14. fejezet - Zldszem szrnyeteg
Mg mindig Seth karjai kztt fekdtem. Ugyan tnyleg nem szundtottam sokat, de mintha farkasom kzelsge energit adott volna. Fittnek s kipihentnek reztem magam. Illata minden rintstl s kzelsgtl egyre jobban gyakorolt rm mmort hatst.
Mg mindig Seth karjai kztt fekdtem. Ugyan tnyleg nem szundtottam sokat, de mintha farkasom kzelsge energit adott volna. Fittnek s kipihentnek reztem magam. Illata minden rintstl s kzelsgtl egyre jobban gyakorolt rm mmort hatst.
- Leahnak meggrtem, hogy futunk egyet a krnyken, ha itt vgeztnk. Mikor mesltem tegnap rlad mindenki kvncsi lett. Embry teljesen kisajttott. gy beszlt rlad mintha egy valdi termszeti csoda lennl, mintha ezer ve ismerne. Tkre megkedvelt – meslte.
Leah? Az ki? Hallottam egy rvid gurgulz horkantst, de nem nztem htra, hogy megtudjam kibl jtt. Valahogy tudtam anlkl is. De mirt utl ennyire? Mirt akarja, hogy ne kedveljenek a bartai? Mirt nz rm ilyen furcsa kifejezssel a szemben? Taln azrt utl, mert olyan fiatal hozzm? Mg most kezdett igazn lni. Lnyok s hasonlk. A gyomrom bele-facsarodott a gondolatba, hogy valakire mshogy tekinthet Seth. De ha ennyire utl, akkor mirt volt ilyen kedves az tkezben? Ilyen szvtelen lenne? Magba bolondt, hogy aztn kegyetlenl kifacsarja a lelkem?
Edward lemond shajtst hallottam a zongora melll.
Nem. Lehetetlen, hogy Seth ilyen gonosz legyen. Ennyire kegyetlen. Tlsgosan kedvesek a szemei, nem tudja ennyire tverni a krnyezett. Edward, Bella, Jacob s a tbbiek nem szeretnk ennyire, tlttak volna mr rajta.
Akkor mgis mi oka van r, hogy ennyire elutast legyen velem szemben? n mr nem rtek semmit.
- Igen, Embry j srcnak tnt - jabb horkants - Egybknt, ha mr feljtt ez a tma, majd ha esetleg nem lenne gond, akkor szeretnk tallkozni Quillel – beszltem.
- Persze. Nan – vlaszolta.
- hm.. taln beszlnetek kellene vele, hogy tudja mi a helyzet, mieltt rzdtjtok ezt az egszet – feleltem.
- Ugyan mr, Quil laza. Tk rendben lesz – legyintett egyet a levegbe Seth.
- Azrt n szeretnm – erskdtem.
Jacob hanyagul rntott egyet a vlln
- Ahogy akarod – beszlte.
A lehet leglassabban fordultam Seth fel.
Kinztem az ablakon, lttam, ahogy a szl megprblja elfjni a fk ide-oda mozg leveleit. Odakint apr cseppekben szemerklni kezdett az es, az egsz krnyket vizes, csillog rteggel bortva be. Unottan grimaszoltam. Mit lehet ilyenkor csinlni? ltalban olvastam ilyenkor, de Forksban szinte folyton esik. A vilg sszes knyvt kiolvashatnm. Idm, mint a tenger.
Dobog szvek kzeledtek a hzhoz. Bella az ajthoz sietett, vrsesbarna haja puhn lendlt meg a hirtelen mozdulattl. Nem voltam benne biztos, hogy kibrom az emberi vr illatt. Persze van az ilyesmiben valamennyi tapasztalatom, de azrt ez mgsem ugyanaz. Most mr vegetrinus vagyok. Nem lehet csalni.
- Charlie, Bella desapja – mondta Edward.
Csak idegesebb lettem. Nem bnthatom! Megfesztettem az sszes izmomat.
- A szeme! A szeme! - Alicere pillantottam.
- Szerintem nem gz. Majdnem olyan, mint a mink - felelte Emmett hangjban teljes, nemtrdmsggel.
- A majdnem nem elg - mondta Edward.
