|
46. fejezet - Rochester
(Edward szemszge)
Esme nagyon lelkes volt, hogy maga rendezheti be az j hzunkat, s el kellett ismernem, hogy tnyleg nagyon tehetsges. A nappaliba minden btort gy vlasztott meg, hogy sznben s stlusban is tkletesen harmonizljanak a zongormmal. A hlszobjukat a vrs klnbz rnyalataiba burkolta, ami klcsnztt nmi meghitt erotikt az egsz helyisgnek. (Edward szemszge)
Esme nagyon lelkes volt, hogy maga rendezheti be az j hzunkat, s el kellett ismernem, hogy tnyleg nagyon tehetsges. A nappaliba minden btort gy vlasztott meg, hogy sznben s stlusban is tkletesen harmonizljanak a zongormmal. A hlszobjukat a vrs klnbz rnyalataiba burkolta, ami klcsnztt nmi meghitt erotikt az egsz helyisgnek. Sosem mondtam volna ezt gy ki, hogy nehogy zavarba hozzam, ezrt inkbb csak annyit vlaszoltam, amikor krdezte, hogy tetszik, hogy „nagyon klnleges, s hangulatos”. Az erotikus felhangot inkbb csak magamban fztem hozz. Br ez teljesen termszetes volt, hiszen tkletesen harmonikus letet ltek fogadott apmmal a hzaslet szintjn is. Csak eltitkoltam, hogy tudok rla. Annyira diszkrtek voltak mindig, hogy sz szerint egy hang nem jtt el a szobmig soha, de ettl mg a gondolatolvasst nem tudtam kikapcsolni, gyhogy gyakran inkbb eltntem nhny rcskra, amg kiltk az egyms irnti vgyaikat. rltem a boldogsguknak. k ketten nagyon is megrdemeltk az lettl, hogy hsges s szeret trsra leljenek.
Az n hlszobn sttebb rnyalat btorokat kapott, ellenben a falak kellemes rnyalatak s vilgosak voltak, hogy meglegyen a kell kontraszt a szobban. Az egyik falamat, ami az erd fel nzett pedig teljesen lebontottuk, s egy hatalmas vegfallal helyettestettk, mert fogadott anym tudta, hogy mennyire szeretem az jszakai erdt kmlelni. A konyha is zlses s modern berendezst kapott, hogy Esme nyugodtan tevkenykedhessen nha, mikor az rvahzba ment, s amikor pletyka partikra volt hivatalos a tbbi asszonyhoz. A frdszobk is a lehet legjobb felszerelsben rszesltek, mivel br neknk nem volt r szksgnk, de azrt nha jl esett egy-egy zuhany vagy frd a vadszatok utn. Fleg mivel srn elfordult, hogy srban kellett az erdbe mennnk, hiszen ez is ess vidk volt, mint az sszes lhelynk, hogy nappal is nyugodtan kimehessnk.
A hz sszessgben tkletes lett. Miutn elkszlt a bels berendezs, Esme hajthatatlan volt, s egy nagyon kellemes kis vadvirgos kertet is ltestett az udvaron, radsul pedig teleptett mg nmi ft is, hogy az erd mg fnyesebben tndklhessen. A szp, m nem tl otthonos hzbl, amit Carlisle vsrolt, gy igazn hangulatos, s meleg otthon lett nhny nap alatt. Addig tkletes jl is reztem magam mindig, amg nem kellett a vrosba is bemennem.
Be kell vallanom, hogy ltalban hidegen hagyott, hogy mikor hova kltznk, de mg gy is be kellett ismernem magamnak, hogy Rochester nem tartozik a kedvenc helyeim kz. Felsznes, bekpzelt, idegest emberek gyjthelye. A legtbb itt l csak azzal van elfoglalva, hogy magasabbra tornzza magt a rangltrn, s ezrt kpes brkin tgzolni. Tisztelet a kivtelnek. Van itt nhny nagyon kedves csald, akik azonnal felfedeztk Esme rtkeit, s egytt segtenek vele az rvahzban, vagy a szegnynegyedben. Viszont az ri trsasg mindig is irritlt engem. Mi sem voltunk ppen szegnyek, amikor mg ember voltam, de tisztes polgri csaldknt megtartottuk az embersgnket is. Soha nem reztem magam felsbbrend lnynek, nem gy, mint az itt l leggazdagabb csald. Elkpeszten bosszant jelensg az elknyeztetett fiuk, Royce, aki csak ltszlag tisztes fiatalember, mert amikor csak teheti alkoholra, s krtyra pazarolja a csaldi vagyon jelents rszt. St, valamikor befizet nhny kurtiznra is, akikkel a legkevsb sem bnik rszegen kedvesen, de legalbb rendesen megfizeti ket. Most is itt pffeszkedik, minthogyha legalbbis uralkodna itt a krnyken. A baj csak az, hogy az apja nlkl sehol sem lenne. Sosem szvleltem a bankrokat. Valahogy gy rzik, hogy brmit megtehetnek, mert k jobban rtenek a pnzgyekhez, mint az tlagos emberek.
