|
Visszatrs
(Demetri szemszge)
Minden olyan hirtelen trtnt. A frfi rm vetette magt, s lefogott a fldn. Elszr vdekezni akartam, de aztn lefagytam gy, ahogy voltam, mert a sajt arcom s szemeim nztek vissza rm. Dbbenetes volt a hasonlsg a fi s kztem. Az egsz nhny pillanat alatt trtnt, majd lmaim asszonya felsikoltott. (Demetri szemszge)
Minden olyan hirtelen trtnt. A frfi rm vetette magt, s lefogott a fldn. Elszr vdekezni akartam, de aztn lefagytam gy, ahogy voltam, mert a sajt arcom s szemeim nztek vissza rm. Dbbenetes volt a hasonlsg a fi s kztem. Az egsz nhny pillanat alatt trtnt, majd lmaim asszonya felsikoltott.
Erre a nvre mindketten megdermedtnk. A fi is, s n is. Ezzel a nvvel mutatkoztam be neki egykoron, mert semmikppen sem akartam, hogy eslye legyen a nyomomra bukkanni, hogyha gy addna. Hiszen, ha vletlenl megtall, akkor a legjobb esetben is eltrjk a nyakt, de mivel a vre igen csbt, valsznleg a Mesterek inkbb jutalomfalatknt dobtk volna oda brkinek, aki rszolglt. Ez volt a bevett rutin eljrs Volterrban. Ha jl teljestesz tid a Mestered elismerse, s a legfinomabb ember, aki oda tvedt.
- Anya, rd akart tmadni – morgott rm a fi.
- Biztosan nem akart bntani – mondta desanyja hatrozottan. – az desapd – fzte mg hozz. Mire megint csak ledermedtem. Hiszen a vmproknak nem lehet gyereke. Hogy lehetnk n az desapja? Vrjunk csak, szvdobogs. Fel sem figyeltem r, hogy dobog a szve. Ez meg hogy lehet?
- Az apm, aki elhagyott tged? – trte meg a csendet fiam ingerlten. – Akkor az lesz a legjobb, hogyha folytatom, amit elkezdtem – morgott rm jra a fi. Majd letem eddigi leghatalmasabb tst mrte az arcomra.
- Paul, azt mondtam, hogy nem bntod – mondta Sam dhsen. Majd koncentrlni kezdett, mire a fi hirtelen megllt, s dbbenten nzett rm. A kvetkez pillanatban pedig a kezt nyjtotta, s felsegtett a fldrl.
- Nagyon sajnlom, hogy rd tmadtam, apa – mondta Paul lehajtott fejjel.
- Semmi gond, az hiszem, hogy megrdemeltem – vlaszoltam kurtn. Majd tekintetemet jra Samre emeltem, aki mg mindig a fit, vagyis a fiunkat nzte mlysges koncentrcival. Mi a fene folyik itt? Valahogy befolysolja a tudatt? Az elbb mg nem akart lni, most meg szinte felnz rm.
- Akkor is sajnlom, tbbet nem fog elfordulni – mondta mg mindig lehajtott fejjel.
- Nem haragszom rd, fiam – tettem a vllra a kezt.
Van egy fiam. Tbb szz vem alatt soha nem is remnykedtem, hogy egyszer igazi csaldom lehet. Vajon Sam megbocsjtja nekem a mltbli hibmat? Amint visszartem Volterrba mlysgen megbntam, hogy nem vittem magammal. volt az letem. A msik felem. Soha letemben nem szerettem senkit s semmit vmpr ltemben sem, de Sam ms volt. valahogy felolvasztotta halott szvemet s mintha csak jra dobogni kezdett volna a mellkasomban.
- Sam? – lptem kzelebb szerelmemhez.
Mr, hogyha mg mindig akar engem. Soha nem felejtettem el azt a csodlatos jszakt. Annyira gynyr, s rtatlan lnyka volt. Elszr a flelemtl, majd a gynyrtl reszketett a karjaimban. Az a szgyenls kislny, akit magra hagytam, ma ers vmprn, akinek gyermeke szletett tlem. Mindent meg kell tudnom. Tudni akarom, hogy mi trtnt, miutn magra hagytam.
- Sam? – prblkoztam jra, de mg mindig nem figyelt rm. Olyan volt, mintha transzba esett volna. – Mi a baj? – simtottam meg az arct.
