- Term�szetesen – mondtam, majd kifel� els�t�lva mellette nem tudtam ellen�llni �s kezem az �v�be cs�sztattam.
L�gyan megszor�totta az ujjaimat, minek hat�s�ra bizserg� �rz�s indult el a karomon felfel�.
A dzsiphez ment�nk, ahol Alice �s Emmett m�r besz�lltak a h�ts� �l�sre. Edward a vezet� melletti �l�s ajtaj�hoz vezetett, de miel�tt kinyitotta, fel�m fordult.
- Bella, tudnod kell…
- Nem, ne most! Erre k�s�bb is r��r�nk – csal�dott arc�t l�tva hozz� tettem – Hallottad Carlislet, kev�s az id�nk, sietn�nk kell.
- Igen, igazad van.
Gyorsan be�lt�nk �s a f��ton sz�guldva tett�k meg az utat a v�rosig.
- Sz�val megszeretted a v�s�rl�st? – k�rdezte incselkedve Alice.
H�trafordultam az �l�sek k�z�tt, ezzel �jra k�zelebb ker�lve Edwardhoz. M�mor�t� illat�t m�lyen besz�vtam.
- Nos, igen. Nagyon j� id�t�lt�snek tartom – mosolyogtam Alice szem�be, aki lelkesen el�red�lt.
- H�t ezt rem�lni sem mertem! Jaj, de j� lenne �jra egy�tt pr�b�lgatni a rucikat, mint r�gen – szemei t�zesen csillogtak.
Nevetnem kellett, ahogy visszaeml�keztem, sz�momra akkor m�g ez nem volt valami kellemes sz�rakoz�s. Nem �gy Alicenek. K�pes volt eg�sz nap �zletr�l �zletre h�zg�lni mag�val, csakhogy kedv�re �lt�ztethessen.
- Figyelmeztetlek, m�r nem vagyok az a t�relmes pr�bababa, aki voltam.
Emmett felnyer�tett, majd � is belesz�lt.
- Ugyan, Bella, m�r akkor sem volt�l t�relmes. Eml�keztek, mikor elmentek ruh�t venni a b�lra �s az els� felpr�b�l�sa ut�n hazaindult�l, mert Alice r�der�szakolt egy r�zsasz�nt? M�g Rose sem b�rta a civakod�sotokat.
- Akkor is mondtam, hogy m�lyva! – fakadt ki Alice.
Mindh�rman felnevett�nk. �szrevettem, hogy Edward mosolyogva figyel. De nem csak az �n figyeltem fel r�.
- Edward, Bella helyett ink�bb az utat figyeld, vagy elcsapod azt a szeg�ny szarvast.
- Milyen szarvast? – b�mult el�re Emmett.
Ekkor hangos f�kez�ssel az aut� meg�llt, mi pedig el�re csap�dtunk.
- J�l vagy?- j�tt mell�lem azonnal a k�rd�s.
- M�rt ne lenn�k? – n�ztem vissza bossz�san. Ekkor egy hatalmas szarvas �getett �t az �ton, majd gyorsan elt�nt a t�loldalon.
H�tulr�l hangos �dvrivalg�s t�rt ki Aliceb�l.
- Edward! Te is l�ttad? – lelkendezett, mintha a Mikul�s r�nszarvasa akadt volna az utunkba. Tal�n idek�sz�nt �s �szre sem vettem?
Edward b�lintott fel�, mik�zben elgondolkozva engem figyelt.
- De m�r ism�t semmi.
�rtetlen�l b�multam egyikr�l a m�sikra.
- Most mi van?
- Csak a k�zeledben nem m�k�dik a k�pess�g�nk – jegyezte meg Alice.
A k�zelemben? Ezt hogy �rti? Hogy-hogy nem m�k�dik?
- Egyik�t�k� sem?
Fejr�z�s volt a v�lasz.
Ezt nem �rtem.
- Mi�ta veled vagyunk, teljesen kikapcsol�dott mindenki k�pess�ge. Alicenek nincs l�tom�sa, �n nem hallom senki gondolat�t �s Jasper sem tud manipul�lni az �rz�sekkel.
Emmett szak�totta f�lbe h�tulr�l.
- Ja, mert egy�bk�nt m�r r�g Edward karjaiba omlott�l volna – r�h�gte, de Edward pillant�sa bel�fojtotta a sz�t.
- Ez mi�rt van? – nagyon �rdekelt, b�r eddig eszembe sem jutott Jasper k�pess�ge. Azt tudtam, hogy Edward ellen valami�rt r�gen is imm�nis voltam, de a t�bbiekn�l nem volt ilyen szerencs�m.
