|
46. fejezet
(Johanna szemszge)
Mly lmombl az rm csrgse bresztett fel. Nem akartam felkelni, mert mr hetek ta nem aludtam ennyire jl, s nyugodtan. lomtalan pihens, amire mr nagyon rgta csak vgyakoztam, de sosem kaptam meg. Legszvesebb aludtam volna tovbb, de nem tehettem meg, hiszen ma elmegynk Justinhoz Dr. Cullennel. Ha valaki r tud jnni arra, hogy mi a baj, akkor az a mentorom. Nem ismerek nla jobb orvost a vilgon. Ezrt is akartam mindenron bejutni hozz. (Johanna szemszge)
Mly lmombl az rm csrgse bresztett fel. Nem akartam felkelni, mert mr hetek ta nem aludtam ennyire jl, s nyugodtan. lomtalan pihens, amire mr nagyon rgta csak vgyakoztam, de sosem kaptam meg. Legszvesebb aludtam volna tovbb, de nem tehettem meg, hiszen ma elmegynk Justinhoz Dr. Cullennel. Ha valaki r tud jnni arra, hogy mi a baj, akkor az a mentorom. Nem ismerek nla jobb orvost a vilgon. Ezrt is akartam mindenron bejutni hozz. Ha a legjobbtl tanulsz, akkor van eslyed r, hogy te is hasonlan j orvos lehess. Mrpedig n akarok lenni a legjobb. Lassan lergtam magamrl a takart, majd brmennyire is knyrgtt a testem, hogy maradjak mg egy kicsit az gyban, nem hallgattam r, s csak azrt is felkeltem. Kinyitottam a htm, ami sz szerint res volt.
- Mh… ennyire nem vsrolhattam be rgen – csvltam meg a fejem. – Voltam boltban… a mlt… hnapban? Jesszusom, ez mr tnyleg beteges – keseredtem el. – Na j, mostantl nha tltk itthon is egy kis idt – mondtam hatrozottan.
Miutn megllaptottam, hogy mg csak egy mzli szeletem sincs itthon, s semmi egyb, ami ehet, egy zacsk gumibkn kvl, gy dntttem, hogy inkbb rendelek valami ebdet, ami biztosan megrkezik mg idben. gyhogy rendeltem egy czr saltt, hogy egyek valami zldet, ha mr meggrtem, s egy nagy sajtos pizzt, hogy azrt egyek valami jt is. Tny, hogy sosem voltam a legegszsgesebben tpllkozk kztt. Amita nem kell az rvahzi kosztot ennem, mert a sajt lbamon llok, azta igyekszem mindig olyat, amit a szemem, vagy a szm ppen kvn. Ha az ppen egy hatalmas habos, csoki torta, akkor azt. Hm… ez nem is rossz tlet. Stit is kellett volna rendelnem, de most mr ks. Gondolkodtam el, miutn kivgeztem a pizzm nagy rszt s a saltmat is. Mg hsz perc, s ider Dr. Cullen. Addig is gyorsan lezuhanyozom, s tltzm.
Legalbb negyed rn t ztattam magam a zuhany alatt, amg teljesen el nem lazultam, majd kinyitottam a zuhanykabin ajtajt, megtrlkztem, s felvettem a mr elre kiksztett ruhimat. ppen, hogy megmostam a fogamat, mr meg is szlalt a csengm. Azonnal lesiettem, s szlesre trtam az ajtm Dr. Cullennek, de legnagyobb meglepetsemre nem volt egyedl. Fogalmam sincs, hogy mirt hozta magval az egyik fit, de nem igazn tetszik az tlet. Ennek a srcnak a bartnje llandan gyilkos tekintettel mered rm, nekem pedig mg csak fogalmam sincs rla, hogy mirt utl ennyire. Hiszen nem is ismerjk egymst. Na j, tny, hogy nem voltam tl kedves, amikor elszr tallkoztunk. Br sem volt ppen tndri.
- Szia, Johanna – szaktott ki a doktor a gondolataimbl.
- J napot, Dr. Cullen – nztem vissza a mentoromra. Aki bosszsan csvlta meg a fejt.
