|
7. fejezet
(Rosalie szemszge)
Mr tbb, mint egy hete figyelem Edward s a sajt bontakoz romncomat, s nha, ht mit ne mondjak, meglehetsen pirulsra ksztet a ltvny. Mr nem csodlkozom rajta, hogy Bella annyiszor elpirult, amg mg ember volt, mert ht Edward tud valamit. Ezzel most nem akarom leszlni termszetesen az n nagy mackmat, de lnyeg a lnyeg, hogy a btym msknt bnik a nkkel, mint az n Emmettem. (Rosalie szemszge)
Mr tbb, mint egy hete figyelem Edward s a sajt bontakoz romncomat, s nha, ht mit ne mondjak, meglehetsen pirulsra ksztet a ltvny. Mr nem csodlkozom rajta, hogy Bella annyiszor elpirult, amg mg ember volt, mert ht Edward tud valamit. Ezzel most nem akarom leszlni termszetesen az n nagy mackmat, de lnyeg a lnyeg, hogy a btym msknt bnik a nkkel, mint az n Emmettem. Nem t el ponokat, inkbb zent szerez, virgot szed az erdben, alkalomadtn csak kedveskedik valami stemnnyel, vagy dessggel. Igazi klasszikus udvarls, leszmtva, hogy nincs gardedmunk, s Edward nem csak egy-kt cskot lop, hanem amennyit csak lehetsges. Ha nem tudnm, hogy Bellhoz tartozik, n pedig Emmetthez, akkor azt mondanm, hogy gynyr pr lennnk. trelmes s gyengd, n nha kicsit lobbankony, s idegest, de Edward jl viseli a megprbltatsokat. Mindig minden kitrsemet, vagy srgrcsmet a terhessgnek tud be. Csak egyvalami nem tetszik. Szndkosan prblja elrejteni az emberi nem ell, hogy mekkora baj is van velem. Carlisle legutbbi vizsglatnl mr tisztn ltszottak rajtam a rzsaszn foltok, amit az n emberi szemem nem ltott meg, mert nem figyelem rgus szemekkel a tkrt, de mindenki ms tkletesen ltja ket. A legfertzbb idszakban vagyok a betegsgemnek, s a kisbabm mg mindig bennem van. Most mr szz szzalkig biztos benne Carlisle, hogy a babm fertztt, de nem mondja meg. Nem akarja, hogy mg jobban legyengljek, mint amennyire egybknt le vagyok gyenglve. A hegyekben tervezett kirndulsunkat is el kellett szalasztanunk Edwarddal, mert rosszul lettem. Nem akarjk mg kzlni velem, de a legjobb esetben is csak nhny vem van htra. Pontosan emlkszem mg, hogy Carlisle milyen boldog volt, amikor egy orvosnak sikerlt vegytiszta formban ellltani a penicillint, ami a szifiliszt gygytja. A dtum 1940 volt, mg ht v van htra addig. Nekem nincs mr annyi idm, s a babmnak sem. Vagy hagyom, hogy Edward tvltoztasson, s a prjv tegyen, vagy meghalok emberknt a gyermekemmel. Nem tudom, hogy az emberi nem mit akar, br Nadine szerint mivel n vagyok, gy tudnom kellene a vlaszt. Mr legfeljebb csak nhny vem van ezen a vilgon, ha egyltaln van annyi, s utna vge lesz. Szp let lehetett volna ez is, de azt hiszem, hogy rdekel a tbbi lehetsg is, ami elm trul majd. Mindenesetre boldogan fogom ennek az letnek az emlkt magamban rizni, ameddig csak ltezem a fldn. Edward, Esme, s Carlisle boldogg tettek engem, minden mdon, ahogyan egy kismamt, egy nt, csak boldogg lehet tenni. Szerettek, trdtek velem, vigyztak rm, s remnyt adtak. Mit vrhatnk mg ezen kvl? Ebben a valsgban nem vagyok vmpr, mgis krds nlkl maguk kz fogadtak. Mg annl is nagyobb a lelkk, mint hittem, pedig eddig is nagyra tartottam ket.
