|
39. fejezet - Hiny
(Carlisle szemszge)
Szinte idm sem volt felocsdni a tnytl, hogy Edward ktelkedik az letmdunk helyessgben, s mr el is tnt az letnkbl. Azt hiszem, hogy mg magamhoz sem trtem teljesen. A minap mg beszlgettnk a ktsgeirl, aztn vratlanul kiborult, kiablni kezdett, s elrohant. (Carlisle szemszge)
Szinte idm sem volt felocsdni a tnytl, hogy Edward ktelkedik az letmdunk helyessgben, s mr el is tnt az letnkbl. Azt hiszem, hogy mg magamhoz sem trtem teljesen. A minap mg beszlgettnk a ktsgeirl, aztn vratlanul kiborult, kiablni kezdett, s elrohant.
Utna mg hazajtt nhny holmijrt, de hiba prbltam vele beszlni a dolgok alakulsrl, csak kiablt, s elhordta magt mindenfle szrnyetegnek, amiv n tettem. Most pedig itt lk a kanapn, s szortom magamhoz a mg mindig sokkolva az ajtt nz felesgemet. Szegnykm, sem rti ezt az egszet, ahogy igazbl n sem. Semmi jel nem utalt arra, hogy Edward boldogtalan. Nha visszahzd volt, s sok idt tlttt a szobjban, de nem gondoltam volna, hogy azrt, mert ilyesmiken gondolkozik. gy gondoltam, hogy csupn ilyen a termszete. Vajon tnyleg hibztam, amikor tvltoztattam? Abban igaza van, hogy meg sem krdeztem t. Nem magyarztam el neki a kvetkezmnyeket, de ers frfi. Azt hittem, hogy mr megbirkzott az j lete nehzsgeivel. Nem, az biztos, hogy nem hibztam. most mr a fiam, akkor is, hogyha a nomd letmdot vlasztja egy rkkvalsgra. Sosem lennk kpes nem szeretni t, vagy egyltaln csak neheztelni r, az rzsei miatt.
Vagy taln Esmre lett fltkeny? gy rezte, hogy mr nem olyan fontos nekem, mint volt? Elhanyagoltam? Taln tlsgosan is csak a sajt boldogsgommal trdtem? Viszont, ha rm haragszik is, Esmre nem kellene. A sajt fiamknt szeretem t, de taln nem tudtam kellkppen kifejezni neki ezt, hiszen sosem volt alkalmam felnevelni egy gyermeket, de abban biztos vagyok, hogy azt tudta, hogy Esmnek mennyit jelent. Hiszen felesgem kivteles rzkkel adja tudtra a vilgnak, hogy ki az, akit igazn szeret. A szeme csillogsa, s a lgy gesztusai mindent elrulnak. Taln Edward utn kellene mennem, s megmondani neki, hogy nem szrnyeteg, s hogy mennyire fontos a csaldunk szmra. Biztosan csak elbizonytalanodott. Nem gondolhatta komolyan, amiket mondott.
Vagy taln tlsgosan is magnyos volt mellettnk, trsra vgyik, s attl fl, hogy a mi letmdunkat folytatva nem fogja megtallni az igazit. Hiszen nem tl sok vmpr vlasztja a nehezebb utat. Remlem, hogy van annyi esze, hogy rjjjn nem az a lnyeg, hogy mi vlt belle, hanem, hogy mi rejlik a lelke mlyn. Nem az a fontos, hogy vmprknt lnk, hanem az, hogy megtartottuk az embersgnket.
Nem hagyhatom, hogy abban a hitben tnjn el az letnkbl, hogy azt hiszi, hogy mr nem szmt, hogy mi lakozik a lelkben, csak azrt mert vmpr. Mr bnom, hogy hagytam t is beszlni tjaink sorn a nomd vmprokkal, akikkel tallkoztunk. Mindig is fennhangon vontk ktsgbe a nzeteimet, s ez thetett szget Edward fejben, br csak Edward a megmondhatja, hogy radsul mg mit gondoltak. Az n hibm. Elreltbbnak kellett volna lennem. Nem vigyztam elgg a fiamra. Hiba mltam mr el ngyszz ves, akkor sem tudtam, hogy hogyan bnjak egy tizenht ves fival.