- Hnyszor mondtam mg, hogy Carlisle? – krdezte kuncogva. – Azt hiszem, hogy a fiammal mr tallkoztl – mutatott Edward fel.
- Igen, de mr megbocsss, te mit keresel itt? – fordultam most Edward fel.
- Csak apm megkrt, hogy vigyelek el titeket, mert fradtak vagytok, s az a biztos, hogyha n vezetek. J sofr vagyok, s nincs szksg r, hogy elaludjon egyiktk a voln mgtt – vgta r komolyan. Na j, ebben tnyleg van valami. Ezzel nem tudok vitatkozni.
- rtem, ht akkor ksznm, hogy te is eljttl – mosolyogtam r halvnyan. Nem kne udvariatlannak lennem Dr. Cullen fival. Jobb a bkessg. Arrl sem tehet a src, hogy a bartnje utl engem.
- Akkor, indulhatunk? – krdezte Dr. Cullen.
Majd kedvesen a kezt nyjtotta. Nem voltam hozzszokva az ilyen gesztusokhoz, de mivel nem akartam megbntani ezrt elfogadtam a felajnlott kart. Amint a kocsihoz rtnk Edward termett elttem, s szlesre trta a hts ls ajtajt. Elg furcsa volt ez a lovagias bnsmd. Nem mondhatnm, hogy ilyesmit szoktam volna meg a frfi nem kpviselitl. Miutn engem rendben elhelyeztek az autban, Edward a voln mg lt, mg a Dr. Cullen az anyslsre. Nem igazn rajongtam a kocsiban utazsrt, gyhogy minl elbb tl akartam esni rajta. A baleset ta nem is ltem szemlyautban. Mindig inkbb buszra szlltam, vagy gyalog mentem, de legfkppen a biciklit rszestettem elnyben.
- Odarnk egy fl ra alatt – mosolygott rm Edward a visszapillant tkrbl. – Nagyon jl vezetek, s mg soha nem volt balesetem – fzte mg hozz. Ezt most mi a fenrt mondja? Nem rmlik, hogy brmirl is beszltem volna vele.
- Nem rtelek – adtam hangot a problmmnak.
- Idegesnek tnsz – mosolygott rm nyugtatan.
- Nem szeretek autban utazni – hajtottam le a fejem. Majd sszerzkdtam az emlkek hatsra. Velem egytt pedig rdekes mdon Edward is megrzkdott. Ht ez fura volt.
- Hamarosan odarnk, s akkor j lenne, hogyha azonnal tudnnk kszteni friss vizsglatokat is a betegrl, rendben? – nzett rm Dr. Cullen.
Mintha terelni akarn a tmt. Itt valami nem stimmel. Valamit titkolnak, vagy csak n vagyok mr megint paranois, de nem tehetek rla, hogy Dr. Cullen s az egsz csaldja valahogy olyan klns. Nagyon kedvelem a mentoromat, de akkor sem htkznapi, valahogy ms. Csak azt nem tudom mg, hogy mitl ms, mint brmelyik msik ember, de egyszer r fogok jnni.
- Meg is rkeztk – fordult be a krhz parkoljba Edward.
- Remek – shajtottam fel. Lehet, hogy visszafel inkbb busszal megyek.
Edward leparkolt, s n amilyen gyorsan csak tudtam kiszlltam az autbl. Carlisle pedig minden lpsemet aggdva figyelte, ami egy kicsit idegestett, de valahogy kedves gesztusnak is tartottam, hiszen azt jelentette, hogy trdik velem. Lassan stltunk a krhz bejrata fel, majd amint belptnk a mentorom kvncsian fordult felm.
- Hnyas szoba lesz az, Johanna? – krdezte kvncsian.
- A szzas – vlaszoltam kszsgesen. Majd tovbb mutattam az utat, na nem, mintha szksg lett volna r. – Edward mirt kvet minket? – krdeztem kvncsian.
- Csak kvncsi termszete van, de ha zavar tged, akkor elkldm – mosolygott rm lgyan.