Most is itt fekszem az gyban, s egy hatalmas tlca reggeli van elttem. Mr rtem azt is, hogy Bella rgen mit panaszkodott a tletetsrl. Fogadott anym tnyleg tlzsba viszi a trdst nha. Esme rntottt ksztett nekem, amit teleszrt mindenfle zldsggel, s sajttal, hogy mg tartalmasabb legyen. Edward elksztette a kedvenc, citromos-mzes temat hozz, mg Carlisle egy kis tlkban behozta nekem a szksges vitaminokat. Mondjon nekem brki is mg egy nt, akivel ennyire trdnek. Ha valaki csak feleennyi szeretetet kap, akkor mr boldog ember lehet. Miutn mindent megettem elgedetten dltem el az gyon, s elhatroztam, hogy ma pedig fel fogok kelni, s el fogok menni Edwarddal kirndulni, brmi ron. Vannak mg dolgok, amelyeket mindenkppen szeretnk megtenni, mg mieltt…
- Ha llandan csak a hallod napjval trdsz, akkor lemaradsz az apr, szp pillanatokrl – tette a vllamra a kezt Nadine.
- Sajnlom, n csak, annyira lehangol a tudat, hogy alig van mr idm r, hogy anya legyek, s ember. Mindig is erre vgytam – mutattam vgig a szobn. – Mr most flek tle, hogy milyen lesz elvesztenem a gyermekemet. Esme is nknt ment a hallba a fia halla utn, s azt hiszem, hogy n sem tennk msknt.
Szeret csald, gyermek, egy gyengd frfi, ez minden, amire vgytam letemben. Soha nem kellett tbb, mg az sem rdekelne mr, hogyha szegny lennk, mint a templom egere, csak megoszthassam az letemet Emmettel, s egytt szljek, s rncosodjak meg, mikzben az unokink azrt nyaggatnak, hogy vigyk el ket cukrszdba.
- gy ltom, hogy Emmettl sem akarsz elvonatkoztatni – vigyorodott el Nadine.
- H, te hallod a gondolataimat? – krdeztem dbbenten. Ez nagyon nem szp. Utlom, hogyha a fejemben kutakodnak.
- Nem, n csak a vgyaidat ltom, s azt kell, hogy mondjam, hogy csodlatos vgyaid vannak. Htkznapi csodkra vgysz, s ez egy fantasztikus dolog. Volt olyan lelkem, aki csak gazdagsgra vgyott, s inkbb egy olyan alternatv valsgot vlasztott, ahol gazdag volt, de magnyos, egy olyan helyett, ahol szegny, de boldog csaldapa. Te egy csaldcentrikus, s gyengd szemlyisg vagy, csak azutn, ami veled trtnt magad kr fontl egy kemny burkot, amin csak Esmnek, s Emmettnek sikerlt igazn ttrnie. Na meg persze, most mr Nessie-nek is. Br az unokahgodnak mr a megfogansakor nyert gye volt nlad. Mindenesetre most lthatod, hogy rdemes megnylni az arra alkalmas lnyek eltt. A sajt csaldod eltt nem kne bezrkznod, hiszen tudod, hogy mennyire szeretnek tged. Ha esetleg visszamsz majd hozzjuk, vagy, ha msik letekben tallkozol velk, hagyd, hogy szeressenek, mert k csak ennyit akarnak. Na, de most trjnk vissza kellemesebb tmkra. Ma kirndultok Edwarddal – vigyorodott el.
- Tnyleg? Kpes leszek felkelni? – shajtottam fel boldogan. Vgre, egy kis kikapcsolds, s mozgs. Mr alig vrtam, hogy megint alkalmam nyljon egy kis friss levegre.
- Krdsek, krdsek – forgatta meg a szemt Nadine.
- Jl van na, csak izgatott lettem – haraptam be az als ajkam. Edward komolyan szokta venni a szp helyeket, gyhogy biztosan csodlatos helyre visz.
Az emberi nem mg pihengetett egy kicsit, majd lassan, megfontolt mozdulatokkal felllt az gyrl, s a szekrny fel vette az irnyt. Mg csak a msodik lpsnl jrt, amikor az ajt kivgdott, s egy szempillants mlva megint az gyon fekdt.
