ok, menjnk – egyezett bele Edward, majd blintott egyet Seth-nek s nhny mter htrnyt hagyott neknk.
Megpusziltam farkasom puha bundjt, majd egymsra pillantva indultunk Edward utn.
|