- Megoldom – feleltem fellve a kanapn, ahogy kimondtam gyjteni, kezdtem magamba a ht a szobbl, br nem tudtam mkdni fog-e. Sokat elvontam Sethtl s Jacobtl is, de ez valsznleg fel sem tnt nekik. s akkor egyszerre reztem a flcimpmtl a lbujjamig, hogy lek. Tnyleg lek. Megteremtettem magamban az tlag emberi hmrskletet. Csak imdkozhattam, hogy a szemeim is emberibb sznt ltttek. Csukott szemmel hallgattam Bella hangjt, ahogy az apjt dvzli, s egy mlyen cseng, reszels, drmg hangot. reztem a friss, emberi vr illatt g szomjsgknt a torkomban.
- Bejssz Charlie? – krdezte Bella, egy mosolygs pillantst vetve desapjra.
- Ksz Bells! Sietek. Csak beksznk – felelte.
- Bemutatok valakit – mondta ismt Bella, majd lptei halkan s dallamosan kzeledtek, de Charlie lptei szinte bntottk a flem. Bella a karjn Renesmevel Edwardhoz s Jacobhoz lpett.
Amikor a frfi belpett a szobba, az illata mg inkbb felkszott az orromba. Tekintete vgig futott a bent lvkn, majd egyenesen rm nzett. Egyszerre tnt izgatottnak s kvncsinak, de valami teljesen ms is megcsillant a szemben. Megkszrlte a torkt s a kezt nyjtotta.
- Charlie Swan. Bella desapja – beszlte, majd egy des pillantssal tekintett szemeimbe.
- s Forks rendrfnke - tette hozz Bella mosolyogva.
Bevetettem a legelbvlbb mosolyom.
- Dawn Daniells Cullen. Igazn rlk Mr. Swan - elpirultam.
- Ugyan. Nem vagyok olyan reg – hallottam, ahogy Emmett emberi flnek nem hallhatan kuncog, n elnyomtam a ksztetst –Hvj nyugodtan csak Charlienak – felelte.
- Rendben Charlie - kacsintottam r. Hallottam, ahogy a szvverse egy pillanatra felgyorsul s kihagy a llegzete. Mik ezek az emberi reakcik?
- Khmm. Most mennem kell. Sue Clearwaterhez vagyok hivatalos, s mg fel kell cspnem Billyt is - azzal sutn megfordult s kihtrlt a szobbl.
- Viszlt klyk. Dawn – blintott egyet visszafordulva felm – Majd mg tallkozunk! – mondta, majd becsukva maga utn az ajtn. Elhagyta a Cullen hzat.
Amikor biztosak lehettnk benne, hogy Charlie mr nem hallja Jasper megszlalt.
-Hogy voltl kpes elpirulni? s mgis milyen szn a szemed? Hogy csinltad? – krdezte kvncsian.
- Csupn emberi ht vettem fel – makogtam.
- Nzz rm - Seth hangjnak nem tudtam nem engedelmeskedni. Neked brmit – Zld - konstatlta a helyzetet.
Nem igazn tudtam, mit is mondhatnk. Emberibbnek reztem magam, mint valaha, de valahogy furcsa is volt a helyzet. Kpes voltam elpirulni s mg a szemem szne s emberi lett. Olyan sok rzs zgott bennem, srni tudtam volna zavaromban. Azonnal visszalltam a normlis hmrskletemre. gy mr sokkal knyelmesebben reztem magam. Szemeim lassan behunytam s megvrtam, mg visszalltak eredeti sznkre, majd elmosolyodva jra a tbbi-ere pillantottam.
Hirtelen egy hatalmas tenyr tasztott htba.
- Mit szlnl egy visszavghoz? – hozta fel ismt Emmett. A pillanat tkletes.
- Figyelmeztetlek. Nem fogom visszafogni magam - elvigyorodtam.
- H, azt hiszem, megbirkzom vele – mondta.
- Ki akar fogadni? – kiltott a csilingel hang.
- Ugyan mr Alice, senki nem fogadna ellened - nem tudtam felfogni, hogy lenne olyan rlt, aki Alice ellen fogad. Ugyan.
- Erre n is kvncsi lennk. Ltni akarom azt a technikt vgre lesben is, ahogy elpholod a nagydarabot – mondta Jacob.
- De egy vmpron nem ugyanolyan, mint egy farkason. Az a technika, amit Emmett ellen alkalmazok sokban, hasonlt r, de valamennyire klnbzik is. Mindig pp az ellenfelemtl fggen vlogatom meg a mozgsom."
