Tin�dzser l�nynak lenni am�gy sem k�nny�. De az csak nehez�ti a dolgaidat, ha term�szetfeletti l�nyekkel vagy k�r�lv�ve. �n �gy n�ttem fel. Nekem nem volt olyan, hogy nem l�tezik. M�r, csak ha a csal�df�mat is n�zz�k. Egy v�mp�r f�ltestv�r – �rdekes. Igaz�b�l Bella volt a legjobb n�v�r, akit valaha k�v�nhattam. �s azt�n k�t v�rfarkas f�ltes� – Seth �s Leah akik megmutatt�k nekem, hogy nem musz�j mindig olyan hidegnek lennem, mint a v�mp�rok. Mellett�k k�vethettem el az igazi cs�nytev�seimet.

�s persze a falka �sszes t�bbi tagja mellett. Nem lett volna szabad tudnom r�luk, valahogy m�gis felmer�lt bennem a k�rd�s: mi�rt l�ttam Pault �ri�si farkass� v�ltozni? �s mi�rt nem �regedtek egy napot sem mi�ta megismertem �ket? Nos, a gyermeki elme szinte mindenre r�j�n. �s amikor azzal a k�rd�ssel �lltam apu �s anyu el�, hogy mi�rt v�ltoznak a tes�im nagy kuty�kk�, k�nytelenek voltak elmondani mi is van.

Igaz, hogy azt vil�g  �letemben tudtam, hogy egy nem norm�lis vil�gban �lek, de valahogy sosem �reztem magam odaval�nak. K�r�l�ttem gyakorlatilag mindenki egy mesefigura, csak �n vagyok a sima kis ember, aki mindig az is marad. Ezt a r�sz�t valahogy sosem tudtam feldolgozni az �letemnek.

- Billie! Siess! –  hallatszott az emeletre egy ismer�s hang.

- Megyek m�r! – szedtem a l�baimat a l�pcs�n, csak, hogy azt�n az egyik legjobb bar�tom nyak�ba ugorjak. – Paul! Minek ment�l el, ha? Baromi ideges voltam, hogy mikor robban ki bel�led a farkas – dorg�ltam vigyorogva. Paul olyan volt nekem, mint egy m�sodik b�ty.

- Ha ilyen kis extr�m  �gyekbe keveredsz, bel�led hamarabb fog el�t�rni – ugratott. Tudtam mire gondol. M�g � nem volt itthon a t�bbiek olyanokra vettek r�, amiket alapb�l nem engedtem meg volna magamnak. Mint p�ld�ul a sziklaugr�s a szirt legmagasabb fok�r�l. Nan�, hogy �k egy karcol�s n�lk�l meg�szt�k, de bennem nem folyt farkasv�r.

- J�l van, na. Unatkoztam – vontam meg a v�llam.

- K�v�ncsi vagyok, mit fogsz legk�zelebb csin�lni, ha unatkozol – vigyorgott. – Gyere, toljuk le a t�bbieket. – �n valahogy mindig is ut�ltam, hogy k�t falka van. Igaz, nagyon is j�ban voltak egym�ssal, de akkor is… N�ha olyan, mintha v�lasztanom kellene k�z�l�k. �s nekem k�tfel� h�z a sz�vem. Egyr�szt a testv�reim – mind Jake falk�j�hoz tartoznak. Legal�bbis egy kupacban �lnek. M�sr�szt a legjobb bar�tom, �s szinte az �sszes bar�tom a La Push-i falk�ba tartozott. Ezt a r�sz�t nagyon nem k�v�ntam az �tv�ltoz�snak. De mindegy is, mert ugye �n sose fogok �tv�ltozni. Felesleges ezen gondolkodni is.

