K�s� d�lut�nra m�r a feld�sz�tett fa el�tt �lltunk �s csod�ltuk.
- Felk�sz�lt�l? – k�rdeztem �s Emily b�lint�s�ra bedugtam az �g�sor dug�j�t a konnektorba. A kis �g�k felragyogtak, gy�ny�r� csillog�sba bor�tva a d�szeket.
Vend�gem halkan fels�hajtott. A gyenge f�nyben egym�sra mosolyogtunk.
- Boldog Kar�csonyt! – suttogtam.
- Neked is Boldog kar�csonyt, Bella! – v�laszolta h�l�val a hangj�ban.
Mintha ezer �ve ismern�m, pedig szinte semmit sem tudok r�la.
Miut�n dobtam egy nagyobb f�t a kandall�ra, le�lt�nk a kanap�ra egym�ssal szemben. Egy ideig csak n�zegett�k a kar�csonyfa f�nyeit �s csendben hallgattuk a t�z pattog�s�t.
Hihetetlen nyugalom sz�llt meg, r�g nem �reztem ilyet.
- Jobban �rzed magad? – k�rdeztem t�le. Amikor d�lel�tt beszaladtam a v�rosba, hoztam neki a patik�b�l n�h�ny k�sz�tm�nyt a h�nyingerre. A gy�gyszer�sz aj�nl�s�ra vettem vitamint �s t�pszer k�sz�tm�nyeket, ami j� a bab�nak �s a mam�nak egyar�nt. Az�ta nem pr�b�lkozott ev�ssel, csak frissen csavart gy�m�lcslevet sz�rcs�lgetett.
- Igen, sokkal. – el�gedetten hunyta le a szem�t egy pillanatra. – Nem �rtem, mi�rt nem tudok enni, eddig mindig azt hallottam, hogy a kismam�k k�v�n�sak �s rengeteget esznek – sim�tott v�gig a has�n.
Ezen m�r �n is gondolkodtam, mert ez val�ban nem norm�lis. B�r az eg�sz terhess�ge nem az. Olyan, mintha a magzat felem�szten� a szervezet�t. Elveszi, amire sz�ks�ge van, mik�zben a m�sikat elsorvasztja. Persze, err�l hallgattam el�tte, nem akartam felizgatni. Olyan szeretettel simogatta a has�t, mint akinek nem sz�m�t sem az, ahogyan fogant, sem az, amiv� v�lik. B�r nem tudhatjuk, mi lesz a „gyermek”, az biztos, hogy v�mp�r g�nekkel fog sz�letni. Szeg�ny l�ny, nem tudja mi v�r m�g r�.
Igaz�b�l �n sem, de sejt�sem van r�la. Megfordult a fejemben, hogy orvoshoz viszem, de �tgondolva r�gt�n el is vetettem az �tletet, hiszen mit tudhat egy v�mp�rterhess�gr�l b�rki is?
Persze Carlislen k�v�l…
Nem vettem �szre, hogy � is engem figyelt. L�tszott rajta, hogy valami foglalkoztatja.
- Megk�rdezhetem, hogy te mi�ta vagy v�mp�r? – zavartan magyar�zkodni kezdett – Persze, ha nem szeretn�l besz�lgetni r�la…
- �rthet�, hogy k�v�ncsi vagy, �n is az voltam – nyugtattam meg. Felid�ztem, hogy bennem is mennyi k�rd�s kavargott annak idej�n.
Lassan h�trad�ltem a fotelban �s magam al� h�ztam a l�bam.
- �rdekel a t�rt�netem? – k�rdeztem �s b�lint�s�ra hagytam, hogy el�t�rjenek a keser�des eml�kek. Eszembe jutott az els� nap �s az aranysz�n� szemp�r…
- A sz�leim v�l�sa ut�n �n 17 �ves koromig any�mmal laktam, de amikor �jra f�rjhez ment �gy d�nt�ttem, hogy ap�mhoz k�lt�z�m Forksba. Charlie volt a helyi rend�rf�n�k. El�sz�r neh�z volt mindkett�nknek, de lassan �sszecsiszol�dtunk. Egyik�nk sem volt nagy t�rsas�gi l�ny.
�j gimi. Gondolhatod, el�g neh�z volt beilleszkedni. - Elmosolyodtam, �s �jra�ltem az esem�nyeket.
- Ott ismertem meg �ket.
�k is kil�gtak a sorb�l, k�l�ncnek tartott�k �ket. Mint kider�lt, nem v�letlen�l. Gy�ny�r�ek voltak, feh�r b�r, arany szemek, kecses mozg�s �s t�k�letes megjelen�s.
 �k voltak Cullen�k. Dr. Carlisle Cullen �s feles�ge �r�kbefogadott gyerekei, k�t l�ny �s h�rom fi�. �k voltak az �n v�mp�rjaim! N�gyen k�z�l�k p�rt alkottak, de a harmadik fi� volt minden csaj �lma a suliban.