„Milyen elkpeszten szpek.” Hallottam meg a mr megszokott gondolatokat nem messze tlem s Esmtl. Mindenki gynyrnek tart minket, de csak Esmt merik megszltani, vagy Carlisle-t, tlem pedig sztnsen dzkodnak. Hla az gnek! Ugyanis egyltaln nem akarok itt ismerkedni. Nem szimpatikus a krnyk. Mg j, hogy nem kell llandan bejrni, csak nha a ltszat kedvrt. Ennyit mg el lehet viselni ebbl a npsgbl.
- Edward, min gondolkozol ennyire? – szaktott ki Esme a gondolataimbl.
- Semmi klnsn – vgtam r azonnal.
- Nem szeretsz itt lenni, igaz? – tapintott a lnyegre fogadott anym azonnal. Nha nagyon bosszantott, hogy tkletesen tlt rajtam.
- Nem tetszik a kzeg. Ez viszonylag nagyvros azokhoz a helyekhez kpest, ahol 1918 ta megfordultam – rntottam meg a vllam.
- Na s mi ezzel a baj? – krdezte Esme kvncsian.
- Jobban szeretem az egyszer, vidki, kedves emberek gondolatait – suttogtam, hogy csak hallja.
- Ht ezen nem csodlkozom. Carlisle a mltkor elltott valami ficsrt, aki folyamatosan zaklatta a nvreket. Alig tudtk lelltani azt az ittas fit. Nem tudom, hogy hogyan engedhetik a szlei, hogy ilyen modortalan, kegyetlen ember legyen, hiszen elvileg tanult riember – borzadt el Esme.
- Igen, emlkszem. Annak a Royce-nak az egyik rszeg bartja volt. Carlisle gy szedte le az egyik szerencstlen nvrrl, akivel erszakoskodott – fintorodtam el.
Pontosan lttam apm gondolataiban, hogy szegny fiatal lnyt, hogy megviselte, hogy olyan lnynak nzte az a frfi, aki brkinek odaadja magt. Mg j, hogy a vlegnye nem volt ott, s gy nem lett nagyobb baj. A szerelme biztos a ficsr torknak eset volna, aztn meg a tisztes polgr kerlt volna brtnbe, aki csak megvdte a menyasszonyt.
- Majd csak megszokjuk ezt a helyet – simogatta meg a vllamat Esme.
- Igen, biztosan igazad lesz – shajtottam fel. Br egy cseppet sem bztam benne, hogy valban gy lesz. A legszvesebb mr rgen tovbb lltam volna, de nem akartam srgetni a kltzst, mivel Esme termszetesen tallt bartokat, s az rvkat is nagyon megszerette ennyi id alatt.
- Ez nem volt tl meggyz, de most inkbb rd hagyom. Kedves, hogy prblsz boldognak tnni, de st rlad, hogy nem rzed itt jl magad – simtott vgig az arcomon. „Taln tl hamar vltozott t. Tizenht ves, lehet, hogy nem volt mg hozz elg rett, hogy megtallja a szerelmet. Tl korn kellett vmprr vlnia.” Gondolkozott el fogadott anym.
- Nincs szksgem senkire rajtatok kvl – vgtam r azonnal. Mirt az a mnija Esmnek s Carlisle-nak is, hogy nem j nekem gy, ahogy vagyok. Tkletesen jl megvagyok az letemmel pr nlkl.
- Jl van, felejtsk el – shajtott fel Esme. Br n pontosan tudtam, hogy gysem fogja annyiban hagyni a dolgot. Annl sokkal makacsabb jelensg, mg akkor is, hogyha az ember, vagy vmpr ki sem nzn belle. Ha a csaldjrl van sz, akkor kpes vadmacskv vltozni nhny pillanat alatt.
- Az nagyszer lenne – mondtam elgedetten. Most legalbb egy htig megszom a tovbbi ostromot. – Carlisle mindjrt itt lesz, mr vgzett – fztem mg hozz. Amikor meghallottam fogadott apm gondolatait a krhz falain bell. – Csak nhny perc.
- Rendben, akkor taln vrjuk meg – ajnlotta Esme.
