Kt ht telt el Rosalie s Emmett veszekedse ta. A szke lny pedig pontosan ennyi ideje hasznlja sajt szobjaknt hol Alice-k frdszobjt, illetve gardrbjt - ahol kpes akr kt teljes napot is eltlteni -, hol Edwardk szobjt. Ezalatt Emmett szmtalanszor prblt felesge kedvre tenni, kibkteni t, m eddig minden prblkozsa sikertelen volt. A legostobbb tervei kzt volt az is, hogy ltvnyosan kerlni kezdte Flixet, mikor Rose a kzelben volt, vagy netalntn pp ugyanabban a helysgbe tartzkodott, mint . Ezen alkalmakkor viszont csak azt rte el, hogy a megalzottsg s gny trgyv tegye ki szvszerelme. Rosalie ugyanis Alice-nek ksznheten mindig pontosan tisztban volt az effle szitucikkal, s mindig „vletlenl” arra tvedt. Ugyan voltak pillanatok, mikor el-elsomolyogta magt Emmett viccein, de ilyenkor mindig azon nyomban elillant mindenki ell. Bella tbbszr is prblt beszlni vele, hogy ilyesmi, gyerekes dolgok miatt ne csinlja ezt, mert ezzel Esmnek sem tesz jt. m erre mindig ugyanaz volt a vlasz, mint a legels alkalomkor: „Hadd dntsem el n.”.
Rosalie ezen a tren hihetetlenl makacs volt - mint ahogy sok ms krdsben is. m most mg nmagnak sem szvesen vallotta be, hogy Emmett nlkl szrnyen unalmas. Szzasval nzegette a klnfle divatmagazinokat, klnfle korokbl, amik mind sajt gyjtemnynek rszei voltak; m kt ht utn ezt is csakhamar megunta. Untatta, hogy minden ruht viszontlt bennk, mint amikre maga is szert tett.
Egyik ilyen napon, mikor is legjabb kedvenc idtltsnek hdolt, azaz sajt kpzelett szabadon engedve tervezett klnfle tpus ruhkat, klns gondolat vetdtt fel agyban. Tudva, hogy Carlisle s Esme egy hosszabb vadszaton vannak, az tlet egyre inkbb tetszett neki. A kt „szl” tvollte azrt nyerte el szimptijt, mert Carlisle-nak meggrtk, hogy amg Bella egy ve le nem telik, valamint meg nem szokja az embervr illatt, s kpes nem lesz uralkodni magn, nem mozdulnak ki a hzbl a krnyken lak emberek kz. De ilyen messzesgbl egyikk se tudn ezt meg, hiszen mire visszatrnnek, addigra mr k is rgen itthon lesznek, hisz’ csak egyetlen naprl van sz.
Mg ki sem tervelte egszen, mikor az emeletrl Alice izgatott sikkantst s Edward bosszs morgst hallotta. Utbbi egy msodpercen bell mr eltte is llt, szrnyen dhs arckifejezssel.
– Szeretnl valamit, Edward? – krdezte rtatlansgot sznlelve, szemt hatalmasra nyitva.
A krdezett nem szlt semmit. Ujjait klbe szortva tmaszkodott meg az asztal szln, amin Rose tmrdek tervrajza pihent, fejt krlbell egy magassgba hajtva a lnyval. Vesbe lt pillantssal nzte t.
– Nagyon jl tudom, hogy tudod, mirt vagyok itt – mondta hallos nyugalommal, ami felrt egy fenyegetssel nla.
Rosalie zavartan nevetglni kezdett, mikzben gyorsan sszegyjttte terveit egy mappba. Felllt, kezben a mappt tartva, mikzben htat fordtott Edwardnak. ppen betolta az asztal mgtt lev hatalmas irattart szekrny egyik dobozba a szmra rtkes paprokat rejt dosszit, mikor halkan sikkantott egyet. Edward hirtelen mozdulatai, ahogyan a jobb oldalnl fl vllal, karba font kzzel, parzsl szemekkel szuggerlta t, nem tett jt mg vmpri idegrendszernek sem.
– Akkor nincs mirl beszlnnk, igaz? – krdezte Rosalie, elmlylten tanulmnyozva a dobozka tartalmt.
– pp az ellenkezje. Nagyon is van mirl beszlnnk.
Rosalie hmmgtt egyet, mire Edward sszevonta szemldkt, s kicsit sem vatosan a helyre tolta a dobozt, melynek oldala ettl belapult.