- Ha csak ezen mlik n is kihvlak – vigyorgott.
- Ugyan Jake. Nem vagy ellenfl – mondtam.
- Ne bntsd az n Jacobomat - Renesmee hangja olyan hirtelen hastott a levegbe dallamos tnusban, hogy rgtn megenyhltem.
- Persze, hogy nem bntom. Jacob csak viccelt – feleltem Nessie-re mosolyogva.
- J, de farkast akarunk ltni, nem? Akkor Seth – ajnlotta fel Jacob.
- NEM! - a hangom hirtelen csendlt olyan fmesen hideg llel, hogy Jacob szles, vakt mosolya azonnal lelohadt.
- n is beleszlhatok? – krdezte farkasom.
- Seth az istenrt. Nem fogok veled kzdeni – fakadtam ki.
- Nem is lenne rtelme, ha egyszer a tbbieknek is meg kell majd mutatnod – felelte.
- Igazad van. Kiment a fejembl - jtszott tovbb Renesmee hajval Jacob.
- De egyszer gyis harcolnod kell velem, hogy megmutasd, hogyan legynk ersebbek - tiltakozni akartam, de csak folytatta - Meg kell mutatnod a technikd, s erre ez a legjobb mdszer Dawn - Kapkodni kezdtem a levegt, s ha lehetsges lenne a szvem kiugrott volna a helyrl. Ha nem lennk mr, gymond matuzslem s nem tanultam volna meg kontrolllni magam, akkor a nyakba vetnm magam. Vagy krbetncolnm, mikzben siktozom a boldogsgtl. De aztn jeges zuhanyknt rte el a gondolat boldogsgtl tlcsordult agyamat. Harcolni? Sethtel? Egy hajszlt se tudnm bntani. Az is kn lenne, ha csak nem ltnm mosolyogni.
- Na gyere. A vmprral rgtn verekedhetsz – ismt elmosolyodott Emmett, mint aki forgat valamit a fejben.
Olyan ingerlt lettem, hogy akr helyben letptem volna Emmett fejt, de ha mg ngat is hozz, nem llok jt magamrt.
- Gyernk - morogtam, mikzben kifel masroztam az ajtn.
Csak kpzeldtem, vagy Seth tnyleg vetett rm egy flt pillantst?
14. Fejezet – Zldszem szrnyeteg
Mg mindig Seth karjai kztt fekdtem. Ugyan tnyleg nem szundtottam sokat, de mintha farkasom kzelsge energit adott volna. Fittnek s kipihentnek reztem magam. Illata minden rintstl s kzelsgtl egyre jobban gyakorolt rm mmort hatst.
- Leahnak meggrtem, hogy futunk egyet a krnyken, ha itt vgeztnk. Mikor mesltem tegnap rlad mindenki kvncsi lett. Embry teljesen kisajttott. gy beszlt rlad mintha egy valdi termszeti csoda lennl, mintha ezer ve ismerne. Tkre megkedvelt – meslte.
Leah? Az ki? Hallottam egy rvid gurgulz horkantst, de nem nztem htra, hogy megtudjam kibl jtt. Valahogy tudtam anlkl is. De mirt utl ennyire? Mirt akarja, hogy ne kedveljenek a bartai? Mirt nz rm ilyen furcsa kifejezssel a szemben? Taln azrt utl, mert olyan fiatal hozzm? Mg most kezdett igazn lni. Lnyok s hasonlk. A gyomrom bele-facsarodott a gondolatba, hogy valakire mshogy tekinthet Seth. De ha ennyire utl, akkor mirt volt ilyen kedves az tkezben? Ilyen szvtelen lenne? Magba bolondt, hogy aztn kegyetlenl kifacsarja a lelkem?
Edward lemond shajtst hallottam a zongora melll.
Nem. Lehetetlen, hogy Seth ilyen gonosz legyen. Ennyire kegyetlen. Tlsgosan kedvesek a szemei, nem tudja ennyire tverni a krnyezett. Edward, Bella, Jacob s a tbbiek nem szeretnk ennyire, tlttak volna mr rajta.
Akkor mgis mi oka van r, hogy ennyire elutast legyen velem szemben? n mr nem rtek semmit.