Erre sszerezzent, s vgre rm nzett, de a kvetkez pillanatban a fiam megint nekem rontott. Teht eddig befolysolta Paul viselkedst, s most, hogy megsznt a kapcsolat, jra meg akar lni. Taln hagynom kne neki. Gondolkodtam el, de aztn egy hatrozott mozdulattal a fldre knyszertettem, s a csomagombl kikapva egy j ers acl lncot htraktttem a kezeit. Nem tudtam haragudni r azrt, mert gyllt, de nem akartam most meghalni. Egy rkkvalsg ll a rendelkezsemre, hogy taln egyszer majd megbocsjtson nekem s a fiam legyen. Vissza kell vinnem ket Volterrba. Haza kell mennnk, s akkor taln a Mester megengedi nekem, hogy felesgl vegyem a nt, akit szeretek. Az letem nhny pillanat alatt jra rtelmet nyert. Mr nem akartam meghalni, hanem boldog akartam lenni. Egy rkkvalsgra boldogg tenne, hogyha hozzm ktn az lett. Azta az jszaka ta mindig is errl lmodoztam.
- Azonnal eressz el, s tnj innen addig, amg szpen mondom. Hogyha egyszer kiszabadulok innen, akkor csak egy raks hamu marad belled – vlttte fiam, s hevesen vonaglani kezdett. Mindent elkvetett, hogy kiszabaduljon, de alaposan megktztem, gyhogy eslye sem volt kijutni a lncok szortsbl.
- Paul – csattant fel Sam hangja melllem. – Mit mondtam neked az apdrl? – krdezte dhsen.
- Azt, hogy szeretett tged, s engem is imdott volna, hogyha tudja, hogy ltezem, s, hogy egszen biztosan a mi rdeknkben hagyott el minket – motyogta Paul bntudatosan. n pedig teljesen elkpedtem. El sem tudtam hinni, hogy Samantha ezt tantotta a fiunknak, azok utn, hogy n eltntem, mire reggel felbredt.
- Annyira sajnlom, Sam – lptem hozz kzelebb. Majd karomat vatosan a derekra cssztattam, persze csak leheletfinoman, meg akartam adni neki a lehetsget, hogy elhzdjon, hogyha akar.
- Magadtl mentl el, ez a te dntsed volt, s nem vrom el, hogy sajnlkozz. Most mr gyis mindegy – mondta Sam, de aztn jra koncentrlni kezdett. Minek hatsra Paul abbahagyta a vergdst.
- Sam, krlek, hagyd, hogy kitombolja magt. Teljesen igaza van abban, hogy haragszik rm. n is utlom magam azta a pillanat ta, amita kilptem az ajtdon. Nlkled mr semmi nem volt ugyanaz – simtottam vgig a karjn. Ekkor fiam jra hevesen rgkaplni kezdett.
- Ha nem engeded, hogy koncentrljak, akkor megszakad az rzelemhullm – nzett rm panaszosan kedvesem. – Pault tszr olyan nehz befolysolni, mint brkit a fldn. ltalban tudok beszlgetni s testi kontaktust ltesteni, amikor ezt csinlom, de ms – mondta fradtan. – Ha mindig flbeszaktanak, akkor csak egyre nehezebb lesz hatni r, mert fradok – nzett a szemembe.
- Nem kell, hogy visszafogd. Hagyd, hogy dhs legyen. Az nha sokat segt. A lncok nem engedik el, ne aggdj. Ha pedig lehiggadt, akkor megbeszlhetnk mindent – ajnlottam, majd szorosan magamhoz hztam, mert a lbai remegni kezdtek. – Jl vagy? – krdeztem aggdva.
- Semmi baj, ez csak uthats – motyogta, majd vmpr ltre eljult.
- Mi az, hogy uthats? Sam? Trj magadhoz – kiabltam. A francba.
- Engedj el, szksge van tpllkra – vlttt rm a fiam. – Gyorsan, klnben kmba fog zuhanni. Trtnt mr ilyen egyszer, s egy teljes hnapig teljesen mozdulatlan volt. Azt hittem, hogy mr soha nem fog maghoz trni – magyarzta idegesen.
- Rendben, mr engedlek is – ktztem ki a kezeit.