- Pihenned kell – dorglta meg Edward halkan.
- Unatkozom – biggyesztettem le az ajkam. – J lenne egy kis friss leveg is – fztem mg hozz. – Nekem is, s a babnak is jt tenne egy kis friss, hegyi oxignkra. Kristlytiszta forrsbl szeretnk inni, mikzben egy pokrcba tekerve vgignzem veled a naplementt, azon a helyen, amirl mr annyit mesltl – mondtam kiss durcsan. – Krlek – vettem el a legrtatlanabb hangomat. Majd a szempillimat hevesen rebegtette simtottam vgig az arcn. – Csak nhny rt.
- Boszorkny – shajtott fel Edward. Majd gyors cskot nyomott az ajkaimra. – Megkrem Esmt, hogy segtsen neked felltzni, n pedig addig ksztek neked nhny szendvicset, innivalt, dessget, s pokrcokat az tra. Viszont van egy felttelem – mondta komolyan.
- Rendben, hallgatom – egyeztem bele azonnal. Vgre kirndulni megynk. Nagyon tetszett a ltvny, mr megint. rdekes mdon reztem minden rzst, tudtam minden gondolatt az emberi nemnek.
- Nem erlteted meg magad, n viszlek fel a hegyre, de a rten, amin letelepsznk hagylak majd egy kicsit stlgatni, s nyugodtan levegzni, viszont nincs dombra felmszs, s hegyrl lemszs. Csak sk talajon stlgathatsz a friss levegn – mondta komolyan. – Nos, ez az ajnlatom. Mit vlaszolsz? – krdezte kedvesen.
- Elfogadom a feltteleidet, de a rten tnyleg hagynod kell stlni, s nem llthatsz meg kt lpsenknt, hogy megmrd a pulzusomat, mert gy nem lehet teljes mrtkben kikapcsoldni. Tudom, hogy csak vni akarsz engem, amirt elkpeszten hls vagyok, de szksgem van egy kis trre. Megrted?
- Ht persze, ne aggdj, megfogadom, hogy hagylak nllan stlgatni, de csak lttvolsgon bell – tette a kezt a szvre.
- Ksznm, akkor meg is egyeztnk – mosolyogtam r boldogan. – Akkor ha Esme bejnne egy kicsit s segtene, mr indulhatunk is.
- Rendben, azonnal szlok neki. Csak mg nhny krdsre vlaszolj. Milyen szendvicset krsz, s milyen gymlcst? – krdezte lgyan.
- Pulyks szendvicset szeretnk, egy kis sajttal, s jl esne egy frt szl is – mondtam lelkesen.
- Rendben, mire elkszlsz, addigra n is kszen leszek – mosolygott rm, majd kisietett a szobbl.
Nhny pillanattal ksbb Esme lpett be a szobba, aki ezttal egy gynyr mregzld ruhakltemnnyel lepett meg engem. Fantasztikus darab volt. Fogalmam sincs, hogy honnan szerzi nekem ezeket a gynyr darabokat, de az biztos, hogy nem a sajt ruhatrambl szrmaznak. Emlkeznk r, hogyha lettek volna ilyen csodlatos ruhim. Taln r kne krdeznem? Br az lehet, hogy nem lenne tl illend.
- Mi zavar, kedvesem? – krdezte Esme hirtelen. Kzben pedig begombolta az utols gombokat a ruhm htn.
- Ht, n csak nem tudom, hogy honnan vannak ezek a gynyr ruhk, amiket mindig rm adsz, mert ezek nem az enymek, ez biztos – haraptam be az als ajkam.
- Nos, ezt nem lenne szabad elmondanom, de ezeket Edward vette neked. Kifejezetten kismama ruhk, mivel a te darabjaid kztt egyik sem volt kifejezetten knyelmes kismama fazon. Hiba nem vettl a ruhk al fzt, hallotta a gondolataidban, hogy azok a ruhk gyakran szortottak tged. Persze, karcsbbnak tntl bennk a fazon miatt, de egy kismamnak nem kell szgyenkeznie a pocakja miatt. gy ht vett neked ht darabot ebbl a fazonbl. A ht minden napjra jut egy, gy arra is van id, hogy kitiszttassuk.
