(Nessie szemsz�ge)

Tudtam, hogy semmi bajom sincs. Megkerestem az alb�rletem, majd miut�n lepakoltam, elmentem vad�szni. A k�rh�z sokkolt. Honnan tudtam, hogy � kicsoda? �s mi�rt �reztem, hogy megb�zhatok benne? Mi�rt �reztem, hogy m�r �vek �ta ismerem? �s mi�rt tudtam hogy v�mp�r?  �s mi�rt teljesen m�s, mint a t�bbi v�mp�r? Neki aranysz�n szeme van. Miami-ban az �sszes v�mp�rnak v�rv�r�s �risze van. Hogyan b�rja ki a k�rh�zban ahol annyi s�r�lt ember van ? Azut�n beugrott. H� n�zz csak r� magadra Nessie! Te mivel t�pl�lkozol? �llatv�rrel. Lehet, hogy � is ezt teszi. Egyszer valaki eml�tette a Culleneket. Azt mondta, pont olyan vagyok, mint �k. Lehet hogy az �letm�dra c�lzott? �m ekkor meg�reztem egy grizzly illat�t. Mindig is szerettem a grizzlyv�rt. Van valami zamata. Azonnal elindultam a zs�km�nyom fel�, minden m�st kiz�rva a fejemb�l. M�r majdnem a k�zel�be �rtem, amikor valaki f�lrel�k�tt.  Hangosan felmorogtam, mire az visszafordult �s � is vicsorgott. �szre sem vettem, hogy mindketten t�mad� p�zba ereszkedt�nk, csak akkor, amikor meghallottam egy ismer�s hangot.
- Emmett! Nyugodj meg.- A hang egyszerre volt nyugodt �s parancsol�. Teh�t � a kl�n vezet�je.
- Kicsi l�ny, neked t�l nagy ez a maci. �013pimaszkodott az, aki az el�bb ell�k�tt a zs�km�nyomt�l
- Fell�kt�l!
- Te meg szemet vetett�l a zs�km�nyomra! Legk�zelebb gondold el, hogy foglalt-e a ter�let.
- Mivel a legt�bb v�mp�r emberv�rt iszik, nem gondoltam, hogy itt veget�ri�nus v�mp�rokkal tal�lkozom.
- V�g�lis csak Carlisle dolgoz�szob�j�ban vallottad be, hogy tudod, v�mp�rok vagyunk.
- Ok�, t�k furcsa volt a vele val� tal�lkoz�s, de abb�l honnan tudjam, hogy vega?
- Szerinted hogyan k�pes emberek k�zel�be menni? Mellesleg, az eny�m a grizzly.
- Emmett  Cullen! Lehetn�l udvariasabb! �013 A n� hangja hat�rozottan csengett. Fel� fordultam. Azut�n nem tudom mi t�rt�nt. Az erd� elt�nt helyette egy nappaliban tal�ltam magam. A l�pcs�r�l a n� l�pkedett lefel�.
- Emmett Cullen! Ez mi? �013 mutatott egy igencsak szakadt �llapotban l�v� ruh�ra.
- Ruha, gondolom.
- Mi�rt van elszakadva?
- Csak j�tszottunk egy kicsit Rosalie-val.
- Mit?- k�rdezett bele egy kisl�ny.
- Semmit, Renesmee.
Ekkor meg�reztem, hogy valaki fel akar kelteni.
- J�l vagy?- k�rdezte a doktor.
- Igen. V�gre tudom!
- Mit?
De nem v�laszoltam a k�rd�sre, mert elrohantam haza.

(Esme szemsz�ge)

- Ez a csaj nem norm�lis. �013 mondta Emmett.
- Emmett! Hogy mondhatsz ilyet? - korholtam le.
- Jaj anya! �013 a gyermekeim mindig tudj�k, hogyha csak any�nak h�vnak, egyb�l megenyh�l�k. Nem mintha egy�bk�nt nem tekinten�nek az anyjuknak. Mindegyik gyermekem sz�m�ra �n jelentem az any�t, akihez b�rmikor fordulhatnak seg�ts�g�rt. Ezt m�r sz�mtalanszor kifejtett�k.
- Carlisle, nem vele tal�lkozt�l d�lut�n?
- De, neki volt aut�balesete. De nincs semmi baja.
- Akkor mi�rt �jult el?
- Nem tudom. Lehet, hogy stresszel.
- Engem ink�bb az �rdekel, mi�rt akarta levad�szni a grizzlymet.
- F�lv�r. Minden jel erre mutat.- jelentette ki f�rjem.
- Ez biztos?
- Szerinted egy ember elindul �jszaka vad�szni, minden fegyver n�lk�l?
- Nem. De h�t Nessie meghalt. Edward hallotta a Volturik gondolataiban. �013Nehezemre esik visszagondolni azokra az id�kre. Miut�n lesz�moltunk a Volturival Edward �s Bella nagyon rosszul �rezt�k magukat. Nem �rezt�k �rtelm�t az �letnek. Sz�rny� volt l�tni, hogy �gy viselkednek, ak�r a g�pek. Az alapvet� dolgokat elv�gzik, de nem �lnek. V�g�l �gy d�nt�ttek, elmennek. Ekkor �szrevettem, hogy s�rok. Nem k�nnyeztem, de s�rtam. Nem vagyok k�pes k�nnyezni.
- Nyugodj meg, dr�g�m. Nek�nk is neh�z.
- Megkeresem azt a l�nyt. �013 hat�roztam el. Nem volt neh�z, az illata intenz�ven megmaradt az erd�ben. Csak k�vetnem kellett. A v�rosban lelass�tottam, de �gy is hamar megtal�ltam a keresett helyet. Egy apr�cska h�z. Csengettem.