Paul pedig azonnal felpattant, majd rohanni kezdett a vros fel. n pedig szorosan magamhoz leltem Sam testt, s aggdva figyeltem. Nha-nha megrndult, de a szemei csukva maradtak. Fiunk pedig egy negyed rval ksbb visszatrt, a vlln egy kzpkor megktztt frfival, akinek a szeme s a szja is be volt ktve.
- Nem volt idm komolyabb bnzd fogni. Most egy nyomorult tolvaj is megteszi – kapta le a vllrl Paul a frfit. – Nyisd ki anya szjt – parancsolt rm.
n pedig azonnal engedelmeskedtem. Ezutn fiam a frfi torknak esett, s tharapta, majd anyja szjhoz tartotta. Egy ideig csak lecsorgott a vr a torkn, de aztn hirtelen kiszaktotta magt az lelsembl s szorosan megragadta a frfit. Kecses volt, s vad, ahogy mohn kortyolta a vrt. Mg soha nem lttam egyik volterrai nt sem ilyen kecsesen, mgis ennyire magabiztosan inni. Otthon a felesgek, mindig megprbltk elkprztatni ezzel is a frjeiket, de Sam ms volt. sztnsen viselkedett. Egy cseppnyi ktkedst sem lttam rajta. Tudta, hogy tkletesen teszi, amit tesz, s nem rdekelte, hogy ekzben figyelem. Amikor vgzett a holttestet elhajtotta, majd rm emelte vrvrs tekintett. Az orcja s a szemei felragyogtak, ahogy vadszat utn minden nnek.
- Gynyr vagy – mondtam rekedten.
Ha akartam volna se tudtam volna tagadni, hogy felledt a vgyam irnta. A legszvesebben itt helyben letepertem volna, hogy jra az enym lehessen, de arra val tekintettel, hogy a fiunk is jelen volt, ezt mgsem tehettem meg.
- Ksznm – sttte le a szemeit, mire elmosolyodtam. gy ltom, hogy az elmlt vszzadban sem halmoztk el bkokkal. Mivel mg mindig szgyenls, hogyha valaki hdolni szeretne a szpsge eltt.
- Magatokra hagyjalak? – hzta fel Paul a szemldkt.
- Nem szksges – nygte Sam, de amikor felnzett lttam a szemeiben a vgyat. Pontosan olyan volt, mint akkor, csak a szemei most mr vrsen szikrztak.
- Beszlhetnnk? – krdeztem idegesen. Majd a tekintetem ide-oda vndorolt Sam s a fiunk kztt.
- n szemly szerint nem vagyok rd kvncsi – morogta Paul dhsen. – Csak azrt nem ugrok most azonnal a torkodnak, mert anya miattad gyengtette le magt ennyire, s nem akarom, hogy ez mg egyszer megtrtnjen, gyhogy maradjunk annyibban, hogy elvisellek, mint szksges rossz – mondta ingerlten. – Elmegyek vadszni, hrom ra mlva jra itt leszek, anya – ment oda Samhez s szorosan maghoz lelte.
- Rendben, kicsim, de csak vatosan, nehogy meglsson valaki – simtott vgig kedvesem az arcn.
- Tudod, hogy mindig vigyzok – nyomott cskot anyja arcra. – Addig is tartsd szemmel, nem bzom benne – fzte mg hozz. Majd villml tekintett rm szegezte. A kvetkez pillanatban pedig mr ott sem volt.
- Sam, krlek, beszlhetnk? – fordultam most megint szerelmem fel. pedig ttovn blintott, majd lelt a fbe. – Hogyan… hogy trtnt ez? – nztem a fiam utn dbbenten.
- Tudod, amikor egy frfi s egy n… - kezdett bele Sam, de flbeszaktottam.
- Azt rtem, persze, hiszen egytt voltunk – intettem le. – De n gy tudtam, hogy vmproknak nem lehet gyereke.
- Ht attl tartok, hogy tvedett, aki ezt mondta – rntotta meg a vllt Sam.
- Milyen volt a terhessg? – tettem fel a kvetkez krdst.
- Fjdalmas, de rvid – mondta tmren.
- Pontosabban? – cssztam hozz kzelebb.
- Nem tartott sokkal tbb ideig, mint egy hnap, s azutn Paul megszletett, majd megharapott, gy tvltoztam n is – mondta el tmren. Nem volt tl bbeszd.