- Ezt nem fogadhatom el – rztam meg a fejem. – n szvesen visszafizetem az rukat. Biztosan nagyon drgk voltak. A frjemnek nagy vagyona volt, n nem akarom, hogy mg ennl is nagyobb kltsgekbe verjtek magatokat miattam.
- Drgm, ne srtsd meg Edwardot. igazi, klasszikus riember. Ki fog futni a vilgbl, hogyha brmit is ki akarsz fizetni. Te egy hlgy vagy, s ahhoz van szokva, hogy a hlgyek nem fizethetnek semmirt. gyhogy szokj hozz a gondolathoz, hogy Edward mellett vastag marad a pnztrcd. Szksg lesz mg arra az sszegre kedvesem. Rengeteg holmit kell majd vennnk a kisbabdnak. gyat, zoknikat, rugdalzkat, cipcskket, kdat, takarkat, pelenkkat, egy szp, meleg plyt, stb… A gyermekvllals meglehetsen drga, de csodlatos dolog – lelkesedett be Esme.
- Sajnlom, hogy neked nem lehet – fogtam meg a kezt.
- Ugyan, drgm. Hiszen mr nekem is van, kett is. Taln nem plys korotok ta nevelgetlek titeket, de nekem most is csodlatos rzs anynak lennem. Itt vagytok nekem ti ketten, radsul olyan frjem van, akit lmomban sem mertem mg csak kvnni sem – mondta szinte boldogsggal a hangjban. – Taln nem pontosan olyan az letem, mint amilyenre vgytam, de nincs okom panaszra. El kell fogadnunk azt az utat, ami megadatott neknk. Az let szmtalan lehetsget tartogat a szmunkra, s neked meg kell prblnod a szmodra legmegfelelbb mdon lni.
- Hm… Esme mindig is igen blcs asszony volt – blogatott Nadine hevesen. – Gynyr lelke van, egyszeren elkpeszt.
- Te ismered Esmt? – nztem r dbbenten.
- Nem, de sokig figyeltem, miutn tvltozott. Alkalmas llek volt, aki megrdemelt volna egy msodik eslyt, de nem sokkal az tvltozsa utn tkletesen boldogg tette Carlisle s Edward. n csak az elgedetlen lelkeket tudok j tra terelni, de Esme a legkevsb sem volt elgedetlen. Megtallta azt, amit keresett az letben. Elfogadta, hogy br sajt babja nem lehet, de a sors adott neki helyette t fogadott gyermeket s egy szeret frjet. Mindig is szerettem az ilyen nzetlen lnyeket.
- n mivel rdemeltem ki, hogy itt lehetek? – krdeztem kvncsian. – Esmt tkletesen megrtem, de azt, hogy n mirt kaptam ezt a lehetsget, azt egyltaln nem rtem.
- A vlasz egyszer. Vmprveid alatt megkeseredett nbl szeret felesgg, s csodlatos nagynniv ntted ki magad. Hossz folyamat volt, de a lelked rengeteget fejldtt, gy jogod van egy j eslyhez. Hidd el, hogy rtkesebb lny vagy, mint el tudnd kpzelni – mondta komolyan. Majd vgigsimtott a karomon, s megint eltnt. n pedig jra minden figyelmemet Esmre s magamra sszpontostottam.
Mr tkletesen fel voltam ltzve, s a szkben ltem, a tkr eltt. Esme pedig a hajamat fslte ki, majd miutn vgzett bonyolult fonattal illesztette a hajzuhatagot a fejem tetejre. Fantasztikus frizurt ksztett a szmomra, majd finoman maga fel fordtott s kivette a fikbl a pirostmat, s egy kis szemfestket, meg persze a rzst. Mosolyogva figyeltem, ahogy fogadott anym feltesz az arcomra egy kis prt, majd a szememet, s a szmat lgyan kifesti. ppen csak annyira, hogy ltszdjon.
- Ksz is vagyunk, gynyr vagy – mosolyodott el szlesen. – Nzd meg magad – biztatott, n pedig engedelmesen a tkr fel fordultam.