- Jl van, megvrom veled, azutn elmegyek veletek erre a jtkonysgi rversre, de szerintem a blt, ami utna lesz, inkbb kihagyom – nztem r esdekln. Nem szerettem volna a petrezselymet rul lnyokat egyesvel megtncoltatni. Mirt ismerkednk, hogyha nem muszj?
- Ahogy akarod - mondta Esme csaldottan. – Tudom, hogy nem szereted az ilyesmit, de ezzel az rverssel ptethetnk egy szegnyhzat, ahov befogadhatjk az utcn levket.
- Esme, tudom, hogy ez fontos neked, s ppen ezrt is vagyok ott az rversen. Ez nagyon nemes gesztus tled, hogy egyltaln eszedbe jutott, hogy rendezzetek ilyet, de a blon mr csak tnc, s szrakozs van. n szvesebben olvasok otthon, minthogy elhrtsam az ifj hlgyek rtelmetlen rohamait.
- Nem tesz neked j, ha llandan egyedl lsz otthon, kicsim – anyskodott. Aj… gy ltom, hogy nem fog leszllni a „prra van szksged, fiam” tmrl.
- n tkletesen boldog vagyok gy – mondtam hatrozottan.
- Jl van, akkor rlk annak is, hogyha legalbb az rversre eljssz velnk – hajtotta le a fejt. Jaj, ne mr. Ezek az rtatlan, ktsgbeesett mozdulatok, s ez a csaldottsg az arcn. Ez az rzelmi zsarols magasiskolja. Most, hogy tnjek el gyorsan, amikor ltom rajta, hogy ilyen szomor lesz attl, hogy nem akarok maradni a blon.
- Jl van, elmegyek – shajtottam fel. Mire Esme rgtn felnzett s kprztatan rm mosolygott.
- Nem kell tncolnod senkivel, akivel nem akarsz, csak ne vedd ket figyelembe. Jaj, gy rlk, hogy eljssz – lelkesedett fogadott anym.
- Mi ez a nagy vidmsg? – krdezte Carlisle. ppen most rt mellnk.
- Edward mgiscsak eljn velnk a blba – ugrott a nyakba Esme.
- Oh, a hlgyek boldogok lesznek – mosolyodott el Carlisle.
- Psz… ilyet ne mondj, s ne is gondolj – intette le gyorsan fogadott anym.
- Mirt? – cikzott fogadott apm tekintete kztem s Esme kztt.
- Mert nem akar ismerkedni, s n meggrtem neki, hogy nem is kell – vgta r Esme komolyan.
- gy van – helyeseltem gyorsan.
- Persze, semmi sem ktelez, de azrt tncolni csak fogsz. Vagy legalbb zongorzni – nzett rm Carlisle. Mh… zongorzni. Ez nagyon is csbtan hangzik.
- Szvesen zongorznk – mosolyodtam el.
- Rendben, akkor megkrjk a zenekart, hogy hagyjon tged is rvnyeslni – biccentett Carlisle.
Ezutn elindultunk stlni, ahogy terveztk, majd az aukci fel vettk az irnyt. Esme mr gyis kinzett magnak nhny darabot a mtrgyak kzl, amit mrhetetlenl magas ron kvn megvenni, hogy sok legyen a befolyt sszeg. Bksen stltunk az ltalam nem tl kedvelt jmd kzposztlybeli negyedben, amikor egy lny gondolatai ksztak az elmmbe. „Dr. s Mrs. Cullen, s a gymoltjuk. Milyen szpek. Mg majdhogynem nlam is szebbek. Vajon mi a titkuk? Mitl ennyire flelmetesek, s klnlegesek egyszerre? Taln el kne egyszer beszlgetnem velk, hogy hogyan csinljk.” Odafordtottam a fejemet, hogy megnzzem, ki gondolkodik ilyen „fontos” dolgokon ennyire. Br mr sejtettem, hogy ki az, s nem is kellett csaldnom az elmletemben. Termszetesen Rosalie Lilian Hale volt. Tnyleg gynyr volt a klseje. Az emberek kztt mg nem lttam hozz foghatt. Viszont azt nem lehetett r mondani, hogy szerny. Elgg elknyeztetett teremts, aki pontosan tudja, hogy mennyire kprztat a klseje a frfiak szmra. Illetve a legtbb frfi szmra, mert nekem pldul egyltaln nem az esetem. Sosem rajongtam a dmkrt. Ekkor vettem csak szre, hogy gondolkozs kzben meglltam, s Esme, meg Carlisle krdn figyel engem, s Rosalie-t. Jesszus, gyorsan tovbb kell indulnom mieltt mg brmit is flrertelmeznek. Eszem gban sincs egyltaln csak szba llni sem Rosalie Hallel.