- Igen, Embry j srcnak tnt - jabb horkants - Egybknt, ha mr feljtt ez a tma, majd ha esetleg nem lenne gond, akkor szeretnk tallkozni Quillel – beszltem.
- Persze. Nan – vlaszolta.
- hm.. taln beszlnetek kellene vele, hogy tudja mi a helyzet, mieltt rzdtjtok ezt az egszet – feleltem.
- Ugyan mr, Quil laza. Tk rendben lesz – legyintett egyet a levegbe Seth.
- Azrt n szeretnm – erskdtem.
Jacob hanyagul rntott egyet a vlln
- Ahogy akarod – beszlte.
A lehet leglassabban fordultam Seth fel.
Kinztem az ablakon, lttam, ahogy a szl megprblja elfjni a fk ide-oda mozg leveleit. Odakint apr cseppekben szemerklni kezdett az es, az egsz krnyket vizes, csillog rteggel bortva be. Unottan grimaszoltam. Mit lehet ilyenkor csinlni? ltalban olvastam ilyenkor, de Forksban szinte folyton esik. A vilg sszes knyvt kiolvashatnm. Idm, mint a tenger.
Dobog szvek kzeledtek a hzhoz. Bella az ajthoz sietett, vrsesbarna haja puhn lendlt meg a hirtelen mozdulattl. Nem voltam benne biztos, hogy kibrom az emberi vr illatt. Persze van az ilyesmiben valamennyi tapasztalatom, de azrt ez mgsem ugyanaz. Most mr vegetrinus vagyok. Nem lehet csalni.
- Charlie, Bella desapja – mondta Edward.
Csak idegesebb lettem. Nem bnthatom! Megfesztettem az sszes izmomat.
- A szeme! A szeme! - Alicere pillantottam.
- Szerintem nem gz. Majdnem olyan, mint a mink - felelte Emmett hangjban teljes, nemtrdmsggel.
- A majdnem nem elg - mondta Edward.
- Megoldom – feleltem fellve a kanapn, ahogy kimondtam gyjteni, kezdtem magamba a ht a szobbl, br nem tudtam mkdni fog-e. Sokat elvontam Sethtl s Jacobtl is, de ez valsznleg fel sem tnt nekik. s akkor egyszerre reztem a flcimpmtl a lbujjamig, hogy lek. Tnyleg lek. Megteremtettem magamban az tlag emberi hmrskletet. Csak imdkozhattam, hogy a szemeim is emberibb sznt ltttek. Csukott szemmel hallgattam Bella hangjt, ahogy az apjt dvzli, s egy mlyen cseng, reszels, drmg hangot. reztem a friss, emberi vr illatt g szomjsgknt a torkomban.
- Bejssz Charlie? – krdezte Bella, egy mosolygs pillantst vetve desapjra.
- Ksz Bells! Sietek. Csak beksznk – felelte.
- Bemutatok valakit – mondta ismt Bella, majd lptei halkan s dallamosan kzeledtek, de Charlie lptei szinte bntottk a flem. Bella a karjn Renesmevel Edwardhoz s Jacobhoz lpett.
Amikor a frfi belpett a szobba, az illata mg inkbb felkszott az orromba. Tekintete vgig futott a bent lvkn, majd egyenesen rm nzett. Egyszerre tnt izgatottnak s kvncsinak, de valami teljesen ms is megcsillant a szemben. Megkszrlte a torkt s a kezt nyjtotta.
- Charlie Swan. Bella desapja – beszlte, majd egy des pillantssal tekintett szemeimbe.
- s Forks rendrfnke - tette hozz Bella mosolyogva.
Bevetettem a legelbvlbb mosolyom.
- Dawn Daniells Cullen. Igazn rlk Mr. Swan - elpirultam.
- Ugyan. Nem vagyok olyan reg – hallottam, ahogy Emmett emberi flnek nem hallhatan kuncog, n elnyomtam a ksztetst –Hvj nyugodtan csak Charlienak – felelte.
- Rendben Charlie - kacsintottam r. Hallottam, ahogy a szvverse egy pillanatra felgyorsul s kihagy a llegzete. Mik ezek az emberi reakcik?
- Khmm. Most mennem kell. Sue Clearwaterhez vagyok hivatalos, s mg fel kell cspnem Billyt is - azzal sutn megfordult s kihtrlt a szobbl.
