- Bella –mikor mell�m l�pett, a doki zavartan n�zett r�m – Alice is szeretne j�nni.
Egy pillanatig �sszer�ncolt homlokkal gondolkodtam, majd szembe fordultam vel�k.
- Mi�rt, a t�bbiek nem?
Tudtam, hogy meg fogom b�nni, de nem volt id�m sok�ig m�rlegelni a dolgot. Tiszt�ban voltam vele, hogy most nem fogom csak �gy ler�zni �ket �s Carlisle seg�ts�g�t sem tudom n�lk�l�zni.
K�rd�n felvont szem�ld�kkel v�rtam a v�laszt.
D�bbent arcukat l�tva magyar�zni kezdtem.
- Esmet nem szeretn�m megb�ntani – mosolyogtam r� – �s sz�vesen l�tom a vend�gemk�nt. Tudom, hogy Alicet semmi sem tarthatja vissza, ahogy Emmettet sem – a nagy kaj�n mack� vigyor�t eln�zve e fel�l nem volt szemernyi k�ts�gem sem – Jasper t�ls�gosan f�lti a feles�g�t, hogy szem el�l t�veszten�, Rose pedig mindig igyekszik a bajkever�st�l meg�vni hites ur�t- mintha egy elfojtott mosoly suhant volna �t a sz�ke arc�n – �s mivel nincs sz�ks�gem �rnyk�nt k�vet� v�mp�rokra, mindenkire �rv�nyes a megh�v�som.
Azt m�r nem tettem hozz�, hogy nagyon �rdekelne a magyar�zatuk is.
Elnyomtam egy s�hajt magamban.
Igen, tuti hogy ezt m�g nagyon megb�nom.
Eddig nem pillantottam Edwardra, most azonban hozz� int�ztem a szavaimat.
- A bej�ratt�l jobbra van egy aut�k�lcs�nz� – k�z�ny�s, majdnem unott hangom val�dian csengett.
H�tat ford�tottam, de el�tte m�g l�ttam az arc�n a megk�nnyebb�l�st.
- Carlisle. Esme. Velem tartotok? – megr�ztam a kezemben tartott slusszkulcsot, majd a m�sik ir�nyba indultunk, az aut�m fel�.
Esme menet k�zben �tkarolta a v�llam.
- Nagyon sz�p vagy – mondta kedvesen – Tal�n nem hiszed el, de nagyon hi�nyozt�l – �reztem a l�gy sim�t�st a karomon.
A kocsihoz �rve szembefordultam vele. S�padt arc�ba n�zve �szinte �rzelmeket l�ttam. Hagytam, hogy �tj�rjon a boldogs�g, amit m�r az els� percben �reztem, amikor megl�ttam. Mint egy kisgyerek, aki�rt �rte megy az �desanyja az �vod�ba. A hi�nya akkor tudatosul, mikor �jra l�tja.
Mivel a csapat m�sik fele m�r elt�nt a parkol�b�l �s csak Carlisle l�thatta, n�ma zokog�ssal borultam r�gi p�tany�m nyak�ba. �gy kapaszkodtam bel�, mint fuldokl� a ment��vbe.
M�lyen besz�vtam ismer�s illat�t.
Nem akartam �jra elmer�lni. Azt akartam, hogy mindig k�zn�l legyenek ezek az �nzetlen�l �lel� karok.
Arra eszm�ltem, hogy � is zokogva simogatja a hajam �s k�zben biztat� szavakat suttog, mindkett�nk b�tor�t�s�ra.
Remegve v�ltunk sz�t, egym�s arc�t f�rk�szve.
Carlisle meghatottan �llt mellett�nk, csendben v�rva �s mikor r�pillantottam, szem�ben izz� f�nyt l�ttam.
Zavartan les�t�tte a tekintet�t, testtart�sa megg�rnyedt, mintha m�zs�s s�lyokat cipelne.
Nem akartam �gy l�tni. Gondolkod�s n�lk�l �leltem �t a derek�t.
Ez most m�s volt, mint amikor �dv�z�lt�k egym�st.  Meglepett szor�t�s�nak ereje. Amikor elengedett, egy puszit nyomott a homlokomra.