- Menjnk – mosolyogtam rjuk. Majd amilyen gyorsan csak tudtam elindultam a clunk fel, mieltt mg brmit is tlkombinlhattak volna. Nhny msodpercig mg nztk Rose tvolod alakjt, de utna termszetesen kvettek. Semmi kedvem nem volt egy jabb vitba keveredni arrl Esmvel, hogy trs kell nekem. Legnagyobb rmmre legalbb Carlisle rm hagyta a dolgot, s nem akart llandan sszeboronlni senkivel sem.
Az aukci igen sikeres volt, s Esme szott a boldogsgban, hogy mindent meg tudott szerezni, amire vgyott. Radsul pedig az sszegbl bsgesen fel lehet majd pteni a hzat, ami majd jobb teszi sok ember sorst. Carlisle nagyon bszke volt Esmre, ahogy n is, mert fszervezknt derekasan helyt llt, s csodlatos dolgokat tett a vrosrt. Fogadott anym volt az egyetlen kzttnk, aki irnt senki nem rzett semmi rosszat. Az emberek nem reztk, hogy flnik kellene tle. Taln ez fogadott anym mrhetetlen kedvessgnek, s pozitv kisugrzsnak a hatsa, de soha nem kezelte senki sem gy, mint egy tlag vmprt. Nem tartottak tle, st kerestk a trsasgt. Ezzel szemben velem, s fogadott apmmal szemben azrt mg rezhet volt nha a bizalmatlansg. Br n egyltaln nem bntam. Legalbb az emberek bkn hagynak. gyis ezt akarom.
Miutn hazaszlltottuk a rengeteg trgyat, amit Esme, Carlisle s n nyertnk meg az aukcit, tltztnk, s egy rval ksbb visszaindultunk a blra, ami ugyanott volt, mint az aukci. A hlgyek termszetesen estlyiben, a frfiak pedig szmokingban rkeztek a helysznre. n azonnal elfoglaltam a zongort. Biztos, ami biztos, gy bkn fog hagyni mindenki, hacsak nem dalt szeretne krni. Az volt a nagyszer tervem, hogy a zongora padon is maradok, nagyjbl egszen az estly vgig.
gy jfl fel jrhatott az id, amikor Royce desapja elm llt, s minden felsbbrendsgvel lenzett rm, hogy kzlje, nem krje, kzlje, hogy akkor most azonnal jtsszak nszindult. Az els gondolatom az volt, hogy egy hatrozott mozdulattal letpem a fejt, aztn lemszrolom az egsz beteg csaldjt. Hiszen mind gy rzik, hogy k a vilg kzepe. Pedig ha tudnk. Viszont amikor Carlisle kicsit hangosabban megkszrlte a torkt, majd gondolatban zent, hogy „igazam van, de ne tegyem” visszafogtam az indulatokat, s udvariasan blintottam. Majd elkezdtem jtszani a krt dallamot. Mire Royce s Rosalie mosolyogva lpdeltek a parkett kzepre. Sejthettem volna az ara szemlyt. Hiszen Royce gondolataiban mr tbbszr is hallottam, hogy legszebb nt fogja elvenni, hogy dicsekedhessen vele a bartai eltt. Fleg fennhjz gondolatok radtak belle most is, szerelemnek mg csak halvny szikrjt sem rzkeltem az irnybl. Br Rosalie-rl sem lehetett elmondani, hogy lete szerelme tartja ppen a karjaiban. Inkbb annak rlt, hogy jkp, gazdag frjet fogott, akinek hla a csaldjnak soha nem kell majd nlklznie. rdekes pr, de ha mr egyet kell rteni valaki indokaival Rosalie jval tisztessgesebb volt, mint Royce. A lny legalbb szintn kedvelte is a frfit, mg a frfit csak Rose szpsge rdekelte, az nem, hogy mit gondol a lny, vagy egyltaln boldogg tudja-e majd tenni. Kvncsi vagyok, hogy mi lesz ebbl a hzassgbl. Br az biztos, hogy Rosalie boldog jelenleg, s a csaldja pedig nagyon bszke a lnyra. Royce apja pedig inkbb elviseli Rose-t menynek, mint egy tszli szajht, akivel a fia titokban tlti az idejt. Na ezek miatt a gondolatok miatt tudom, hogy az sszes gazdagabb csald elkpeszten felsznes. Legalbbis a tbbsg. Tisztelet a kivtelnek. Mg csodlkoznak nha a fogadott szleim, hogy nehezen viselem az itteni arisztokrcit.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