(Nessie szemsz�ge)

- Megyek m�r! �013 kiab�ltam. Amikor kinyitottam a n�t l�ttam magam el�tt. Azut�n a szoba elt�nt a szemem el�l. Ott voltam, ahol az el�bb. A n� pedig ott �llt velem szemben.
- Mit szeretn�l ma csin�lni, kicsim?
- Elk�sz�tj�k a h�zunk makettj�t?
- Nem is tudom�026
- L�gyszi nagyi!
- Na j�, meggy�zt�l.
- K�sz�n�m, k�sz�n�m, k�sz�n�m!- ugrott fel a kisl�ny a nyak�ba. �s ekkor megpillantottam magam. M�rmint nem ahogy most n�zek ki, hanem ahogy �t �vesen n�ztem ki. v�gre meg�rtettem. Az eml�keimet l�ttam.
Ism�t a szob�ban voltam, de a f�ld�n fek�dtem.
- J�l vagy? �013 k�rdezte agg�dva a n�.
- Igen azt hiszem. Kedves�026
- Esme.
- De az�rt h�vtam Carlisle-t.
- Nem lett volna sz�ks�ges.
- De el�jult�l.
- Mondd Esme, lehet, hogy h�lye k�rd�s, de volt unok�d?
- Igen volt, de meghalt. �013 Na, ez beleillik az �letembe. Mindenki halottnak hisz? El tudom k�pzelni.
- Volt valami k�l�nleges k�pess�ge?
- Igen, meg tudta mutatni m�soknak a gondolatait. De mi�rt k�rdezed?
- Ez�rt. �013 Mutattam meg neki az eml�ket.
- Lehets�ges?
- Amint l�tod, igen.
- Jaj Nessie! �013 �lelt �t.

(Esme szemsz�ge)

Ez annyira hihetetlen. Nessie �l. �s semmi baja. Most pedig itt �l velem szemben �s besz�lget�nk.
- Esme, mes�lsz a csal�dunkr�l? �013k�rdezte
- H�t persze. Mit?
- Mindent. Nem eml�kszem semmire.
Majd fogsz eml�kezni. �013 cir�gattam meg az arc�t.
Carlisle kopogott. Egy szempillant�s alatt ott voltam a bej�rati ajt�n�l �s f�rjem nyak�ba ugrottam.
- �desem! Ezt nem fogod elhinni.
- Mit is?
- Majd megtudod.
- Hello, Carlisle! �013 k�sz�nt Nessie.
- Nem fogod elhinni, hogy � ki.
- Ki �?
- Renesmee.

(Carlisle szemsz�ge)

V�mp�r l�temre le kellett �ln�m. Renesmee �l? Ez hogyan lehets�ges? Egyszer csak az arcomhoz �rintette forr� kez�t. L�ttam, ahogy Esme s�t�l le a l�pcs�n egy kiss� d�h�sen, mert Emmett �s Rosalie a mi szob�nkat haszn�lt�k, �s ott hagyt�k a sz�tt�pett ruhadarabokat.
Majd Nessie r�veszi Esm�t, hogy k�sz�ts�k el a h�zunk makettj�t. H�t igen. M�r akkor tudta, hogyan lehet megl�gy�tani feles�gem sz�v�t.
Majd megpr�b�lom r�vanni Nessie-t, hogy egyen norm�lis emberi t�pl�l�kot, minek k�vetkezt�ben az eg�sz arcomat �tel bor�totta. Innen n�zve el�g komikus l�tv�nyt ny�jtottam.
- Mit l�tt�l, Nessie? �013k�rdezte feles�gem.
V�rjunk csak! Ezt az utols� eml�ket most l�ttad?
- Igen.
- El�g komikus l�tv�nyt ny�jtok.
- Nessie! Haza k�ne j�nn�d vel�nk. �013 szerelmem hat�rtalan szeretettel fordult fel�. Ez �.
- Szerintem is. Pakolj �ssze, �s mehet�nk.
- M�g ki sem pakoltam. De akkor ki sem fogok.