- Induljunk, k�s�bb mindent megbesz�l�nk.
Besz�lltunk. A parkol�b�l kihajtva egy fekete terepj�r� szeg�d�tt a nyomunkba.
- Dr�g�m! Ezek babaruh�k? – k�rdezte Esm� csod�lkozva a h�ts� �l�sr�l, felemelve a sok csomag egyik�t.
B�lintottam �s intettem, hogy majd k�s�bb.
�t k�zben csendesen besz�lgett�nk, t�bbnyire �rdektelen dolgokr�l, mint az id�j�r�s, a gazdas�g �s az eg�szs�g�gy helyzete. Tudtam, hogy a t�bbiek n�lk�l nem akarnak felhozni egy bizonyos t�m�t, �s ez�rt �n is h�l�s voltam. �gy volt m�g id�m felk�sz�lni.
Most egy�bk�nt is Emily volt a l�nyeg. Akaratlanul is a g�zped�lra l�ptem, hogy min�l hamarabb haza�rjek.
Igaz�b�l nagyon megk�nnyebb�ltem, hogy itt van Carlisle. Egyed�l nehezen boldogultam volna. Term�szetesen, akkor is megpr�b�lom, ha nincs seg�ts�g, de �gy jelent�sen kisebb a kock�zat.
Befordultam a h�zhoz vezet� bek�t��tra, majd le�ll�tottam a motort a gar�zs el�. Balomra szinte azonnal be�llt a dzsip.
Mikor mindenki kisz�llt, �rdekl�dve n�zel�dtek.
- J� kis k�gli – Emmett elismer� vigyor�t�l el�gedett b�szkes�g j�rt �t.
Tekintetem a nappali ablak�ra esett. Eddig nem is gondoltam arra, mit fog sz�lni Emily, ha egy csapat v�mp�rral t�rek haza. Nem akartam megijeszteni, ez�rt zavartan Cullen�k fel� fordultam.
- Szeretn�k k�rni t�letek n�h�ny percet- intettem a h�z fel� - miel�tt bej�nn�tek, bejelenten�m az �rkez�seteket valakinek. R�gt�n visszaj�v�k.
Kit �rdekel, ha udvariatlannak tartanak. V�laszt nem v�rva besprinteltem a h�zba. Kab�tomat menet k�zbe a fogasra dobtam.
Emily most is a nappali kanap�j�n fek�dt �s Tom&Jerryt n�zett a t�v�ben.
Megk�nnyebb�lten elmosolyodtam.
- Szia!
Er�tlen�l emelte fel�m a fej�t.
- Megj�tt�l – hangj�ban kisgyerekes �r�mmel intett, hogy hajoljak le egy �lel�s�rt. Gyenge teste most m�g v�konyabbnak t�nt, ahogy �vatosan magamhoz vontam. Felt�nt, hogy b�re sokkal melegebb a szok�sosn�l. Csak nem l�zas? Tenyeremet r�sim�tottam a homlok�ra, ami szinte �getett. J�les�en fels�hajtott.
- Emily, figyelj – kezdtem bele abban a tudatban, hogy kint h�t �les f�l� v�mp�r is halja – Vend�geket hoztam. Beh�vom �ket, de szeretn�m, ha nem ijedn�l meg, mert nem fognak b�ntani.
�sszer�ncolta verejt�kez� homlok�t, de alig �szrevehet�en b�lintott.
Kisiettem a bej�rati ajt�hoz �s kit�rtam.
Kicsinek nem mondhat� el�szob�mban hirtelen nagy lett a tumultus, ahogy besorakoztak. A menetet Edward z�rta. Ahogy elhaladt mellettem, tekintet�t az eny�mbe f�rta. Elgondolkodva figyelt, de gyorsan el�resiettem, miel�tt b�rmit mondhatott volna. �reztem, hogy reszket alattam a l�b, h�tamat �gette a pillant�sa.
Vill�mgyorsan Emily mell� t�rdeltem �s megfogtam a kez�t.
- Eml�kszel, m�r mes�ltem r�luk… - suttogtam halkan.
L�zas tekintete az �rkezettekre k�szott, sz�j�t halv�ny mosoly hagyta el, ahogy v�gign�zett rajtuk.