Az udvarunk k�zvetlen�l egybeny�lt Sam h�z�val. Samet valahogy sohasem b�rtam. Olyan t�k�letes ut�lattal n�zett mindig is r�m. De a furcsa m�gis az volt, hogy az ut�lat m�ly�n l�ttam benne valami v�gyakoz�st; mintha szeretne engem igaz�b�l is megismerni. Persze, tudom mi az oka a viselked�s�nek: a szerelme, Emily 17 �ve halt meg. Nem lehet neki k�nny�, de istenem, ezen m�r r�g t�l kellett volna tegye mag�t.

Paul k�zen fogva vezetett a t�bbiekhez. N�ha �gy viselkedt�nk, mintha nem is bar�tok, hanem szerelmesek lenn�nk. De igaz�b�l nem voltunk azok, csak mintha a nagyobb b�ty�m lenne. �gy Rachel sohasem volt r�m f�lt�keny.

- Sziasztok – csiviteltem, mikor megl�ttam Embry �s Jared vigyorg� k�p�t. �pp Jake �s Nessie �jabb szerelmi kirohan�sait elemezgett�k.

- A sr�c igaz�n visszafoghatn� mag�t – vihogott Embry.

- Ja, csoda, hogy Edward m�g nem t�pte le a fej�t – t�d�totta Jared.

- Nicsak, ki van itt! Paul, l�tnod kellett volna miket nem csin�lt a kiscsaj! – vihogt�k teli sz�jjal. Az �k k�zel�kben az ember nem tudott unatkozni.

- Ezennel hivatalosan is le vagytok szidva, csak mert nem vigy�ztatok r� – mondta l�tszat-szigor�an Paul. – �s te k�ly�k – mutatott a f�k k�z�l el�b�j� Seth fel�. A b�ty�m m�g farkas alakban volt. – Te meg vigy�zhatn�l jobban is a h�godra. – Furcsa volt, hogy n�ha ink�bb volt Paul a b�ty�m, mint Seth. Seth az a sr�c volt, akinek mindent elmondhattam, �s akinek ki�nthettem a sz�vem. Furcs�n szoros volt a viszonyunk, m�gis valahol laza, �s mag�t�l �rtet�d�.

Seth tett egy olyan mozdulatot, mintha megvonn� a v�ll�t.

- Van annak a l�nynak m�g k�t igen harcias n�v�re is. Ne hidd, hogy hagyt�k volna komoly bajba ker�lni – mondta Jared. Seth morgott. Sose szerette, ha al�becs�lik a testv�ri tekint�ly�t, csak mert � a legfiatalabb. –  Na meg Seth is vigy�zott r� – tette hozz� kelletlen�l. A b�ty�m elt�nt a f�k k�z�tt, hogy k�t percen bel�l emberalakban t�rjen vissza.

- Mizu Paul? Milyen volt Arizona? – boxolt a v�ll�ba. J� volt n�zni, hogy a fi�k  �vel�dnek. Fogtam magam, �s le�ltem a hint�ba. �k mind olyanok voltak, mint a testv�rek. Elhittem, hogy k�pesek lenn�nek az �let�k �r�n is megv�deni egym�st. Csak n�ztem, ahogy farkas alakot �ltenek, �s pankr�ci�zni kezdenek. De sosem ejtettek a m�sikon nagyobb s�r�l�st. M�gis ilyenkor mindig agg�dtam, nehogy ak�r v�letlen�l is komolyabban b�nts�k egym�st.

- M�r megint verekednek? – hallatszott a h�tam m�g�l az unokah�gom hangja. Nessie m�r nagyon r�gen j�rt La Pushban.

- �, Nessie – ugrottam a nyak�ba.

- J�l van, nem kell megfojtani – nevetg�lt, �s le�lt mell�m. K�t �v volt k�z�tt�nk az � jav�ra. B�r � m�r akkor is tizenh�tnek n�zett ki, mikor �n m�g csak �ppen csak elkezdtem az �ltal�nost. Ink�bb olyan volt, mint egy keresztanya. Valljuk be k�s�i gyerek vagyok.