Br az is lehet, hogy nem kellett volna ennyire szabadon engednem, s nmi apai szigorra lenne szksge. Ha helyre tettem volna, amikor kiablni kezdett, taln hallgatott volna a j szra. A baj csak az, hogy n sosem voltam az a fajta, aki megnevel msokat, vagy akr csak felemeli a hangjt, hogyha nem hozzk ki komolyan a sodrbl. Mindig is a kompromisszumos, nyugodt megoldsokat rszestettem elnyben. Br lehet, hogy letemben elszr nem a szokvnyos utamat vlasztom, s hazahozom a fiunkat brmi ron. hozznk tartozik, s nem fogom hagyni, hogy csak gy kilpjen az letnkbl. Szksgnk van r.
- Visszahozom – nztem kedvesemre komolyan. Akin tisztn ltszott, hogy mennyire szenved attl, hogy a fiunk elhagyott bennnket, hogy nomd legyen. Mr lltam volna fel, amikor Esme megragadta a kezem s visszahzott maga mell a kanapra.
- Nem, Carlisle, nem mehetsz utna – mondta Esme hatrozottan. Nem rtettem, hogy mirt nem akarja, hogy hazahozzam Edwardot. Hiszen hangtalanul br, de ltom rajta, hogy sr. is vissza akarja t kapni.
- Mr mirt ne mehetnk? – krdeztem dbbenten szerelmemtl. Fogalmam sem volt, hogy mirt utastja vissza a javaslatomat.
- Azrt, mert szksge van erre – vgta r kedvesem. – Meg kell tapasztalnia, hogy milyen a msik lehetsg. Magtl kell rjnnie, hogy mi a helyes. Ha most visszahozod, akkor rkre elvesztjk, mert gy fogja rezni, hogy korltozni akarod t, s rknyszerted az akaratodat. Viszont, ha magtl jn vissza, akkor itt fog maradni rkre – magyarzta szerelmem hevesen. – Gondolkodj el egy picit, Carlisle. Edward tizenht vesen vltozott t. Eltte egyedl maradt az desanyjval. Soha nem lhette ki magt kamaszknt. Nem volt r lehetsge, hogy fellzadjon. Most pedig itt van eltte a lehetsg, volt valami, amiben ktelkedni tudott, s csak id krdse volt, hogy mikor fog robbanni. Ez nem azrt trtnt, mert nem szeret tged, vagy engem, vagy mert tvltoztattad. Hanem azrt, mert elbb-utbb minden gyermek kili a kamaszkori lzadst, csak ez Edward esetben emberletekbe is kerl. Hogyha szeretnd, hogy valaha is hazajjjn mg, akkor most akrmilyen nehz is, de elengedjk egy kis idre. Fjdalmas idszak lesz, de ketten kpesek lesznk kezelni a helyzetet, s a fiunk egy nap hazatall – mondta kedvesem ellentmondst nem trve.
- Na s mi van, ha mgsem? – nztem mlyen a szembe. – Mi van, ha gy hatroz, hogy a knnyebb utat vlasztja? rkre elveszthetjk.
- Nem fogjuk, mert Edward okos fi. Soha nem tudna ostobn s nz mdon lni, s ezt te is pontosan tudod. Mg soha senkit nem lttam annyira megfontoltnak rajtad kvl, mint Edwardot. Tudni fogja, hogy most helytelenl dnttt, s amint erre rdbbent haza fog jnni.
- Ennyire biztos vagy benne? – krdeztem bizonytalanul. – Bzom az tlkpessgedben, drgm, de az sem elhanyagolhat szempont, hogy mint tudjuk, Edward taln a fld legmakacsabb lnye. Nem tudom, hogy nem fogja-e tlkombinlni a dolgokat, s inkbb nem jn haza, mert elknyveli magban, hogy biztosan csaldtunk benne.
- Nem akar majd magnyosan lni, s pontosan azrt fog hazajnni, mert furdalni fogja a bntudata. gy fogja rezni, hogy bocsnatot kell krnie tlnk, amirt ktelkedett az igazunkban – mondta felesgem komolyan. Hihetetlen, hogy az n mindig flnk szerelmem, most olyan hatrozottan mondta, amit mondott, hogy eszem gban sem volt ellenkezni a szavaival. Pedig azt hittem, hogy lesz a legboldogabb, hogyha most fogom magam, s Edward utn iramodom, de ezek szerint tvedtem.