- Cullen�k – mondta minden meglepet�s vagy f�lelem n�lk�l- Hello, Emily vagyok.
Ann�l jobban meglep�d�tt a nappali k�zep�n �ll� csapat.
�gy n�zt�k bar�tn�met, mintha egy k�s�rtet �dv�z�lte volna �ket. Egy terhes k�s�rtet.
Emily tekintete hirtelen Rosalien �llapodott meg, majd hatalmasra kerekedett.
Azt gondoltam, a sz�ps�ge ny�g�zte le, ezen nem is csod�lkoztam volna. Azonban elkezdte szor�tani a kezem �s fel�m s�gta, mik�zben tov�bbra is �t b�multa.
- � az – zil�lta, szem�ben izgatotts�g csillant meg.
K�zben Rose is ugyan azokat a szavakat suttogta Carlisle fel�.
- � az a l�ny!
Zavarodotts�g t�madt �s nem csak a vend�geimben.
K�zben Rose k�zelebb j�tt, arc�n a meglepet�st kedves mosoly v�ltotta fel.
- � mentett meg akkor este – magyar�zta nekem Em.- Meg sem tudtam k�sz�nni.
- Igen, mert elt�nt�l a k�rh�zb�l – sz�lt megrov�an Rosalie.
Emily les�t�tte a szem�t.
- �gy t�nt jobbnak – lehelte, mik�zben sz�gyenl�sen fentebb h�zta a takar�t a has�n.
Pr�b�ltam a hallottakat megem�szteni �s megint csak az jutott eszembe, milyen furcsa v�letlenek vannak.
Mindenkit bemutattam egyes�vel. Rosalieval  kezdtem, majd Emmettel, aki lelkesen integetett. Esme �s Carlisle kedvesen odaj�ttek �s kezet fogtak bar�tn�mmel. Azt�n Alice is el�nk s�t�lt, mag�val h�zva Jaspert. Lehajolt �s arcon puszilta Emilyt, aki nem j�tt k�l�n�sebben zavarba a bizalmas gesztust�l.
V�g�l kim�rten a bronzv�r�s haj� fi� fel� intettem.
- � pedig…
- Edward – fejezte be helyettem Emily �s kicsit fel�lve m�r ny�jtotta is fel� a kez�t.
Lassan k�zelebb j�tt �s udvariasan megszor�totta, mik�zben Em elismer�en st�rolta.
- �r�l�k… - kezdt�k egyszerre, majd elnevett�k magukat.
A k�vetkez� pillanatban Emily f�jdalmas ny�g�ssel hanyatlott vissza a karjaimba. K�ts�gbeesve sim�tottam ki a hajat a homlok�b�l.
- Mi baj? Mit �rzel? – mikor nem j�tt v�lasz, csak f�jdalmas ny�sz�rg�s, k�ny�rg�en n�ztem Carlislera.
A g�rcs lassan al�bbhagyott �s Emily arcsz�ne javult egy �rnyalatnyit.
- M�r v�ge – motyogta – csak kiny�jt�zott.
Nyugtat�lak megsim�totta a pocakj�t. Sz�razan nyelt egyet.
- V�rj, hozok vizet – de akkorra m�r valaki egy poharat ny�jtott fel�nk.
H�l�s pillant�ssal elvettem Roset�l �s �vatosan megitattam.
P�r korty ut�n szusszanva d�lt h�tra.
- Carlisle? – n�ztem k�r�n r�.
B�lintott, majd h�trafordult – Jasper, Emmett! Elhozn�tok a t�sk�mat a sz�llod�b�l? – a k�t fi� b�lintva elt�nt.
- Addig is megvizsg�ln�m.
- Mi akkor elmegy�nk, hogy ne zavarjunk – mondta Edward. Az �des hang hallat�n felkaptam a fejem.
- Ne! –fordultam fel�, majd ijedt tekintetem megkem�ny�tve tettem hozz� – Maradjatok csak!- azzal Emilyt �vatosan felnyal�boltam. V�kony karj�t mag�t�l �rtet�d�en fonta a nyakam k�r�, mikor figyel� szemek keresztt�z�ben �ts�t�ltam vele a szob�j�ba, nyomomban Carlisleval.