- Termszetesen nem zavar – vlaszoltam azonnal. Vgl is mindegy, ha mr idig eljtt, gyis meg fogja tudni, hogy milyen hossz, nehz letem volt.
Vgre elrtk a szzas szobt, s Dr. Cullen azonnal belpett rajta, majd a kezbe vette a krlapot, ami az gy vgben csngtt, s komolyan vizsglni kezdte, hogy htha tall valami rendellenest, ami arra utal, hogy Justin nincs is kmban tnylegesen. Az ujjaimat trdelve vrtam, hogy vgre megszlaljon, de csak hevesen hmmgtt, majd krdn Edward fel fordtotta a tekintett, s Edward blintott, mire Carlisle elmosolyodott, s tovbb kezdte vizsglni a krlapot. Fogalmam sem volt, hogy mit jelentett ez az elbbi kis biccents, hiszen meg sem szlaltak, de remltem, hogy jt jelent a dolog.
- Johanna, kellennek nekem rntgenek, s minden felvtel, amit az elmlt tz vben ksztettek a betegrl – mondta hatrozottan. Majd megnzte a nevt a krlap elejn. – Justin Moore-rl. A testvred? – fordult felm dbbenten.
- Ikrek vagyunk – blintottam r. – Igaz, hogy ktpetj ikerpr vagyunk, de mindig is volt a msik felem – hajtottam le a fejem.
- Autbaleset? – krdezte hirtelen Dr. Cullen. – Nagyon feszlyezve voltl a kocsiban idefel jvet.
- Igen – mondtam szomoran. – Az egsz csaldunk kirndulni volt a hegyekben, mint minden vben. Imdtunk storozni. Hajnalban indultunk haza, mert az apm is orvos volt, s srgs esethez hvtk a krhzba. Nem sokkal azutn, hogy tra keltnk, egy kamionsofr, aki szembe jtt velnk elaludt a volnnl. Legalbbis nekem ezt mondtk a mentsk. n aludtam, amikor trtnt. Az n oldalamon jtt neknk az aut. n arra bredtem, hogy Justin trnt a msik oldalra, majd a sajt testvel vdett meg a ftl, aminek nekitkztnk, amikor letasztott minket a kamion az trl. Az aut teljesen eldeformldott, s Justin hatalmas tst kapott a fejre, s jformn minden csontja eltrtt. Mg annyit mondott, hogy szeret, aztn eljult, legalbbis akkor azt hittem, hogy csak elvesztette az eszmlett. Hromszor is jra lesztettk a krhz fel jvet, de nem adta fel. Igazi tll – mosolyodtam el halvnyan.
- A szleid? – krdezte Carlisle egytt rzen.
- Mr az tkzskor meghaltak, nem volt mit tenni – csordult ki egy knnycsepp a szemembl. – Nekem mr csak Justin van, s nem fogok lemondani rla – mondtam komolyan.
- A jelek szerint nem is kell – mondta Edward biztatan. meg honnan tudn? Mindegy, mindenesetre, ha Dr. Cullen ilyen bizakod, akkor mg van remny a btym szmra, ez biztos.
A kvetkez ra azzal telt, hogy felkerestem a krhzban Justinnal foglalkoz nhny orvost, s mindenkinek bemutattam Dr. Cullent, majd elkerestnk minden krlapot, amit a mentorom komolyan tanulmnyozni kezdett. Mr legalbb kt rja grnyedtnk a leletek s a rntgenek felett, amikor Dr. Cullen vratlanul felemelt egy rntgent, feltette a tblra, majd fogott egy tollat, s krberajzolt valamit.
- Itt, ez a baj – mutatott a kis krre, amit az imnt rajzolt.
- n nem ltok semmit – hunyortottam a felvtelre. Viszont sajnos sehogy nem sikerlt felfedeznem, hogy mit kne ltnom a kpen.
- Gyere kzelebb – nyjtotta felm a kezt. – Itt, ltod? Egy nagyon apr kis rg, ami csodval hatlyos mdon nem lte meg, de akadlyoz sok teljesen alap funkcit a testben, gyakorlatilag minden mozgst, mert nagyon is rossz helyen van. Ha ezt innen eltvoltjuk, akkor igaz, hogy nmi rehabilitcira fog szorulni, de jra kpes lesz normlisan lni.