- H, ksznm szpen, ez egyszeren csodlatos lett. Ez nem is n vagyok – mondtam elmulva. Egyszeren fantasztikusan nztem ki. Az ajkaim tzpirosak voltak, az arccsontomon halvny rzsaszn pr futott vgig, a szemeimet pedig enyhn zld rnyalat dsztette, ami tkletes harmniban volt a ruhm sznvel. Mr nagyon rgen nem festettem ilyen csbtan. – Ez fantasztikus, Esme – borultam a nyakba.
- Nagyon rlk, hogy tetszik, kincsem – lelt t is. A baba pedig rgott egy hatalmasat kzttnk. Erre mind a ketten hangos kuncogsban trtnk ki.
- gy tnik, hogy szereti a nagyit – mosolyogtam fogadott anymra.
- A nagyit? – krdezett vissza Esme elmulva.
- Igen, hogyha nem zavar tged, hogy a kicsi majd esetleg a nagymamjnak tekint – stttem le a szemeimet.
- Enym a megtiszteltets, ksznm – mondta suttogva. Ltszott a szemeiben, hogy mr az rmknnyeit hullatn, hogyha lehetsges lenne.
Halk kopogtats zavarta meg a tkletes pillanatot, majd nem sokkal ksbb Carlisle dugta be a fejt az ajtn. Meglepetten nzhettem r, mert csak elmosolyodott, majd belpett a szobba.
- Sajnlom, hogy megzavarom a hlgyeket, de Edward hvott, hogy hozzak neked nhny vitamint, s gyzdjek meg rla n magam is, hogy alkalmas vagy egy kirndulsra komplikcik nlkl. Egybknt is meg akarta ma lepni Esmt egy kzs dlutnnal – mondta boldogan. - Szval, hogy rzed magad? – trdelt le elm. A sztetoszkpot pedig azonnal mellkasomra helyezte.
- Jl vagyok, s Edward szerintem tlreaglja a dolgot – forgattam meg a szemeimet.
- Csak neked akar jt – mosolyodott el fogadott apm. – Egybknt is szerettelek volna megvizsglni dlutn, gy egy kicsit elrbb hoztuk a dolgot. rmmel jelenthetem, hogy minden rendben van, s mr mehettek is - mosolyodott el. – Drgm, mit szlnl hozz, hogyha a mai napot s jjelt a kedvenc helynkn tltennk? Edward s Rose ksn fognak hazarni, s gondoltam, hogy egytt tlthetnnk egy kis idt kettesben – lelte maghoz Esmt.
- rmmel kirndulnk veled. Mr nem is tudom, hogy mikor volt idnk utoljra kettesben tlteni nmi idt – mondta fogadott anym boldogan.
- Ez esetben, holnap reggel tallkozunk, Rosalie. Ne erltesd meg magad, s vedd be a vitaminokat. J mulatst – simtott vgig a karomon. Esme pedig meglelt, s egy puszit nyomott az arcomra.
- Nektek is kellemes napot – szltam mg utnuk. Pontosan tudtam, hogy halljk, mg akkor is, hogyha mr messzebb jrnak.
gy gondoltam, hogy amg Edward elkszl, addig mg gyorsan elintzem az emberi teendimet. Mostanban egyre srbben ltogattam a frdt, br lltlag ez is normlis, hogyha a baba ppen rossz helyen nyom bellrl.
- Rose? – hallottam meg Edward hangjt.
- Egy perc s megyek – igazgattam mg meg magamon a ruhmat.
Majd a tkrben is megvizsgltam, hogy tkletesen nzek-e ki. Mikor meggyzdtem rla, hogy minden rendben van kilptem a frdbl, s Edward elragadtatott tekintetvel talltam szembe magam.
- Gynyr vagy – mondta elkprztatva.
- Ksznm – pirultam el.
- Ez az igazsg – lpett elm, majd lgy cskot nyomott az ajkaimra.
- Jl ll neked a vrs – vigyorodtam el miutn elvltunk.