- Hogy vagy? Jake nem j�tt? �s Bella? – M�g k�t ember (illetve egy v�rfarkas �s egy v�mp�r) akik nagyon sokat jelentettek sz�momra. �n, mint Bella kicsi h�ga mindig is a Cullenekhez tartoztam. De mint a k�t falkatag – Seth �s Leah – h�ga, a farkasok is a csal�dtagjuknak sz�m�tottak. A k�t kl�n m�r nem �llt annyira haragban egym�ssal, m�gis valahogy �n voltam Sv�jc. Na meg persze Ness, �s Bella.

- �k most nem j�ttek. Anyu �pp csomagol, azon veszekednek Alice-szel, hogy mennyi cucc kell egy k�thetes nyaral�shoz – forgatta a szemeit.

- M�r megint elmentek? –  k�rdeztem zavartan. Mostan�ban annyian utazgatnak k�r�l�ttem. Csak �n maradok mindig a fenekemen.

- Csak k�t h�t, �s azt�n visszaj�v�nk – mondta nyugtat�an. Elh�ztam a sz�mat. Az � �r�kk�val�s�gukban k�t h�t az semmi, de nekem f�ldi haland�nak az pont… k�t h�t n�lk�l�k.

- H�nyan mentek?

- Apa, anya, Rose, Jake, �s  �n. Megl�togatjuk Zafrin�t. – A v�mp�r, akit Nessie annyira im�d. �n m�g sohasem l�ttam, de amit hallottam r�la, val�sz�n�leg nem is akarom.

- Akkor, ha j�l sz�molok, a csal�d k�t legbosszant�bb tagja h�tra marad – mondtam Emmettre, �s Jazzre gondolva.

- H�rom – helyesb�tett Jake Nessie m�g�tt. �szre sem vettem, hogy mikor j�tt. –  Alice egy hajcs�r. Nem k�pes meg�rteni, hogy az id�m fel�t  �gyis farkask�nt fogom t�lteni – r�zta meg a fej�t. K�nnyed puszit nyomott Nessie homlok�ra. – Billie, te meg m�r megint szikl�t ugrott�l? – n�zett r�m kaj�n vigyorral.

- H�t m�r mindenki err�l besz�l? – morogtam. Minek �gy kiakadni, csak sziklaugr�s. – Ha Sue �s Charlie nem akadt ki, akkor ti minek – mondtam gonoszan, de k�zben mosolyogva. B�r a sz�leimnek igaz�n sz�les sk�l�juk van arr�l, hogy mi rossz �s mi nem.  Egy csapat v�rfarkasra b�zni az �letemet p�ld�ul t�kre belef�r.

- Nyugi m�r, �r�lj, hogy �rdekled �ket – csusszant le mell�m Seth, imm�r emberi alakj�ban. �tkarolta a v�llamat, �s kih�v�an n�zett r�m. – Na, hugi, egy verseny? – viccel�d�tt.

- Hogy megint �tv�ltozz farkasba, �s lehagyj, mint a bokrot? Nem, k�szi – r�ztam meg a fejem.

- Te tudod – volt v�llat. �gy csevegt�nk tov�bb. Neg�des volt l�tni, ahogy Nessie �s Jake �desen bec�zgetik egym�st. 17 �vesen, m�r �n is v�gytam a szerelemre, de az valahogy cserbenhagyott.

De nem tudtam sz�zsz�zal�kosan r�juk figyelni. Sam d�hvel �titatott tekintete valahogy mindig maga fel� vonzott. Mintha minden rossz�rt, ami vele t�rt�nt engem okolna. �s k�zben �gy n�zett Seth-re, mintha legsz�vesebben kitekern� a nyak�t. De a legfurcs�bb az volt, hogy mostan�ban, mintha v�rna valamire. Valamire, aminek ideje lenne bek�vetkeznie. Csak nem tudtam mi az.