Rosalie srtetten nzett r.
– Lennl szves nem krt tenni a holmim kztt?
– Te pedig lennl szves rm figyelni? Elfelejted, hogy gondolatolvas vagyok, s tudom, hogy csak az idt akarod hzni, htha Alice lejn, s akkor te szpen meglghatsz.
Erre a lny bosszsan rfjtatott, majd karba tett kzzel vrta annak mondandjt.
– Ksznm – hangslyozta Edward – Most pedig beszljnk a tervedrl. Nem szp dolog kijtszani senkit sem, Rose. Fleg azokat nem, akiknek tettl egy gretet, amit ezzel a dologgal megszegni kszlsz. Carlisle-k tudjk, mennyire szerettek vsrolni Alice-szal, gy minden ellenvets nlkl eljrhattok ruhkat venni, csapolni a bankszmlkat. Ugyan kiktttk, hogy a vroson kvl menjetek, de ti, mint minden egyes alkalommal ltom s hallom, repkedtek az rmtl. Krdem n, milyen jogon szegnd meg a neki tett gretedet, miszerint ezen kvl csupn vadszni msz?
– Nem tudnnak rla.
– Tvedsz.
– Kpes lennl bekpni Bellt is? – krdezte egyik szemldkt meghzva Rose.
Edward arca gy tnt, mintha mg spadtabb lenne. Szemeiben dbbenet mutatkozott, mire Rosalie diadalittasan elvigyorodott. Mr pp indult volna az emeletre, mikor Edward megrintve vllt maga fel fordtotta. Szemeiben izzott a flelem, aggds, de ami legdominnsabb volt benne: a harag.
– Nem viszed magaddal.
– Azt majd eldnti, akar-e jnni.
– Nem viszed magaddal – ismtelte.
– Hidd el, r tudom beszlni, hogy neki sem rt egy kis szrakozs. gy is pp eleget rostokolt a ngy fal kztt. Csak szrakozunk egy kicsit. Valamint Alice is jn. Igazi csaj buli lesz.
– Nem – szrte fogai kzt Edward, klbe szortva bal kezt.
– Jaj, Edward, ne csinlj mr gy, mintha t ves kislny lenne! Tud magra vigyzni, s nem fog semmi baleset trtnni. J az nkontrollja.
– llatok esetn!
– Vr, vr. Egyre megy.
– Ez nem gy van – hadakozott – Mg csak alig egy ve vmpr!
– Taln attl flsz, hogy tall valaki mst magnak?
– Nem!
Rosalie mindenttudan elmosolyodott, m vlaszra mr nem volt ideje, mert megrezte Bellt kzeledni az erd fell, Emmettel az oldaln.
Bella vigyorogva lpett be az ajtn, mg mgtte Emmett kiss bosszsan a veresgtl. Amint megltta Edwardot, jkedvnek ksznheten azonnali tmadst indtott a hta ellen. Edward kezei automatikusan fondtak vdlijai kr, kvetve annak kecses vonalait. Bella vigyorogva belecskolt a nyakba, mire Edwardon jles bizsergs ment vgbe.
Emmett ttovn csorgott az ajtban, szemeit Rosalie-n tartva, aki vigyorogva nzte Edwardot, kihvan meredve r, ltva annak reakcijt Bella kzeledstl. Vgl egy vllrndts mellett fogta magt, elnylt a kanapn, s bekapcsolta a TV-t.
– dv jra itthon! – suttogta Edward pr msodperces fzisksssel.
Bella kuncogva simtott vgig Edward mellizmain.
– Mirl beszlgettek? – krdezte vidman.
Edward gyors, figyelmeztet pillantst vetett Rosalie-ra.
– Csak azt latolgatjuk, mikorra tervezzk az els bevetst – vlaszolt Rose mit sem trdve testvrvel.
– Mifle bevetst? – krdezte ijedten Bella, rkapva fejt.
– Hogy mikor menj elszr emberek kz.
Bella megdermedt Edward htn. Kezei meglltak, ott, ahol ppen jrtak, lbait szorosabban prselte Edward oldalhoz. Szjt egy halk „oh” hagyta el, dermedve nzve Rosalie-t.
Emmett azonban pont az ellenkezjt mvelte: teli szjjal vigyorogva tugrotta a kanapt, hogy kzelebb kerljn hrmasukhoz, de legfkpp Rose-hoz.