- Rendben, desem, ha tnyleg gy gondolod, akkor n hallgatok rd – mondtam szintn. Nem hiszem, hogy ktelkednem kellene az anyai sztneiben. Ha azt mondja, akkor Edward haza fog tallni.
- Ksznm – mondta legrbl szjjal. Majd hozzm bjt, s knnyek nlkli zokogsba kezdett.
- Nincs mit, kedves – hztam magamhoz szorosan. – Ne srj, hiszen pp az elbb mondtad, hogy hazajn. gy lesz.
- Tudom, csak hinyozni fog – motyogta a mellkasomba.
- Igen, n is gy rzem – szortottam magamhoz mg ersebben.
Tudtam, hogy akrmennyire is megrti a fiunkat, most akkor is gy rezheti, hogy megint elvesztette a gyermekt. n is reztem Edward hinyt, de elkpzelsem sem volt, hogy Esme mit lhet t. Azt hiszem, hogy sszezavarodtam.
Finoman felemeltem t a kanaprl, s lassan, emberi tempban a szobnkba siettem, majd lefektettem az gyba, betakartam, s n is bebjtam mell. Szerelmem azonnal belebjt az lelsembe, s igaz, hogy csak lassan, de vgl lecsillapodott. Ezekben az rkban akrmennyire is szerettem Edwardot s prbltam megrteni, azrt haragudtam is r egy kicsit, mert ekkora fjdalmat okozott Esmnek azzal, hogy elhagyott minket. Az n knjaim azt hiszem, hogy hasonlak voltak, mint felesgem, de nem akartam n is kiborulni, mert Esmnek most tmaszra van szksge, s ez az n feladatom. Nekem kell t vigasztalnom, n majd kitombolom magam, amikor kedvesem nem ltja, s nem hallja.
A htvge tovbbi rsze csendben telt. Nem kellett szavaknak felhangoznia ahhoz, hogy tudjuk, mit rez a msik. Csak fekdtnk az gyunkban, s n gyengden cirgattam szerelmem hajt, s htt, hogy ne kezdjen jra srsba. A krhzban is szltam, hogy kiveszek kt ht betegszabadsgot, gy nem kellett magra hagynom Esmt. Radsul abban is ktelkedtem, hogy n kpes lettem volna most megfelelen koncentrlni, s semmikppen sem akartam, hogy az n lelki llapotom miatt msoknak essen baja.
Szerelmem a negyedik napon legnagyobb megknnyebblsemre vgre megmozdult, s felm fordtotta az arct, majd egy halvny mosoly jelent meg az ajkain, amit azonnal mosolyogtam.
- Csodlom, hogy el tudsz mg viselni engem – szlalt meg zavartan.
- Ne beszlj butasgokat, kedves. Nem tudsz olyat tenni, hogy n ne imdjalak – simogattam meg az arct. – Termszetes dolog, hogy kiborultl. Radsul a mi fajtnk rzelmei mg sokkal intenzvebbek, mint az emberek.
- Ez nem mentsg, nekem kne tmogatnom tged – mondta lehajtott fejjel.
- Ez butasg, desem. Tudod, n mg abban a korban szlettem, ahol hatrozottan a frfiaknak kellett tmogatni a felesgeiket – kacsintottam r. A tizenhatodik szzadban mg nem ilyenek voltak a nk. Br nekem hatrozottan tetszik a vltozs.
- De ma mr ms idk jrnak – kuncogott fel. Mr ezrt megrte a kijelents. Imdtam, amikor mosolygott, s most vgre jra szintn elmosolyodott. Ez mr nagyon hinyzott.
- Oh, s mgis milyenek azok a ms idk? – krdeztem incselkedve.
- Ht, egyszeren csak msok – mondta Esme. A hangjbl semmi pillanat alatt eltnt minden jtkossg, s nem rtettem az okt. Majd rm trt a felismers, amikor n is az jjeliszekrnyre pillantottam. Esme, Edward s n voltunk rajta egy kpkeretben. Az eskv eltt nem sokkal kszlt a kp, s itt igazn boldogok voltunk. Legalbbis Edward is boldognak tnt.
- H, az elbb te magad mondtad, hogy vissza fog jnni. Krlek, ne szomorkodj. Neked mindig jk a megrzseid – bztattam.
- Igen, igazad van – blintott r kedvesem.