- Hagyomnyos ton szletett meg? – prbltam mg egy kicsit faggatzni.
- Ht nem ppen, de errl inkbb nem beszlnk, hogyha nem muszj. A lnyeg, hogy fjt, de megrte. Hiszen n is vmpr lettem, s gy rkre vele maradhatok – mosolyodott el halvnyan. - Nem voltam tbb egyedl. Lett egy gyermekem. Valaki, akit soha nem vesztek el – nzett rm boldogan. – Mindent megr szmomra a fiunk.
- Annyira sajnlom, hogy magadra hagytalak – hajtottam le a fejem. – n, fltelek magamhoz hasonlv tenni, mert az illatod tlsgosan is csbtott. Fltem, hogy meg foglak lni. gy inkbb elengedtelek – magyarzkodtam.
- n tudom, hogy sikerlt volna. Nem bntottl volna – vgta r azonnal.
- n viszont ebben nem vagyok biztos. Ktszer is majdnem megtettem, mikzben csak szeretni akartalak – mondtam szgyenkezve. – Tapasztalt vmpr ltemre nem sokon mlott, hogy ne ljelek meg, mikzben magamv teszlek – mondtam komolyan. Mire Sam egy kicsit megborzongott. – Ennyire szrny volt? – nztem r keseren.
- Nem, st, sosem hittem volna, hogy olyan csodlatos lesz az els, mint amit veled tltem – simtott vgig az arcomon. n pedig nem brtam tovbb uralkodni magamon, s egy szempillants alatt letepertem a fben, majd szenvedlyesen megcskoltam.
- Ne… vrj, llj… - prblt tiltakozni, de n nem akartam megllni. – Paul, krlek – fogta kezei kz az arcomat. n pedig megfagytam. Hiszen mg a nevemet sem tudja. Azonnal elengedtem, s htrltam nhny mtert. – Mi a baj, Paul? – nzett rm dbbenten.
- Nem gy hvnak – stttem le a szemeimet.
- Mi? – nzett rm egyre sttl szemekkel. – Szz ve kereslek tged, Paul! Mr azt hittem, hogy meggyilkoltak, mert soha senki nem hallott rlad, erre most csak annyit mondasz, hogy nem is ez a neved? Mg azt sem tudom, hogy hogyan hvjk a frfit, akinek mindenem nekiadtam? ppen csak a pnzt nem dobtad az gyra, amikor tvoztl – kiablt remeg szjjal. – Mi az igazi neved? Br az sem biztos, hogy most az igazat fogod mondani – zokogta keseren.
- Knyrgm, Sam, hallgass meg – prbltam meg megrinteni, de elhzdott.
- Mirt? Hogy jra hazudhass valamit? – krdezte szomoran. – n mindent elmondtam neked azon az jszakn, te pedig mg csak a nevedet sem rultad el. Istenem, a fiunkat utnad neveztem el, holott a Paul csak egy nv, ami nem a tid. Hogy hvnak? De ha lehet, akkor most prbld meg az igazat mondani.
- Demetri vagyok – cssztam hozz kzelebb.
- Demetri? – gondolkodott el. – A volterrai? Msikrl nem hallottam az utazsaim sorn.
- Igen. Te jrtl Olaszorszgban? – nztem r dbbenten.
- Mindenhol jrtam, hogy megtalljalak, de hiba, hiszen nem talltam meg az n Paulomat – mosolyodott el halvnyan.
- Mirt kerestl? – krdeztem halvnyan elmosolyodva. Szeret, klnben mirt keresett volna.
- Azrt, mert veled akartam lenni – mondta a suttogsnl is halkabban.
- n is veled akarok lenni – fogtam meg a kezt. Mr nem volt olyan forr, mint az emlkeimben, de pontosan ugyanolyan puha s brsonyos rzs volt megrinteni, mint egykor.
- Honnan tudjam, hogy nem hazudsz nekem? – krdezte vonakodva. – Hiszen egyszer mr tvertl.
- De akkor csak azrt tettem, mert ember voltl, s mg vletlenl sem akartalak meglni. Viszont most, hogy te is egy vagy kzlnk, knyrgm a bocsnatodrt, s krlek, hogy gyere velem haza. Gyertek velem haza – javtottam ki magam. Nagyon remltem, hogy magtl is igen lesz a vlasz, mert ha nemmel reagl, akkor is magammal kell vinnem ket a Mester parancsa rtelmben. Br, kit rdekel a Mester parancsa, amikor az ember csaldjrl van sz? Nekem mr k a legfontosabbak.