– s miben maradtatok? Mr alig vrom, hogy lssam, Bella tnyleg olyan szupermen vmpr, mint amilyennek gondoljuk.
– Igazbl n mr eltervezte… – kezdte Rose, de Edward kzbevgott.
– Ki van zrva!
– Ugyan mr, Eddy fi! Csak nem lehet olyan rossz – gondolkodott hangosan Emmett.
– Kornt sem az. Egyfajta szrakozs, ahol Alice s n is jelen lennnk, mint a buli msik kt rsztvevje. Egy j kis strandols lehten a kedlyeket.
– Hogy mi?! – krdezett vissza egyszerre Bella s Emmett.
Mindketten kigvadt szemekkel, hallra vlt arccal nztek a lnyra, mintha az ppen a hallos tletket mondta volna ki. Edward egy amolyan „megmondtam-hogy-ez-lesz” nzssel vrta vlaszt.
– Most min akadtatok gy ki mindketten? Fedett strand, ha mg nem mondtam volna. Napfny be sem jhet. Nem fenyeget a lebuks veszlye.
– De… Rose… – kezdett bele dadogva Emmett.
– n tmogatom Rose tlett – tncolt le a lpcsn Alice, nyomban a szigor arccal „felfegyverkezett” Jasperrel.
– Mi? Alice, ez ksz rlet! Kizrt, hogy n strandolni menjek!
– Ne nyafogj – pillantott Bellra Rose, aztn Alice fel fordult, aki vidman szkkent mell – Ellenrizted a helyet? Minden rendben?
– Abszolt – blogatott izgatott szemekkel – Minden kvnsgunknak megfelel. Fedett helyen van, mgis azt az rzst kelti, mintha nyitott lenne, ugyanis az egszet gy csinltk meg, hogy egy rsze teljesen homokkal van behintve, s mg plmafkat is killtottak mell, egy-egyre fgggyakat szerelve. A msik rsze ugyangy nz ki, mint egy normlis uszoda, mgis elegns dvnyokra lehet lepihenni, s az egsz hangulatosan van kivilgtva. A fests is tkletes egyenslyban van a krnyezettel, amit megprbltak visszaadni. Radskpp klnfle medenck vannak, akad meleg viz s jghideg is, csszds, jacuzzi, lebegtet… mindenfle. Csodlatosan nz ki, n mr alig vrom, hogy ott lehessnk! J buli lesz.
Rosalie csillog szemekkel hallgatta Alice minden szavt.
– Ott a helynk – suttogta vgl.
– Igen, de ha holnap akarsz indulni, akkor ma mindenflekppen be kell szereznnk pr j cuccot.
– Igen, igaz. Mennyi idnk maradt zrsig?
– Attl fgg, hova megynk. De gy krlbell hrom-ngy rnk, gyhogy sietnnk kell.
– Akkor mire vrunk mg? Induljunk!
Bella automatikusan hzta ssze magt olyan picire, amennyire csak tudta Edward htn. Fejt Edward jobb lapockjba rejtette, hagyva, hogy haja elre boruljon. Magban buzgn rimnkodott, hogy ne vegyk szre t. rezte, hogy mindkt lny elfut mellette, anlkl, hogy egy szt is szlnnak hozz. Teljesen csak akkor nyugodott meg, mikor hallotta Rose piros BMW-jnek motorjt felbgni, valamint azt a jellegzetes hangot, ami jelezte nekik, hogy a kt lny mr az orszgton halad legalbb 180-nal.
Elmosolyodott, kifjva a levegt. Felemelte fejt, mely gyzelemtl mmoros volt, hogy t itt hagytk, s nem cipeltk magukkal vsrolni. Annyira elmerlt ennek a gondolatban, hogy mg fel is nevetett, mire mindhrom fi fel kapta tekintett.
– Min nevetsz?
Vigyorogva rzta meg fejt, lekszldva Edwardrl.
– Nem tudom, ti hogyan vagytok vele, de n nem vigadok a gondolattl, hogy k hrman egy ilyen luxus-uszodba menjenek – mondta Emmett, szokatlan komolysggal.
– n megbzom Alice-ban. Neknk nincsenek hzastrsi gondjaink.
Emmett felmordult, majd lehuppant a kanapra Bella mell, kezeibe vve a lny kezeit, knyrgn nzve r.