�s az �n �lmom is � lett. Az els� pillanatt�l kezdve �reztem a vonz�st, ami fel� h�zott. Meglep�dve tapasztaltam, hogy ez k�lcs�n�s. – A k�pzeletem lassan sz�rnyra kapott �s lebegve mer�ltem el a r�g elfeledett eml�kekben. – Szerelmes lettem, �r�kre �s visszavonhatatlanul. V�gytam r� �s � is r�m. – Halkan felnevettem – Persze � eleinte a v�rem ut�n s�v�rgott, nagyon neh�z volt neki, hogy a k�zelemben legyen, �s m�gse �lj�n meg. De er�s volt �s k�s�bb a v�rszomja is csillapodott.
�letem legboldogabb h�napjai voltak. Minden perc�nket egy�tt t�lt�tt�k, elv�laszthatatlanok voltunk. � alkalmazkodott az emberi dolgaimhoz, �n pedig igyekeztem l�p�st tartani a v�mp�rs�g�val. T�k�letes �riember volt, az�ta sem tal�lkoztam hozz� foghat�val.
De tiltott szerelem volt ez, hiszen ember nem tudhatott a l�tez�s�kr�l. A csal�dja t�bb�-kev�sb� elfogadott, �r�ltek a boldogs�g�nak. �n pedig izgatottan k�sz�ltem, hogy feladva mindent k�z�j�k tartozhassak. – egy ideig csendben maradtam, mert torkomat elszor�totta a j�l ismert f�jdalom.
- A 18. sz�let�snapomon azonban minden megv�ltozott.
Egy csomagol�pap�r megv�gta a kezem, �s az egyik b�tyja megt�madott. Nem t�rt�nt baj, �n nem haragudtam, hiszen csak baleset volt. – a jeges szor�t�s elhatalmasodott rajtam – De �t… r��bresztette, hogy mi nem tartozunk �ssze. Nem voltam el�g j� neki �s igaza is volt. Egy szerencs�tlen, csetl�-botl� emberl�ny, aki se nem el�g okos, se nem el�g csinos…
Nem hib�ztattam �rte. De amikor elmentek, a sz�vem darabokra t�rt, az �lmaimmal egy�tt. – �szt�n�sen a szememhez ny�ltam, hi�ba.
Felpillantva �szrevettem, hogy Emily k�zelebb h�z�dott hozz�m, arc�n �szinte sajn�lat t�kr�z�d�tt.
- Ez… sz�rny� –szemeib�l hatalmas k�nnycsepp g�rd�lt le, helyettem is s�rt – �gy sajn�lom – keze �vatosan simult a karomra. Az �rint�s mindkett�nket meglepett, m�gsem h�z�dott el.
Keser�en r�mosolyogtam.
- Ennek �gy kellett t�rt�nnie.
Gondolatainkba m�lyedve csendben n�zt�k a kar�csonyi izz� f�nyeit, majd lassan megint fel�m fordult.
- De ha � elhagyott, hogyan lett�l v�mp�r? – k�v�ncsi tekintet�t r�m szegezte.
- Egy alkalommal nom�d v�mp�rokba futottunk �s az egyik�k kin�zett mag�nak, meg akart �lni. Term�szetesen Cullen�k megv�dtek t�le �s elpuszt�tott�k. A t�rsa azonban bossz�t esk�d�tt �s mikor �k elmentek, megkeresett. – Egy pillanatig haboztam, majd �gy d�nt�ttem, hogy a farkasokat kihagyom a t�rt�netb�l – Megzavart�k, �gy nem tudott meg�lni, de a harap�sa �tv�ltoztatott.
Nyelt egy nagyot mellettem.
- Sz�val harap�ssal lehet �tv�ltozni?
B�lintottam.
�jabb csend.
- �s h�ny �ves vagy?
- 18 – mosolyogtam – M�r 42 �ve. Eg�sz pontosan 42 �ve 8 h�napja 3 hete �s 5 napja.
Elismer� pillant�s�t�l nevetnem kellett.
- Egy�ltal�n nem �regszel?
Megr�ztam a fejem.
- �s nem is eszel. – ez m�r meg�llap�t�s volt.
Megint megr�ztam a fejem.
- Gyors �s er�s vagy.
B�lintottam.
Gondolkod� arc�t l�tva seg�tettem neki.
- T�k�letes a l�t�som �s a hall�som, s�rthetetlen vagyok. Nincs sz�ks�gem leveg�re, alv�sra �s nem dobog a sz�vem. – kikerekedett szemei l�tt�n megint elnevettem magam.
- Ez nagyon szuper lehet! – jegyezte meg fellelkesedve.
Mosolyom keser� fintorba torzult.
- Az �r�kl�t nagyon hossz� id�, f�leg ha mag�nyosan t�lt�d el.
A kandall� fel� ford�tottam a fejem �s a t�zbe b�multam.
Megint hallgattunk, �s mindketten figyelt�k a lassan elpar�zsl� f�t. Odas�t�ltam, megpiszk�ltam a kandall�vassal �s egy �jabbat dobtam r�.
- Nem mondtad a nev�t.
�rtetlen�l n�ztem h�tra.
- Egyszer sem mondtad ki a fi� nev�t.
Ism�t a t�z fel� fordultam. �reztem, hogy a piszkavas meghajlik a kezemben.
A szor�t� f�jdalom el�nt�tt �s egy gy�ny�r� arc tolakodott az elm�mbe.
- Edward – leheltem b�gyadtan – Edwardnak h�vt�k.