- Nem is tudom – mondta pironkodva. – Nem akarom feldhteni a kirlyi csaldot. Hallottam mr, hogy nem igazn trik az engedetlensget, s ha te most engem hazaviszel, akkor a vgn mg megbntetnek. Nem akarom, hogy miattunk meghalj.
- Kedvesem, szinte leszek – shajtottam fel. – A Volturi rteslt a kpessgeitekrl, s k kldtek, hogy vigyelek titeket haza – mondtam szomoran. Most megint kiablni fog, s jogosan fog elkldeni melegebb ghajlatra. Nem rdemlem meg ezt a nt.
- Azt akarjk, hogy tartozzak a csaldodhoz? Egytt lhetnnk, mint egy csald? – krdezte dbbenten.
- Igen, azt akarjk, hogy csatlakozzatok hozznk, de n nem foglak az akaratotok ellenre visszavinni titeket – mondtam hatrozottan. Vgl is n vagyok a vilg legjobb nyomkvetje, hogyha akarok, akkor rkre el tudok tnni ellk a csaldommal egytt.
- Hogyha akarod, hogy veled menjnk, mrmint a csaldodknt, akkor n boldogan csatlakozom – nzett rm csillog szemekkel. – Hogyha viszont csak a kldetsed miatt vinnl vissza, akkor hagyj minket bkn rkre – tette hozz elszomorodva.
- n, akarlak titeket, hogyha elfogadtok mg azok utn, hogy magatokra hagytalak – termettem mellette, s szorosan magamhoz hztam.
- Akkor veled megynk az otthonodba – mosolygott rm.
- Az otthonunkba – javtottam ki boldogan. – Paul mit fog szlni hozz? – krdeztem bizonytalanul.
- Szerintem neki sem lesz kifogsa ellene, hiszen mr egy vszzada bolyongunk. Jl esne mindkettnknek egy kis llandsg. Mr beszltnk rla, hogy csatlakozhatnnk egy csaldhoz, de eddig sehol sem voltak velnk tl szvlyesek, ezrt mindig tovbb lltunk – magyarzta kedvesem. – Egybknt pedig Paul nagyon vgyik mr egy trsra, de mg egy lny sem dobogtatta meg a szvt. A vmprlnyok tbbsgnek mr vagy van prja, akinek pedig nincs, azok korcsnak tartottk, mert flig ember – mondta Sam szomoran. – Mivel kt vilg szltte, gy nehz a beilleszkeds.
- Szerintem a fiunk klnleges, s minden bizonnyal a Mester is gy fogja gondolni – mosolyogtam r szerelmemre.
- Gondolod? – krdezte remnykedve. – Mert nem szvesen lnk egy olyan csaldban, ahol a fiamat alsbbrend lnyknt kezelik.
- Ilyesmi nem fog trtnni. Hidd el, hogy kpes lesz a beilleszkedsre – bztattam tovbb. A jelek szerint nagyon is hajland lenne velem maradni rkre, s nekem is ez volt minden vgyam.
- Szeretnk hinni neked – mondta elgondolkozva.
- Nem kell, hogy most azonnal higgy, de gyertek velem, ahogy te is mondtad a csaldomknt, s meg fogod ltni, hogy nem lesz semmi gondja Paulnak a beilleszkedssel – mondtam hatrozottan.
- J, legyen – mosolygott rm Sam sugrzan. Vajon volt valakije, amita mi egytt voltunk? Szz v hossz id, br n utna egy nre sem voltam kpes rnzni, de Sam azt hitte, hogy nem kell nekem, gy teljesen jogos lenne, hogy msok trsasgt kereste volna.
- Nagyszer – mondtam boldogan. Majd megint ledntttem a fbe, de ismt ellenllt. – Mi a baj? – krdeztem egy kicsit csaldottan. Lehet, hogy mr nem akar a trsam lenni? Vgl is megrtenm, de azt nem tudom garantlni, hogyha Volterrban vlaszt magnak prt, akkor az illet letben is fog maradni. az enym, mg akkor is, hogyha soha tbb nem rhetek hozz.