- Nem igaz�n tudjuk, csak sejtj�k, hogy valahogyan blokkolod a ment�lis k�pess�geket.
Oh, hirtelen meg�rtettem. H�t err�l van sz�! El�gedett mosollyal fordultam el�re. Eszembe jutott egy nem r�g t�rt�nt eset…
- V�runk m�g t�bb szarvasra is vagy indulunk v�gre?
D�bbent arcuk l�tt�n csak m�g jobban nevethetn�kem t�madt, de visszafogtam magam. �gy t�nik, �ri m�g meglepet�s a Cullen csal�dot.
 
A v�rosba be�rve egy eldugott helyen hagytuk az aut�t. Edward ragaszkodott hozz�, hogy vel�nk j�jj�n �s csak azut�n megy a hotelbe.
A k�rh�zba sim�n bejutottunk. Mindent �sszeszedt�nk, amire Carlisle szerint sz�ks�g lehet, majd gond n�lk�l t�voztunk.
A sz�llod�n�l is gyorsan v�gezt�nk. M�r �ton voltunk haza, nagyon megk�nnyebb�ltem, fejem az �l�st�ml�nak d�nt�ttem.
Az aut� hirtelen ir�nyt v�ltott �s bekanyarodott egy �jjelnappali �zlet el�.
�rtetlen�l n�ztem k�rbe, mik�zben Alice kipattant h�tulr�l �s berohant a boltba. Edward mosolyogva n�zett vissza r�m.
- Emily j�gkr�met fog k�v�nni – jegyezte meg egyszer�en.
R�ncoltam a homlokom.
-L�tt�tok?
B�lintott.
Jobban oda kell figyelnem, f�leg ha haza�rt�nk �s Jasper is a k�zelben lesz. Nem vesz�thetem el az ir�ny�t�st az �rzelmeim felett, �gy is v�g�rv�nyesen kezdek megt�rni – t�prengtem.
A f�rk�sz� szemek elgondolkodva figyeltek.
- Direkt csin�lod, ugye? – hangja nem volt v�dl�, ink�bb k�v�ncsi.
Megj�tszott �rtetlens�ggel b�multam r�.
- Mi�rt, te direkt kutakodsz az emberek fej�ben?
Farkasszemet n�zt�nk. �gy �reztem, hogy dermedt testem lassan olvad�snak indul, ahogy egyre jobban elvesztem a szemeiben. Most el�sz�r l�ttam benne azt a r�gi t�zet…
Alice bepattant h�tra.
- H�zhatunk.
Edward megszak�totta a szemkontaktust �s elindult visszafel�.
Alice pr�b�lt csevegni, r�vid v�laszokat ny�gtem neki, de a gondolataim csak a mellettem �l� f�listen k�r�l j�rtak.
Nem v�ltozott semmit, v�mp�rk�nt n�zve tal�n m�g szebb. A szemem sark�b�l figyeltem hat�rozott mozdulatait, ahogy vezetett. Eszembe jutott az els� alkalom, amikor hazavitt �s ugyan�gy �reztem magam. Csendben csod�ltam �s rem�nyked� v�rakoz�ssal n�ztem a j�v� fel�.
Gyorsan haza�rt�nk �s �n rohantam befel�. Jasper m�r az ajt�ban v�rt minket, Alicet keresve a tekintet�vel.
Emily m�g mindig aludt, a t�bbiek csendben besz�lgettek.
- V�ltoz�s?- suhantam halkan a kanap�hoz.
- Nem volt �bren, de m�g mindig l�zas - suttogta Esme- Sikerrel j�rtatok?
B�lintottam.
K�zben a t�bbiek becuccoltak �s Carlisle neki�llt �ssze�ll�tani a transzf�zi�t. Alice a j�gkr�mes dobozzal elindult a konyh�ba.
Esme fel� fordultam.
- Az emeleten van h�rom vend�gszoba, nyugodtan �rezz�tek otthon magatokat- intettem a l�pcs� fel�. A doki mell� l�ptem, hogy seg�tsek neki, mikor szemem megakadt Rosalien, aki csendben figyelt engem. Tekintet�ben nem volt nyoma ut�latnak, flegmas�gnak, ahogy eml�keimben �lt.
Nem zavarta, hogy �szrevettem, nem kapta el a pillant�s�t, mintha mondani k�sz�lt volna valamit.
- Bella, tal�n fel kellene �breszteni, miel�tt bek�t�m- hallottam meg Carlisle hangj�t.