– Krlek, Bella, prbld meg lebeszlni errl Rose-t! Tudom, hogy legalbb olyan makacs, mint te, de mostansg nem vagyunk tlzottan j viszonyba, hogy hatni tudjak r gy, mint mskor. De veled feltnen jban van most…
– Emmett, mr n is prbltam lebeszlni t rla. Elhiheted – fzte hozz Edward, hallva annak ktelked gondolatait.
– De ht rd hallgatni szokott – nzett fel r teljesen elfancsalodva Emmett, tovbbra is fogva Bella kezeit, akinek kiss knyelmetlen kezdett lenni.
– Azrt nem mindig.
– Szval vegyem veszett gynek?
Jasper lelt Emmett mell, mg Edward Bella msik oldalra telepedett.
– Alice igazn fel van dobva ettl. Nem hiszem, hogy kzbe akarok avatkozni.
– Igazbl nem is tudom, Rose-nak hogyan juthatott eszbe. Tudja nagyon jl, mit grtnk Carlisle-knak, pedig ezzel kijtssza t.
– Akkor hvjuk fel ket! k biztos tudnnak hatni rjuk – lelkesedett be Emmett, s mr indult volna a telefonrt, mikor Edward hangja meglltotta.
– Nem akarom elrontani a pihensket. Nekik is hagyni kell egy kis idt kettesben. Titeket is mindig bkn hagytunk.
– Ez igaz – shajtott fel.
Elengedte Bella kezeit, hogy sajt fejt fogja meg vele kt oldalrl, knykvel trdein tmaszkodva.
– Bella, te mg nem is alkottl vlemnyt – jegyezte meg Jasper halkan, rezve a lny viharos rzelmeit. Kvncsi volt a nzeteire.
– Nem tudom, mi jat tudnk mondani, Jazz. Semmi kedvem ehhez. Flek is tle. Alice elmondsa szerint risi terletet foglalhat magba, s egy ilyen hely biztos vonz megannyi ltogatt. s nem is reznm magam tlzottan jl egy szl Alice s Rosalie ltal kivlasztott frdruhban egsz nap. De megrtem ket, hogy rmunalmas lehet ennyi ideig bezrva lenni, nem mozdulni ki. Azonban tnyleg meggrtk, hogy nem megynk sehova, csak vsrolni. Fleg n nem megyek sehova.
– Lehetek veled teljesen szinte, Bella? – krdezte ttovn Jasper.
Bella biztatn mosolyogva fordult fel.
– Ezt igennek veszem. Szval… eddig tny, hogy minden akadlyt sikeresen teljestettl… de… szval, nem tudom, mennyire emlkszel emberi ltedre, vagy, hogy akkor jrtl-e uszodban… biztos lehetsz benne, hogy n is csak vmpri ltemben jrtam ilyen helyeken… viszont azt megtanultam, hogy egy labilis nkontrollal nagyon veszlyes.
– Bella eddig sose volt labilis, csak eleinte – szlt kzbe Edward ingerlten.
– Igen, igen, tudom. De a klnbsget is ismerem emberi s llati vr kztt, ahogyan te is, Edward, hiba is prblod elfeledni. St, mg te is, Emmett… – pillantott r, mire az htradlve a kanapn, fel fordtotta kvncsi szemt.
– Vagyis megmentenm pr szz ember lett, ha nem mennk el.
– Mondtam n ilyet? – hborodott fel Jasper.
– Nem erre akartl kilyukadni?
– n csak azt akartam volna mondani, hogy hiba van ott az az ocsmny klrszag, a leveg prs, valamint tele van vele az emberek illata. Ha pedig vagy olyan szerencstlen, hogy megtallod la tua cantante-d…
– Tessk? – nzett rtetlenl Bella.
– La tua cantante – mondta Edward, mire Bella remelte tekintett – Annyit jelent, az nekesed. Azokra mondjk ezt a vmproknl, akiknek a vre gy nekel, mint a tied nekem.
Bella nyelt egyet.
– Minden vmprnak van egy ilyen nekese?
– Nem, nincs mindegyiknek – mosolygott r floldalasan.
Bella megknnyebblten fjta ki a levegt, amire Edward egy kuncogssal jutalmazta.
– Szval arra gondoltam, hogy mi is a lnyokkal tarthatnnk… – mondta Jasper.
– Ez az, ez j tlet! Nagy vagy, Jasper! – csapott annak htra Emmett.
Jasper elmosolyodott.
– m van egy kis bkken.
– Mi?
– Nem mi, ki. Flix. R taln mg jobban kell figyelni, mint Bellra.