- Nem is gondoltam volna, hogy az n sznem – trlte meg a szjt. – Nem vagyok hozzszokva, hogy smink van rajtad, br tagadhatatlanul tetszik, de te e nlkl is csodlatosan nzel ki.
- Egsz nap bkolni fogsz, hogy piruljak, vagy megynk kirndulni? – haraptam be az als ajkam.
- Nos, hogyha szeretnd, akkor egsz nap is csinlhatom ezt, de mehetnk, ha kszen llsz. Csomagoltam neked mindent, amit krhetsz, s hoztam nhny veget, hogy megtlthessem neked friss forrsvzzel, ahogy grtem – lengette meg elttem a piknik kosarat. Majd egy szempillants alatt betekert egy hatalmas takarval, felkapott s kistlt velem a hzbl. – Hunyd be a szemed, s kapaszkodj a nyakamba – suttogta a flembe.
n pedig azonnal engedelmeskedtem. Majd reztem, ahogy a szl az arcomba fjt. Mg csak nhny perce rohanhattunk, amikor Edward megllt. Azonnal kinyitottam a szemeimet, s kikukucskltam a mellkasbl. A ltvny, ami a szemem el trult egyszeren kprzatos volt. Nem talltam r szavakat. Hegyek, ameddig csak a szem ellt, s mindenhol mregzld fenyfk, a nap pedig szinte egy magassgban volt velnk, s megvilgtotta az egsz virgokkal bortott mezt, s a kristlytiszta folyt, amit tszelte a rt szlt. Mg soha nem lttam ehhez foghatt. Itt ltem szletsemtl fogva, de mg sosem fedeztem fel ezt a csodt.
- Hogy tetszik? – krdezte mosolyogva. A bre gy csillogott, mint egy hatalmas gymnt. Mindig is szerettem a ltvnyunkat a napfnyben. Kprzatos.
- Mg sosem lttam ehhez foghatt – mosolyogtam r boldogan.
- Ennek rlk – tertette le a pldet a puha fre. Majd helyet foglalt, s kipakolta az ebdemet a kosrbl. – Gyere, ebdelned kell – termett mellettem. Azutn pedig finoman leltetett a pokrcra.
- Nemrg reggeliztem – forgattam meg a szemeimet. Majd a gyomrom, megcfolva a szavaimat hatalmasat korgott. – Ezt nem hiszem el – morogtam az orrom el.
- Ez termszetes, tessk ebdelni. Egybknt, ha megfigyelted, mr elg rgen ettl utoljra. Carlisle kzben hazart emberi tempban a krhzbl. Radsul Esmvel elg sokig kszldtetek. Tbb, mint msfl rn t voltatok kettesben, csak nem tnt fel neked, mert jl rezttek magatokat. Ennyi boldog gondolat nem rasztotta el a hzat mg taln soha.
- Szeretek veletek lenni – mondtam szintn.
- Mi is nagyon rlnk, hogy velnk vagy – simtott vgig az arcomon.
Ezutn nem beszlgettnk tbbet, mert Edward ragaszkodott hozz, hogy ebdeljek meg rendesen. Miutn elfogyasztottam az tel nagy rszt Edward grethez hven hagyott engem stlgatni, de azrt a karjt felajnlotta, hogy biztosan ne eshessen semmi bajom. Csodlatos nap volt. Nem sokat beszlgettnk, csak lveztk egyms trsasgt, s a nap vgn sszebjva figyeltk, ahogy a nap eltnik a horizonton, s tveszi helyt az jszaka sttje.
- Ideje lenne mennnk – simtott vgig Edward a karomon. – Nem akarom, hogy megfzz.
- Nem fzom – fordtottam fel a fejemet.
- Mg nem, de hideg lesz az jjel, s vihar kzeleg. rzem, hogy flledtebb az id, mint kne – mondta hatrozottan.
- Rendben, akkor menjnk – shajtottam fel.
- Visszajvnk mg, grem – lltott fel a pldrl. Majd beletekert a takarba, s villmgyorsan sszeszedte a piknik kellkeinket. Ezutn felkapott, s meg sem llt velem a hzig. Csodlatos nap volt, radsul mg nincs is vge.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