Elfordultam Roset�l �s Emily mell� t�rdelve l�gyan megsim�tottam forr� arc�t. Megrezd�lt �s lassan kinyitotta l�zt�l csillog� szemeit.
- Szia, �lomszusz�k- suttogtam mosolyogva- Sajn�lom, hogy fel�bresztettelek, de Carlisle szeretne neked v�rt bek�tni. Szeretn�l el�tte kicsit kiny�jt�zni?
Egy percig m�g pislogott, majd b�lintott.
- Kimenn�k a mosd�ba – tolta le mag�r�l er�tlen�l a takar�t.
Odahajoltam �s felemeltem. M�r nem volt ereje �tkarolni a nyakam, fej�t ernyedten a v�llamra hajtotta.
A mosd� fel� siettem, de Rose megel�z�tt �s kit�rta el�tt�nk az ajt�t. H�l�san mosolyogtam r�, amit � – meglepet�semre- viszonzott.
Miut�n Emily �jra az �gyban volt, a doki bek�t�tte neki a v�rt.
A l�nyok az emeletre vitt�k a holmijukat, Edward a v�rk�szletet bepakolta a h�t�be.
- Honn�t van a v�r?- k�rdezte v�konyka hangj�n Emily.
- Megcsapoltunk a v�rosban n�h�ny fazont a  kedved�rt- j�tt Emmett d�rm�g� v�lasza, miel�tt �n megsz�lalhattam volna.
Emily el�sz�r csak pislogott, majd gyorsan vette a lapot �s elnevette mag�t.
- Rem�lem finomakat v�lasztottatok, mert nem �rem be ak�rmivel!- mondta k�nyesked� hangon, mire Emmett hangos hahot�ba kezdett.
- Tetszik a csaj!- majd r�h�gve az emelet fel� indult.
Jasper �s Alice begy�jtott a kandall�ba, ami meghitt hangulatot �rasztott.
Emily percr�l percre javult. �l�nkebb lett, kezdett visszat�rni az arcsz�ne �s a l�za is lefel� ment.
Nagyon boldog voltam, egyre t�bb rem�nyt l�ttam terv�nk sikeres megval�s�t�s�ra.
Lassan mindenki visszat�rt a nappaliba, elfoglalva egy-egy helyet, csendben besz�lgettek.
Emily nagyot s�hajtott, mire Carlisle hozz� sietett.
- Valami baj van?
Bar�tn�m csak a fej�t r�zta.
- Nem, semmi… csak �gy enn�k valami hideget- kicsit gondolkodott, mik�zben elmer�lten simogatta a has�t-
Mondjuk j�gkr�met.
Alice fel� sand�tottam, aki hatalmas mosollyal t�nt el a konyh�ban �s m�r hozta is a dobozt egy kiskan�llal. Emily szemei felcsillantak, nagyra t�rta a karjait, amivel egyszerre �lelte �t a j�gkr�mes dobozt �s Alicet.
- Istenn� vagy, k�sz�n�m- �s m�r t�pte is le a tet�t �s kanalazni kezdte a kr�met. Szemeit lecsukva, �lvezettel morgott mag�ban.
Mindenki megk�nnyebb�lten nevetett fel, j� volt l�tni a v�ltoz�st rajta.
Kis id� eltelt�vel ism�t megsz�lalt.
- Ha j�l eml�kszem, az este f�lbeszak�tottam valamit- b�k�tt a kan�llal Edward fel�, de r�m n�zett- Ak�r folytathatn�tok is, most �gyis alszik a fiam- n�zett le a pocakj�ra, majd h�trad�lve k�rd�n fel�m fordult.
A t�bbiek szint�n.
Zavarba j�ttem, Emilyre vetettem egy sz�r�s pillant�st, majd Alice fel� fordultam.
- Azt mondtad, l�tom�sod volt, az�rt mentetek vissza Forksba- tettem fel a k�rd�st, ami m�r akkor is a fejemben motoszk�lt- l�ttad, hogy Vikt�ria megt�mad?
Alice csendesen a fej�t r�zta, majd les�t�tte a fej�t.
- Nem, azt sajnos nem, akkor tal�n id�ben oda�rhett�nk volna- s�hajtva, szomor� szemekkel r�m n�zett- Charliet l�ttam gy�szruh�ban, ahogy a sz�troncsol�dott aut�d mellett �ll- suttogta.
Fogaim k�zt besz�vtam a leveg�t, ahogy eszembe jutott az az este. A sz�nyeg mint�j�t b�mulva �jra el�m t�rult Charlie megt�rt alakj�nak eml�ke.