– Nem hiszem. Igazn jl csinlja. Meslte, hogy a Volturinl tbbszr az volt a bntetsk, hogy egy hnapig heztettk ket. Vgl mr annyira legyengltek, hogy harcolni se tudtak volna, gy Aro ekkor megkegyelmezett nekik. De ezen alkalmakkor mindig ott kellett lennik az tkezseken, vgignzni. Azt mondta, ez az egy csak az nuralma fejlesztsre volt kivl hatssal. s valban meg tudja llni, hogy rrontson az llatokra.
– Akkor taln nem is olyan nagy baj.
Edward felszisszent.
– Komolyan menni akartok?
– Csak gy tudjuk biztonsgban tudni a lnyokat – rntotta meg vllt Emmett.
– De Alice-k csajos bulit akarnak… – vetette ellen fintorogva Bella.
– No, mi az? Csak nem g a j reg Emmett bcsival lgni, Belluska?
– Kinek ne lenne g egy olyannal lgni, aki Bellusknak becz?
– Ne pimaszkodj, mert n foglak elsnek belevgni a medencbe – lkte oldalba jtkosan a lnyt.
– Reszketek!
– gy! Csak gnyoldj, engem nem zavar. Majd legfeljebb az sszes medencbe belevglak – vigyorgott.
– Jaj, Edward, ments meg ettl a gonosz, csnya bcsitl – kapaszkodott meg Edward ingjbe Bella, flsen a mellkashoz bjva.
Jasper szintn vigyorogva figyelte a jelenetet, amint Edward hsiesen felllva, kinyjtott karral jelezte Emmettnek, hogy prbajra hvja t.
– Na, s mi lesz a jutalommal? Jutalom ellenben kezdhetnk csak hozz!
– A jutalom az lesz, hogy ltlak tged, amint egy nap mr negyedszerre legyz valaki verekedsben!
– Honnan tudsz te errl? – csodlkozott el Emmett.
Edward vlaszul csak megkopogtatta koponyjt, majd az udvarra imitl mozdulattal intett neki. Emmett vigyorogva kiszaladt, felvve tmad pozcijt.
Bella s Jasper kvncsian kvettk Edwardot.
– Mi zajlik itt? – jelent meg az udvar msik vgben Flix.
Megllt Bella mellett, mikzben vletlenl srolta annak karjt.
– Edward pp megvdi Bellt Emmett rmnykodsaitl – vlaszolt Jasper vigyorogva.
Edward vett egy oldals pillantst Flixre, elkapva ezzel, amint az Bellt vgignzi. A kvetkez pillanatban mr csak azt rezte, hogy valaki teljes erbl belerohan, gy htval felszntotta az udvar egy harmadt.
Bella ijedten nzett utnuk. Hiba kavartak mindketten hatalmas porfelht, les szemeivel tisztn kivette Edward dhs arct, valamint Emmett gyzelemtl mmoros vigyort.
– Ha engem krdezel, Bella, nem a legjobb a vdelmezd. Hagyni, hogy valaki gy felnyalattassa a fldet veled… n jobb lennk.
Bella dhsen nzett Flixre, mire az nyomban elhallgatott.
– Emmett nem jtszott tisztn, s rontott neki, mikor nem figyelt.
– Ht persze – biccentett fel Flix.
Bella elfordtotta fejt, hogy Edwardkat nzhesse. Flix dhsen sszevonta szemldkt.
Edward hallotta a frfi gondolatait szerelme krl forogni, ami szmra nem volt pp kellemes, gy hirtelen haraggal rgta gyomorszjon Emmettet, aki ettl egy hatalmasat replt, fldet rsvel egyetemben pedig t gykerestl kicsavart fval ritktotta meg az erdt. Edward mellkasa dhdten hullmzott, mg Emmett a dbbenettl megmozdulni sem tudott.
Edward felegyenesedett, sszehzott szemekkel figyelve Emmettet, m korntsem mrgesen mregetve t. Mikor megbizonyosodott arrl, hogy kutyabaja a srlt nrzetn kvl, mosolyt erltetve arcra fordult Jasperk fel.
Fivre arcn mlysges dbbenet lt, mg Flixn is hasonl. Bella viszont kiss ijedten pislogott Emmett fel. Mikor megrezte Edward tekintett sajt magn, fel fordult.