- Viszlt klyk. Dawn – blintott egyet visszafordulva felm – Majd mg tallkozunk! – mondta, majd becsukva maga utn az ajtn. Elhagyta a Cullen hzat.
Amikor biztosak lehettnk benne, hogy Charlie mr nem hallja Jasper megszlalt.
-Hogy voltl kpes elpirulni? s mgis milyen szn a szemed? Hogy csinltad? – krdezte kvncsian.
- Csupn emberi ht vettem fel – makogtam.
- Nzz rm - Seth hangjnak nem tudtam nem engedelmeskedni. Neked brmit – Zld - konstatlta a helyzetet.
Nem igazn tudtam, mit is mondhatnk. Emberibbnek reztem magam, mint valaha, de valahogy furcsa is volt a helyzet. Kpes voltam elpirulni s mg a szemem szne s emberi lett. Olyan sok rzs zgott bennem, srni tudtam volna zavaromban. Azonnal visszalltam a normlis hmrskletemre. gy mr sokkal knyelmesebben reztem magam. Szemeim lassan behunytam s megvrtam, mg visszalltak eredeti sznkre, majd elmosolyodva jra a tbbi-ere pillantottam.
Hirtelen egy hatalmas tenyr tasztott htba.
- Mit szlnl egy visszavghoz? – hozta fel ismt Emmett. A pillanat tkletes.
- Figyelmeztetlek. Nem fogom visszafogni magam - elvigyorodtam.
- H, azt hiszem, megbirkzom vele – mondta.
- Ki akar fogadni? – kiltott a csilingel hang.
- Ugyan mr Alice, senki nem fogadna ellened - nem tudtam felfogni, hogy lenne olyan rlt, aki Alice ellen fogad. Ugyan.
- Erre n is kvncsi lennk. Ltni akarom azt a technikt vgre lesben is, ahogy elpholod a nagydarabot – mondta Jacob.
- De egy vmpron nem ugyanolyan, mint egy farkason. Az a technika, amit Emmett ellen alkalmazok sokban, hasonlt r, de valamennyire klnbzik is. Mindig pp az ellenfelemtl fggen vlogatom meg a mozgsom."
- Ha csak ezen mlik n is kihvlak – vigyorgott.
- Ugyan Jake. Nem vagy ellenfl – mondtam.
- Ne bntsd az n Jacobomat - Renesmee hangja olyan hirtelen hastott a levegbe dallamos tnusban, hogy rgtn megenyhltem.
- Persze, hogy nem bntom. Jacob csak viccelt – feleltem Nessie-re mosolyogva.
- J, de farkast akarunk ltni, nem? Akkor Seth – ajnlotta fel Jacob.
- NEM! - a hangom hirtelen csendlt olyan fmesen hideg llel, hogy Jacob szles, vakt mosolya azonnal lelohadt.
- n is beleszlhatok? – krdezte farkasom.
- Seth az istenrt. Nem fogok veled kzdeni – fakadtam ki.
- Nem is lenne rtelme, ha egyszer a tbbieknek is meg kell majd mutatnod – felelte.
- Igazad van. Kiment a fejembl - jtszott tovbb Renesmee hajval Jacob.
- De egyszer gyis harcolnod kell velem, hogy megmutasd, hogyan legynk ersebbek - tiltakozni akartam, de csak folytatta - Meg kell mutatnod a technikd, s erre ez a legjobb mdszer Dawn - Kapkodni kezdtem a levegt, s ha lehetsges lenne a szvem kiugrott, volna a helyrl. Ha nem lennk mr, gymond matuzslem s nem tanultam volna meg kontrolllni magam, akkor a nyakba vetnm magam. Vagy krbetncolnm, mikzben siktozom a boldogsgtl. De aztn jeges zuhanyknt rte el a gondolat boldogsgtl tlcsordult agyamat. Harcolni? Sethtel? Egy hajszlt se tudnm bntani. Az is kn lenne, ha csak nem ltnm mosolyogni.
- Na gyere. A vmprral rgtn verekedhetsz – ismt elmosolyodott Emmett, mint aki forgat valamit a fejben.
Olyan ingerlt lettem, hogy akr helyben letptem volna Emmett fejt, de ha mg ngat is hozz, nem llok jt magamrt.
- Gyernk - morogtam, mikzben kifel masroztam az ajtn.
Csak kpzeldtem, vagy Seth tnyleg vetett rm egy flt pillantst?
|