- Komolyan? – krdeztem boldogan. Mindig is errl lmodoztam.
- Igen, komolyan, de trelmesnek kell lenned – fzte mg hozz.
- Eddig is az voltam – llaptottam meg. Tz ve vrom a csodt, mg egy kis id mr meg se kottyan.
- Tudom – szortotta meg a vllam btortlag. – Szval, belevgjunk a rehabilitciba? Azrt van nhny kockzat, s ha szeretnd tgondolni, akkor van idd – mondta hatrozottan.
- Ht persze, hogy belevgunk, ez nem krds – lelkesedtem fel. Nemsokra jra beszlhetek a fivremmel, s nem leszek mr rva, egyedlll lny. Ez brmit megr.
- Van egy specialista bartom, akkor felhvom. Ha valaki, akkor meg tudja oldani a helyzetet – mosolygott rm kedvesen. Specialista? Az nagyon-nagyon drga lesz. A hzra mr nem tudok tbb jelzlogot felvenni, taln mg nhny btort el tudok adni, meg a biciklimet, s a telek egy rszt. Annyi pnzbl szerintem kijhet a mtt. – Tartozik egy szvessggel, gyhogy ne aggdj az anyagi vonzat miatt, majd n lerendezem – fzte mg hozz.
- Ez nagyon kedves, de nem fogadhatom el. Nem szeretnm lektelezni magam senki irnt – mondtam hatrozottan.
- Nem is mondtam, hogy le kell – vgta r Carlisle azonnal. – Meghllhatod – fzte mg hozz. – gy tudom, hogy ebbe a krhzba akartl jnni miutn lejrt a gyakorlatod – kezdett bele, n pedig blintottam. – Nos, mit szlnl, hogyha mondjuk, velem maradnl a vizsgd lettele utn is? A krhznak Forskban szksge lesz nhny tehetsges orvosra, s rlnk, hogyha egytt dolgoznnk – mosolygott rm lgyan.
- Ez egy nagyszer ajnlat – mosolyodtam el n is. Szvesen dolgoztam volna a tovbbiakban is Dr. Cullen mellett. Ez egy csodlatos nap. Tz v ta a legjobb napom. Ma minden gy sikerl, ahogy mindig is vgytam r.
A nap htralv rsze azzal telt, hogy pontosan ttanulmnyoztuk a leletek minden egyes apr kis millimtert, s pontosan megbeszltk, hogy mit fogunk tenni a gygyuls rdekben. Tz ve elszr hajtottam le boldogan a fejemet, hogy lomba szenderljek, s ekzben Justin kezt fogtam. Hamarosan jra velem lesz, s taln kiteljesedhet mg a csonka kis csaldunk. Ha jra ketten lesznk, akkor senki nem llhat majd a boldogsgunk tjba.
Fllomban mg reztem, hogy valaki felemel, s elindul velem kifel a szobbl. Ellenkezni akartam, de nem volt semmi energim r, hogy meg is tegyem. Az utols dolog, amit rzkeltem, hogy gyengden befektetnek a hts lsre, ahol legnagyobb meglepetsemre egy prna vrta a fejemet, majd valaki betakargatott. Msnap reggel az gyamban bredtem fel abban a ruhban, amiben elz nap is voltam. Csupn a cipm, s a kabtom kerlt le rlam. lmosan nyitottam fel a szemeimet, s az jjeliszekrnyemen egy zenet vrt, miszerint ma szabadnapos vagyok, s nyugodtan fekdjek vissza aludni, mert szksgem lesz az ermre, n pedig azonnal boldogan frtam vissza a fejemet a prnmba.