- Nem akarom elsietni ezt – magyarzkodott, mikzben eltolt magtl. – Egy vszzada nem lttalak s nem hallottam rlad semmit, s amikor legutbb engedtem neked, te eltntl – motyogta halkan. – Mg egyszer nem akarom gy. A lelkem nem brn el, hogyha holnap eltnnl.
- Bocsss meg – krtem jra. Megrtettem az indokait, amik teljesen jogosak voltak. Mirt bzna bennem? Hiszen amikor nekem adta a testt s a lelkt is, n fogtam magam, s otthagytam az gyban egyedl. Brmilyen nehz is volt megvlnom tle, mgis megtettem.
- Nem haragszom rd, s szeretlek, de adj egy kis idt nekem, hogy megszokjam a kzelsgedet – simtott vgig az arcomon.
- Szeretsz? – krdeztem vissza boldogan.
- Mindig is szerettelek – mosolygott rm. Majd egy szenvedlyes cskkal is nyomatkostotta a szavait.
- Azt hittem, hogy mg nem akarod – motyogtam a cskba.
- Nem azt mondtam, hogy semmilyen testi rintkezst nem akarok. Cskolzni azrt szabad, s nagyon hinyzott is – suttogta az ajkaim kz. – Hinyzott a kzelsged, de a komolyabb kapcsolathoz, mg egy kis idre van szksgem.
- Nem foglak srgetni, grem – szortottam magamhoz, miutn vget rt a cskunk.
- Ksznm – motyogta a mellkasomba hlsan.
- Nincs mit, kedvesem – bgtam a flbe.
- gy ltom, hogy egymsra talltatok – hallottuk meg a kiss mg ideges hangot nem messze tlnk.
- Az desapd elvisz minket a csaldjhoz, s mostantl velk fogunk lni – mondta kedvesem boldogan.
- Pazar, s mikor hagynak el minket megint – forgatta meg a szemeit Paul.
- Soha tbb nem foglak elhagyni titeket – mondtam komolyan. – Hatalmasat hibztam szz ve, de soha tbb nem fordul el, eskszm.
- Aha, majd megltjuk – mondta gnyosan. – Szval, hova megynk, anya? – fordult az desanyja fel.
- Volterrba, Olaszorszgba.
- A kirlyi csald tagja vagy? – hkkent meg fiam.
- Az egyik testr vagyok – blintottam r.
- rdekes, azok a npek nem szoktak krni, csak kvetelni – mrt vgig dhsen. – Mivel fenyegetted meg anyt, hogy veled menjnk? Azzal, hogy meglsz, vagy elhurcolsz?
- Semmivel sem fenyegettem meg – csattantam fel.
- Ja, mert a Volturi hazudni sem szokott – mondta ironikusan. – Pldul, amikor kerestnk sem jutottunk el mg csak a trnteremig se. Pedig rdekes mdon ezek szerint mgis ott voltl velk te is.
- Csak adj egy eslyt neknk, s megltod, hogy nem fogsz csaldni – nztem fiamra komolyan.
- Veletek megyek, mert ltom, hogy anya ezt akarja, de ez nem jelenti azt, hogy mostantl puszipajtsok lesznk, s apnak szltalak. Bizonytsd be, hogy rdemes vagy r, s akkor taln majd egyszer annak tekintelek, aki vagy – mondta kzmbsen.
- Ennl tbbet nem is krhetek – biccentettem Paul fel.
- Akkor mire vrunk mg? – krdezte Sam kvncsian.
- Semmire, induljunk – mosolyogtam szerelmemre.
Majd kzen fogtam, s mr rohantam is hazafel. Paul pedig a nyomunkban szguldott. Csupn nhny napba telt, amg elrtk Amerika partjait, majd a vzbe vetve magunkat trtnk Eurpba, azon bell is Olaszorszgba. Hrom nappal az indulsunk utn meglttuk a hatalmas kapukat, amelyek mostantl taln jra az otthont fogjk jelenteni szmomra. Volterra alappillrei. Ht visszatrtem, radsul nem is egyedl, hanem a csaldommal. Mr csak egyetlen kvnsgom van, mgpedig az, hogy Aro engedje meg, hogy elvegyem Samet. Brmit megteszek, hogyha erre engedlyt kapok a nagy hrmastl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