- Mi lenne, hogyha megltogatnnk a kis bartaidat? – krdeztem meg hirtelen tlettl vezrelve. – Nekem mg nem volt szerencsm ltni ket. Mindig csak hallom, hogy mennyire kedvesek s aranyosak. Mikor vittl nekik utoljra dessget s gymlcst? – krdeztem lgyan.
- A mlt hten voltam nluk utoljra – vgta r kedvesem. – Te j g! – pattant fel hirtelen. – n azt grtem nekik, hogy a htvgn megltogatom ket. Milyen nap van? – krdezte szerelmem, majd berohant a gardrbba.
- Kedd van, drgm – vlaszoltam vatosan.
- Jesszusom! Most biztosan nagyon csaldottak bennem – sikkantott fel ktsgbeesetten. – Mg soha nem hagytak cserben ket. Ha azt mondtam, hogy megyek, akkor mindig mentem. Szegnykim szmtottak az ajndkokra, s a finomsgokra. Meg persze, fleg arra, hogy majd jtszok velk. Szegny gondozknak nincs elg idejk foglalkozni velk.
- Akkor majd most tbbet visznk nekik krptlsul – mosolyodtam el. – Taln az lenne a legjobb, hogyha vinnnk a gymlcsn s a csokoldn kvl nhny tortt, s jtkot is. Radsul, akr ott is tlthetjk az egsz napot – ajnlottam.
- Te komolyan velem akarsz jnni az rvahzba? – lpett be Esme a szobba dbbenten. – Hiszen eddig mg soha nem akartl eljnni velem.
- Sosem mondtam, hogy nem akarok menni, de a munkm sajnos soha nem engedett el idben. Egybknt boldogan megismerkedtem volna a kis bartaiddal mr rgen – mondtam szintn. – Veled mehetek? – krdeztem mosolyogva.
- rlnk neki – lpett elm Esme, s apr cskot lehelt az ajkaimra.
- Ez esetben, menjnk s vsroljunk, Mrs. Cullen – nyjtottam felesgem fel a karomat.
- Ksznm, Mr. Cullen – karolt belm. Majd elindultunk az ajt fel.
Egy b rn t vsrolgattunk Esmvel. Betrtnk kedvesem zldsgeshez, aki mr elre kszntette t, s pontosan tudta, hogy melyik gymlcsbl hny kilogrammot kell szlltania az rvahzhoz. Azutn a vros egyik jelents dessgboltjba mentnk, ahol szintn mr elre kszntek szerelmemnek. n csak multam, hogy Esme mennyire kzben tartotta a dolgokat. Minden elad pontosan tudta, hogy hova, mikor s mit kell vinnie. Egyszeren elkpeszt volt. Mg sosem lttam t ennyire hatrozottnak. Utoljra mentnk be egy hatalmas cukrszdba, ahol annyifle stemny volt, amennyit mg letemben nem lttam. A dntst itt is rbztam Esmre, hiszen az n idmben mg sokkal inkbb a hzi stemnyek voltak jellemzek. Nekem sajnos sosem volt alkalmam kilvezni egy cukrszda szpsgeit, de a kirakatok, amiket mr lttam a vrosokban egyrtelmen mutattk, hogy nagyon is j dolog betrni egy kis dessgre az embereknek.
- Akkor, jhet a jtkbolt? – krdeztem kedvesemet, amikor kijttnk a cukrszdbl.
- Igen, ht persze – mosolygott rm.
Azonnal bementnk az els jtkboltba, ami az utunkba kerlt, s n boldogan figyeltem, ahogy Esme gondosan kivlogatja mindegyik aprsgnak, hogy milyen jtk lenne a legmegfelelbb. rltem, hogy egy kicsit sikerlt kizkkentenem t a depresszijbl. Jt fog tenni neki, hogyha a gyerekek krben lehet. Hiszen biztos vagyok benne, hogy mindegyik csppsg imdja t. Miutn minden ajndkot kiszlltattunk az rvahzhoz, mi is a krdses plet fel vettk az irnyt. Csak remlni mertem, hogy egy rvahzban tlttt nap utn szerelmem vgre egy kicsit jobb sznbe kerl majd, br egy kicsit fltem attl, hogy mi lesz, hogyha a tervem balul sl el, s Esme csak mg rosszabbul lesz miattam. Visszafojtott llegzettel vezettem be kedvesemet egy nagyobbacska terembe, ahol a gyerekek voltak, majd feszlten vrtam az els reakcit, ami tsuhant szerelmem arcn.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