(Edward szemszge)
Miutn Carlisle s n hazavittk a teljesen kimerlt Johannt, azonnal haza indultunk. n pedig nem tudtam elszaktani a gondolataimat errl az egsz gyrl. Nagyon klns volt, hogy Johanna testvre gondolatban tudott beszlni, de nem volt r kpes, hogy kinyissa a szjt. Annyira ktsgbeesetten prblt jelezni a vilg fel, hogy itt van velnk, s hallja, hogy mi trtnik. Mg soha nem tallkoztam ilyesmivel, pedig mr egy prszor elvgeztem az orvosit. Nagyon klns volt ez az egsz. Hiszen, hogyha tulajdonkppen Justin magnl volt, akkor hogy-hogy nem vettk szre az orvosok tz v alatt, hogy lehet segteni rajta. Br a problma tnyleg annyira kicsi a testben, hogy mg vmpr szemmel is csak borsnyinak mondanm. Ez annyira szomor. Taln Johanna soha nem zrkzott volna el gy a vilg ell, hogyha van valaki, aki felfedezi azt apr, de mgis jelents problmt, ami megakadlyozta Justint a normlis letvitelben. Azt hiszem, hogy ez sok mindent megvltoztat a Johannrl kialakult nzetemben. Ez a lny egy igazi harcos, csak attl fl, hogy elvesztheti azt, akit szeret, s ezrt lett ilyen fagyos. Meg tudom rteni t. Emiatt lehet az is, hogy sorra utastja el az udvarlkat, legfkppen Billy-t, aki mg tetszik is neki.
Azt hiszem, hogy jobb lesz, ha ezt az informcit megosztom Bellval is, taln akkor majd jobban megrti Johanna ellenllst, amit Billy fel mutat. Nem akarok titkolzni a szerelmem eltt. Soha tbb nem lesz olyan, hogy nem mondok el neki valamit, vagy hazudok neki. Vissza kell szereznem a bizalmt, amit egyszer mr meggondolatlanul elvesztettem, s egszen biztos, hogy a titkolzs ilyen szinten soha tbb szba sem jhet a kapcsolatunk esetben.
Amint leparkoltam a hzunk eltt azonnal ki akartam pattanni a kocsibl, hogy azonnal Bellhoz siessek, s megnzzem, hogy mennyire volt slyos ma Alice vsrlsi mnija, ami kedvesemet biztosan teljesen kiksztette, de Carlisle elkapta a karomat, s meglltott.
- Fiam, tudom, hogy mindent el akarsz mondani Bellnak, s ezt meg is rtem, de krlek, azt is add a kedvesed tudtra, hogy lehetleg Johanna ne vegye szre, hogy brki msnak is elmondtuk, hogy mi trtnt vele. Bella viselkedjen vele tovbbra is tvolsgtartan. Mr az is csoda, hogy nekem megnylt ez a lny. vatosan kell kezelnnk a lelkt. Ha Johanna mr teljesen megbzik bennnk, akkor majd fokozatosan kzeledhettek fel. Rendben? – krdezte komolyan.
- Rendben, meg fogom mondani neki, de nem akarok titkolzni, gyhogy el kell mondanom, amit tudok. Sokat segthet ez az informci azon, hogy ne kelljen minden nap megmentenem a medikd lett – mosolyogtam r.
- Ht lehet, hogy Bella egy kicsit valban tlfttt lett, de ez nem felttlenl baj. Mindig is tl simulkony volt, amg ember volt, most pedig talpraesett n – mosolygott rm Carlisle. – Radsul semmi perc alatt gatyba rzott a kbulatodbl, ami igazn szp teljestmny – fzte mg hozz.
- Jl van, na, tudom, hogy nem voltam knny eset az elmlt tven vben – hajtottam le a fejem. – Nagyon sajnlom, ami trtnt.
- Edward, mindenki megrtett tged, s igazsg szerint, mi mind hibsak vagyunk abban, hogy hagytuk, hogy butasgot csinlj, de itt most nem ez a lnyeg. Nem veszthetjk el Johanna bizalmt. Ezt Bellnak is meg kell rtenie, mert a fia bevsdse. gy ha elvesztjk, akkor azzal akr elveszthetjk Billyt is. Ezt pedig nem engedhetjk meg magunknak.
- Tudom, hogy ez fontos. Nyugodj meg, Carlisle. Annyira diszkrtek lesznk, amennyire csak lehetsges – nyugtattam meg.