Edward hvogatn kitrta karjait, mire Bella arcn egy vigyor jelent meg. Elrugaszkodott a fldtl llt helyben, s egy kecses ugrs bemutatsa vgn a fi karjaiban tallta magt, mikzben lba szorosan fondott ssze cspje krl. Kezvel tkarolta nyakt, mire Edward mindkt keze a fenekn llapodott meg. Bella zavartan sunyta le fejt, mikor megrezte, valamint arca is bizseregni kezdett. Edward mosolyogva lopott tle egy cskot, hogy aztn a lny nyaknak hajlatba pihentesse fejt, meg-megpuszilva az rzkeny testrszt.
– Csal! – kiltotta dnnygve Emmett.
Edwardbl kuncogs trt el, Bella pedig elmosolyodott.
– Azt hiszem, ez rd illik most. Szablytalan volt a kezdsed – vlekedett Jasper.
– Az nem szablytalansg volt, hanem kihasznltam a helyzetet, ami megadatott.
– Ht persze, Emmett – vigyorgott.
– Hagyjuk ezt! Inkbb beszljnk arrl, hogy ha Edward ugyangy fogja tapizni Bellt holnap is, akkor nem sok eslye lesz a kiscsajnak bepasizni – kacsintott cinkosul Flixre Emmett, elrve ezzel, hogy Flix knyelmetlenl csorogjon egyik lbrl a msikra.
Bella dhsen meredt Emmettre, kifordtott nyakkal.
– Ki mondta, hogy pasizni akarok?
– rzem, Belluska – kldtt fel egy mindent tud vigyort.
– Azt hiszem, csalnak a megrzseid…
– Kizrt. n mindig is j voltam ezekben a dolgokban.
– Megregedtl.
– Hah! Edward regebb nlam, mgse hallottam mg panaszra nyitni a szdat felle!
Bella morogva kszldott le Edwardrl a mai napon immr msodszorra, dhdten lpkedve Emmett fel.
– Lehet, hogy nem mindenkinek szmt, mennyi ids is tnylegesen. Hallottl mr a tehetsgrl vagy a vele szletett adottsgrl? Egyiket sem lehet kinni, mindkett rk!
– Hmm, ez rdekes. Akkor ezek szerint…
– Emmett! – szlt btyjra Edward.
– Hova is mentek holnap? – krdezett kzbe Flix kvncsiskodva.
– A helyzet az, hogy te is velnk tartasz.
– Hova is?
– Ht strandolni fogunk!
Emmett vlaszra Flix legalbb olyan dbbenten nzett a tbbiekre, mint Bella s Emmett, mikor meghallottk.
***
– Teljessggel ki van csukva, hogy n ebben kimenjek!
Bella hisztrikus hangjtl csengett az egsz frd. El sem hitte, hogy tnyleg ebben a hacukban ll egy ilyesmi helyen. Keseren vette tudomsul, hogy csak egy kicsi kellett volna ahhoz, hogy otthon maradhassanak mindannyian.
Mikor Rosalie s Alice pr ra mlva visszatrtek megannyi szatyrokkal megrakodva, mindketten a fikra tmadtak - persze nem a sz szerinti rtelemben. A vsrls alatt ugyanis Alice-nek ltomsa volt arrl, hogy valamennyien elmennek ebbe a frdbe. Ez a vltozs pedig egyikknek sem volt nyre, legfkpp Rosalie-nak nem. Hiszen, ez szmra azt jelentette, hogy ha az egsz csald megy Carlisle s Esme kivtelvel, akkor Emmett is jn, ha pedig Edward s Jasper is, akkor Flixet is magukkal kell vinnik. Ehhez pedig egy csppnyi kedve sem volt. Vgl Bella vette vdelmbe a fiukat, megpendtve azt a tmt, miszerint nem biztos magban, s nagyon rlne neki, ha a fiuk is jnnnek, hogy baj esetn elegenden legyenek. Ezzel pedig se Rose, se Alice nem tudott hadakozni, hiszen mindketten pontosan jl tudtk, milyen is az, ha elveszted az nuralmadat. Knytelen-kelletlen, de belementek.
– Mi a bajod ezzel a frdruhval, Bella? – stlt oda Rosalie, miutn meggyzdtt rla, hogy Alice mg nem kszlt el.
– Minden! – trta szt kezeit Bella, holtra vlt arccal nzve a tkrkpre.
Rosalie csak a szemt forgatta.
– Nzd, n egszen eddig azt hittem, hogy az egsz csaldban n vagyok a legknyesebb ruha gyben. De kezdem beltni, hogy te minden hatron tlteszel. Ez a kk bikini gynyren kiemeli a hibtlan alakodat, s a spadtsgodhoz is passzol!