- Szeg�ny apa, ahogy ott �llt, tudtam, hogy mag�t hib�ztatja- �szre sem vettem, hogy hangosan is kimondom- mivel � vette azt az �reg j�rg�nyt nekem. Pedig igaz�n remek kis kocsi volt, szerettem- sz�m keser� mosolyra h�z�dott az eleven eml�kek hat�s�ra.
- Te ott volt�l?- k�rdezte Jasper.
- Igen, ott- n�ztem meredten a k�rdez�re, de nem �t l�ttam. Az eml�kek egym�st k�vetve tolakodtak az agyamba, hozva magukkal az elfojtott �rz�seket is.
Tudtam, hogy k�v�ncsiak, mi is t�rt�nt a t�voz�suk ut�n, ez�rt csendesen mes�lni kezdtem.
- Miut�n elmentetek, �gy �reztem, mindennek v�ge- kihagytam, hogy Edwardot keresve elt�vedtem �s az eg�sz v�ros engem keresett az erd�ben, ahol egy v�rfarkas tal�lt r�m. A napokig tart� veget�ci�mat sem terveztem megosztani vel�k- Mikor egy�rtelm�v� v�lt a sz�momra, hogy ez nem �lom vagy egy rossz vicc, mint ahogy rem�ltem, elmentem a h�zatokhoz. Abban b�ztam… nem is tudom miben b�ztam. Tal�n csak bizony�t�kot akartam, hogy egy�ltal�n l�teztetek-e - Edwardra sand�tottam. Az arc�n t�kr�z�d� f�jdalom nem rend�tett meg, el�g volt a saj�tom- Nagyon �res maradt az �letem �s nem tudtam mivel kit�lteni ezt az �rt. A h�zban azonban Vikt�ri�ba �s egy m�sik v�r�s haj� n�st�nybe botlottam. Tudtam, mi v�r r�m, de nem b�ntam, hogy meg kell halnom- vontam v�llat, mire halk morg�s j�tt a kandall� fel�l- csak azt rem�ltem, hogy gyorsan t�l leszek rajta. H�t nem �gy lett. M�r t�bb sebb�l v�reztem, mire oda�rtek a farkasok. Vikt�ria miel�tt elmenek�lt, megharapott. A farkasok elint�zt�k a t�rs�t �s engem felvittek a hegyekbe.
- Vikt�ria elmenek�lt?- hallottam meg magam mellett Edward d�h�s hangj�t. Felpillantottam r� �s b�lintottam- De a korcsok azt mondt�k, hogy elint�zt�k.
- Azt mondt�k, elint�ztek egy v�r�s n�st�nyt �s mi rossz k�vetkeztet�st vontunk le- merengett el Carlisle.
Edward szaggatott l�gz�s�t hallgatva sejtettem, mi j�tsz�dik le benne.
- Ezek szerint m�g �letben van- folytatta a doki.
- Oh, nem- arcvon�saim megkem�nyedtek, ahogy lassan megr�ztam a fejem – M�r nincs.
D�bbent arcok figyelt�k, ahogy �rd�gi mosolyra h�zom a sz�m.
- Az�ta tal�lkoztunk �s beny�jtottam a sz�ml�t – jegyeztem meg nemt�r�d�m st�lusban.
�s val�ban nem hatott meg. Egy gyilkos gyilkosa lettem �s igazs�gszolg�ltat�sk�nt fogtam fel a dolgot. Nem az�rt, amit ellenem elk�vetett, hanem a sok �rtatlan ember miatt, akiket �lvezettel megk�nozva k�ld�tt a hal�lba.
- Azt kapta, amit �rdemelt- n�ztem Edward szem�be, aki nem kis b�szkes�ggel pillantott r�m.
Zavartan megint a sz�nyegre f�kusz�ltam �s folytattam.
- Sz�val mikor az �tv�ltoz�s ut�n magamhoz t�rtem, nem kicsit leptem meg a farkasokat. Nem �reztem v�rszomjat, nem t�madtam r� senkire – elgondolkodtam – a farkasok persze nagy meglepet�s voltak. �s hogy Jacob is k�z�j�k tartozik…- mosolyognom kellett, ahogy eszembe jutott a v�r�sesbarna bund�j� farkask�ly�k- Sz�val nem b�ntottak �s mivel egy�bk�nt sem maradhattam Forksban, elengedtek.
Mindenki hallgatott.
- Ok�, lemaradtam. Milyen farkasokr�l is besz�l�nk �ppen?- k�rdezte Emily f�lret�ve a f�lig ki�r�lt, olvad�snak indult j�gkr�mes dobozt.