- Igen, tudom, hogy gy lesz, csak fontos nekem ez a lny. Nagyon megkedveltem. Mr szinte t is a sajt gyermekemnek tekintem – magyarzta Carlisle.
- Hallottam a gondolataidban. Ne aggdj, mind vigyzni fogunk r – mosolyodtam el. „Edward, a szobdban vrlak.” Hallottam meg kedvesem gondolatait. – De most, ha nem haragszol, mr vrnak rm.
- Persze, menj csak, Esme is biztosan alig vrja, hogy beszmoljak a fejlemnyekrl, s biztosan rengeteg szp ruht is vettek, amiket mindenkppen ltnom kell rajta – nylt Carlisle is a kilincs fel.
A kvetkez pillanatban mr a hzban is voltunk. n pedig azonnal felszaladtam az emeletre a szobmba. Amikor benyitottam a llegzetem is elllt. Bella az gy kzepn flig lhelyzetben, flig fekve vrt rm, egy sttkk csipks hlingben, ami nagyon hasonltott arra, amit az els kzs jjelnkn viselt. Hirtelen elbizonytalanodtam, hogy most akarok-e neki mindent elmondani, mert annyira csbtan festett, hogy sokkal jobb gondolatnak tnt csak vele trdni, de taln jobb, hogyha most azonnal elmondom, mintha az ns rdekeimet figyelembe vve elhallgatom egy ideig az igazsgot elle. Miutn beszltnk, azutn is kihasznlhatjuk a kzs gyunk adta csodlatos lehetsgeinket.
gy ht vettem nhny mly llegzetet, hogy lehiggadjon hirtelen rm tr vgyam, majd lassan az gy szlhez stltam, s leltem kedvesemmel szemben. gy tnt, hogy Bella nagyon zavarban van, mert magra rntotta az egyik takart, majd szomoran nzett rm. Jesszusom, most biztosan flrertette a dolgot, s azt gondolja, hogy mr nem akarom t, pedig tudhatn, hogy csakis r vgytam egsz ltezsem sorn.
- Ez most elg hlye helyzet – motyogta az orra al.
- desem, flrerted – simtottam vgig a karjn. – Egyszeren kprzatos vagy, s legszvesebben most azonnal magamv tennlek, de beszlnnk kell egy fontos dologrl. Mghozz Billy bevsdsrl.
- Mrmint arrl a mufurc kis szrnyetegrl, aki naponta tbbszr is elutastja a fiam szerelmes, s lgy szavait – mondta Bella ingerlten. – Komolyan ez jutott most eszedbe?
- Krlek, hallgass vgig – krleltem.
- Ht j, de mr most kzlm, hogy semmi kedvem babusgatni a kis vipert – morogta Bella.
- Egyelre nekem az is megteszi, ha nem akarod tz percenknt meglni – kuncogtam fel.
- Tudod, hogy nem tettem volna meg, csak jtszottam a gondolattal – morgoldott egy kicsit.
- Ht persze, hogy tudom, desem – hztam az lembe. Legalbb egy kicsit hadd rezzem, hogy tnyleg itt van velem.
- Akkor mit szeretnl megbeszlni? Egyltaln hol voltatok egsz nap? Miben kellett Carlisle-nak segteni? – krdezte kvncsian.
n pedig mr ppen bele akartam kezdeni a trtnet elmeslsbe, amikor kivgdott az ajtnk, s Emmett lpett be rajta.
- Bocsi, szlk, de ma nem kufircolhattok, mert jn az uncsicsim, meg a kis farkaskja, akit annyira imd. gyhogy pattanjatok, s ltzz fel hugi – mondta komolyan, majd eltnt a szobnkbl. Mi pedig Bellval egymsra mosolyogtunk, majd kedvesem szlsebesen ltzni kezdett, hogy illenden vrhassuk a finkat. Majd elmondom neki a trtnetet egy kicsit ksbb. Most mg Bella sem haragudhat meg rm egy kis kslekeds miatt, hiszen most msik igen fontos eredmnyeket fogunk hallani Carlisle-tl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