Bella vadul rzni kezdte fejt. Felkapta hatalmas frdtrlkzjt, amit aztn legalbb hromszor magra csavart.
Rosalie lemondan shajtott a kilp Alice-nek, akinek arcn levakarhatatlan vigyor lt.
– Remnytelen – sgta oda neki halkan, mikzben bepakoltk cuccaikat a szekrnyekbe, amiket kibreltek – Ha odabent is ezt fogja csinlni, eskszm, segtek Emmettnek belevgni a vzbe.
Alice csndesen kuncogott, mg Bella is bepakolta holmijt a szekrnybe.
– Akkor indulhatunk? Mindenki ksz van? Pomps! – Rosalie vlaszt sem vrva indult neki.
Alice s Bella egymsra nztek.
– Nem kell szgyenlsnek lenned. Nem emlkszel, hogy mg ember voltl, hnyszor ltztettelek fel vagy t? – szegezte neki a krdst Alice halkan, nehogy msok megneszeljk, mikzben a szke lny nyomba eredtek.
– De ez teljesen ms. Rajtad kvl egy csom ember van itt…
– Bearanyoznd a napjukat, ha te is levetnd magadrl ezt a trlkzt! Klnben sem illik hozzd tlzottan, szval…
Bella nem szlt semmit, csak gyorstott a tempn. Igaz, nem annyira, hogy berje vele Rose-t, aki mr a medenck mellett jrt, mert mg gy is szgyenls volt, hogy egy trlkzbe volt belecsavarva. Hiba lett csodaszpsg vmpr, az emberi szemrmessge gy is megmaradt. Taln csak akkor veszett ki belle, mikor teljesen egyedl voltak Edwarddal…
– Bella! – lblta Alice a lny arca eltt a kezt, aki lthatlag teljesen elgondolkodott. Legalbbis errl rulkodott, hogy egy helyben csorogva meredt maga el.
– Igen? – krdezett vissza zavartan.
– Nem jssz? Mindenki rd vr. Gyere mr – karolt bel a pttm lny, magval hzva Bellt.
Bella tehetetlenl hagyta, hogy magval rnciglja a tbbiek fel, mikzben szemei a helysget psztztk.
Valban gynyr hely volt. Tkletesen illett r Alice korbbi lersa. A falak festse harmonizlt a mellettk lev heverkkel, amiknek tbbsgt mr elfoglaltk. A medenck vize csillogott a tisztasgtl, illetve a lmpkbl rad kellemesen vrses szntl. Az egsz terem gy nzett ki, mintha a felkel nap szne festette volna be ket. Az ember szinte akaratlanul is keresni kezdi azt a helyet a magasban, ahol a Napot sejti, mgsem tallja. A medenck mg a dleltti rk dacra is tele voltak, de nem zsfoltan tele. Knyelmesen lehetett bennk szklni, lubickolni vagy pp szrakozni, ki hogyan akarta. Ahogy Bella tekintete a medenckben levkre siklott, szrevette, hogy a vendgek elg nyoms szzalka hsz v krli fiatalokkal van tele. Akadtak olyanok, akik prjukkal rkeztek, de olyanok is, akik nemkhz tartoz csoportokba verdve ztattk magukat a medence szlein, lesve a tbbi embert. Utbbiak voltak tbben, kzlk is inkbb a fik, mint a lnyok.
Alice ppen az egyik ilyen csoport eltt haladt el, mikor az egyikk, egy vagnyabbnak ltsz, kigyrt, szke haj, zld szem fi lefrcsklte prosukat egy nagy adag vzzel. Mg ez a fi csak vigyorgott rjuk, addig a msik ngy bartja hangosan nevetni kezdett, magukra vonva a figyelmet.
Alice gy tett, mintha szre sem vette volna, Bella viszont dbbenten kapta rjuk tekintett. Vgigmrte a vzben tanyz bandt, s meg kellett llaptania, hogy mind a hatan ugyanolyan komisznak s pimasznak tnnek, mint az, aki lelocsolta ket. A szke haj srcon kvl volt egy ikerpr, akiknek kk szem s fekete haj jutott, szles vllakkal, egy vrses-barns haj, barna szemekkel, nyurga testalkattal, valamint egy kopaszra nyrt, barna szem, nagydarab src. Bella magban megjegyezte, hogy ennl vegyesebb trsasgot mg letben nem ltott.
– Hello, cica! – kacsintott r az ikerpr egyik tagja, mire megszlalst hangos rhgs jutalmazta.
Bella zavartan elkapta rluk fejt, egyenest a cljuk fel meredve. Szeme sarkbl ltta, ahogyan a „kt btor bandatag” kr gylik a trsasguk, hogy egy-egy pacsival vagy vllon veregetssel djazzk ket.
Mikor vgre valahra elrtek Rosalie-khoz, Bella a szemvel rgtn Edward kereste.
Emmett persze kiszrta ezt, s vigyorogva szlt oda neki.
– Edward gy dnttt, vesz egy hst frdt Jasperrel – bktt hvelykujjval a hta mg Emmett.
Bella jobbra tekintett Emmett mellett, ahol mg pp elkapta, ahogyan a fekete szem Edwardot Jasper a fejnl fogva nyomja a vz al, mire bugyborkok kerlnek a felsznre. Jasper knosan mosolyogva integetett fel.
– Ah, sajnos az csisajt nem rajong annyira a szeretidrt, mint ahogyan k rajonganak rted.
Bella megprblt csnyn nzni Emmettre, de terve csfos kudarcba fulladt, amint meghallotta Alice s Rosalie kuncogst a hta mgtt. Megperdlt a tengelye krl, szembenzve a lnyokkal, mire azok feltnen gyorsan a htuk mg, kerlve a lny tekintett.
Edward s Jasper harca a vzben a vge fel kzeledett, utbbi rzkelte, hogy a fi kezd csillapodni, gy mr engedte, hogy levegt vegyen a vz felett is.
– Bella? – nyszrgte Edward, ahogy harmincadjra is felbukott.
Jasper szigor pillantssal a partra mutatott, ahogy nekik httal, trlkzbe csavarva ott llt a krdezett.
Edward Jasper vllra tette egyik kezt.
– Ksz.
– Nincs mit. Most mr rendben van – utalt Jasper Edward szeme sznre, ami jfent arany sznben pompzott.
Edward blintott.
Jasper Alice fel kapta szemt, Edward pedig kihasznlva az alkalmat lenyomta btyjt a vz aljra, hogy aztn sebesen kimsszon a vzbl. Halkan Bella mg suhant, tlelve t htulrl, nyakba cskolva.
Jasper megjtszott prszklssel bukott fl. Alice Flixszel egyetemben csatlakozott hozz.
– Mirt nem vetted le ezt a felesleges anyagot? – krdezte Edward Belltl, megragadva a trlkz kt szlt.
– Szgyenls vagyok – suttogta nagyon halkan.
– Hmm, mirt is?
– Itt ez a sok ember…
– s vmpr… – sgta halkan a lny flbe.
– s vmpr… igen. Szval… n… annyira nem… tudod…
– hm.
Edward lgyan megcskolta Bellt, aki nem volt rest viszonozni azt, gysem, hogy nyjtzkodnia kellett egy kicsit jobbra.
Edward rezte, hogy szerelme lbai megremegnek, mire tette kvetkezmnynek teljes tudatban megragadta a trlkzt, lerntva Bellrl, ami gy a lny lbaihoz esett. Bella elszr szre sem vette ezt, csak azutn, hogy megrezte Edward meztelen felstestt a brhez prseldni. Ekkor megszaktotta a cskot. Lenzett magra, s mikor ltta, hogy Edward floldalasan mosolyogva vrja reakcijt, illetve szemlli meg t, zavartan kapta fel a trlkzt.
– Nem volt szp dolog tled!
– De nem m! – vigyorgott Emmett, aki Rose-zal egytt heverszett.
Bella csodlkozva nzett btyjra, m a kvetkez pillanatban mr csak azt rezte, hogy elmerl a vzben, a trlkz pedig mr rg nincs a kezben. Fuldokolva jtt a vz felsznre, megkapaszkodva a partba. Edward aggd szemekkel guggolt eltte.
Bellban ksn ugyan, de tudatosult, hogy vmprknt kptelen vzbe fulladni, gy a kezdeti ijedtsge gyorsan elprolgott, mikor ltta sszepacsizni Emmett s Rose prost, akik gyorsan a vzbe ereszkedtek, megelzve a bajt.
– Hossznak grkezik ez a nap – shajtotta Bella.
Edward vlaszknt csak kuncogva beleereszkedett a vzbe, puszit nyomva Bella homlokra.
AJÁNLOM AZ OLDALT
