�r�kkal k�s�bb miel�tt hazaindultunk, m�g vad�sztunk is.
J�llakottan �s el�gedetten szor�tottam Edward kez�t.
Boldog voltam, nagyon boldog.
Szaladtunk a h�es�sben a h�zig, ami kivil�g�tva h�vogatott minket. A h�ts� ajt�n bel�pve mindenki egy v�mp�rk�nt kapta fel�nk a fej�t. M�g Emily is a nyak�t ny�jtogatva pr�b�lt kikukucsk�lni a kanap� h�tt�ml�ja m�g�l.
Mikor megl�tt�k �sszefon�d� kez�nket �s boldogs�gt�l sug�rz� arcunkat, fell�legeztek.
Esme �s Alice szinte ugyanabban a pillanatban ugrottak a nyakamba �s k�t oldalr�l szor�tottak. Nevetve viszonoztam, majd seg�lyk�r�en Edwardra n�ztem, aki kit�rt karokkal vigyorgott.
- Engem ki �lel meg?- k�rdezte, mire a ny�jt�zkod� Emily odaintette mag�hoz �s mikor Edward let�rdelt, �t�lelte.
- �r�l�k nektek, de figyelmeztetlek…- gondolatban fejezte be, de sejtettem, hogy fenntartja az �g�ret�t.
- Isten hozott �jra a csal�dban- vont mag�hoz Carlisle is, majd a fi�k sorban, am�g Esme �s Alice Edwardot szorongatt�k.      
Mikor v�gre Emmett lerakott a f�ldre, miut�n j� szok�s�hoz h�ven megforgatott a leveg�ben, a kanap� fel� indultam.
Bar�tn�m szorosan mag�hoz �lelt �s gratul�lt. Mikor sz�tv�ltunk, f�radt ny�g�ssel d�lt h�tra.
- J�l vagy?
- H�t… nem olyan j�l, mint te- kacsintott r�m - de a dokinak h�la sokkal jobban. A baba most nyugton van, azt hiszem j�llakattuk-nevetett Carlislera, aki karba tett k�zzel n�zett le r�.
Szememmel Edwardot kerestem, aki fejcs�v�lva hallgatta Emmett nyaggat�s�t, hogy mes�lje el a kib�k�l�s�nk r�szleteit.
�pp a seg�ts�g�re indultam, mikor megakadt a szemem a l�pcs� alj�n �lldog�l� Rosalien. Most is elgondolkodva n�zett, de nem ellens�gesen. Nem b�rtam meg�llni sz� n�lk�l.
- Tal�n valami baj van, Rosalie?- felvont szem�ld�kkel vizslattam az arc�t arra sz�m�tva, hogy felfedezem rajta az ut�latot. K�zelebb s�t�lt hozz�m.
- Bocs�natk�r�ssel tartozom. Mindig ellens�ges voltam veled �s ennek hangot is adtam- pillantott szerelmem fel� – Tudom, hogy akarva-akaratlanul t�pl�lva ezzel Edward bizonytalans�g�t - Gy�ny�r� szemeit az eny�mbe f�rta –
Meg�g�rem, hogy k�retlen�l soha t�bb� nem zaklatlak a v�lem�nyemmel �s mindent megteszek, hogy j�l kij�jj�nk. Sokat szenvedett a csal�dom a hi�nyod miatt �s ez nekem is rossz volt. �r�l�k, hogy kib�k�ltetek.
H�ha! Ez nem csak engem lepett meg. Ahogy a v�lla f�l�tt eln�ztem, a t�bbiek leesett �llal figyeltek minket.
�reztem, hogy Edward kezei a derekamra simulnak.
- Nem haragszom Rose �s rem�lem, t�nyleg bar�tok lesz�nk- biztos�tottam �s �szint�n r�mosolyogtam.
Zavartan les�t�tt fejjel Emmetthez siklott �s az �lel�s�be b�jt.
�n is Edwardhoz fordultam, aki mosolyogva puszilt meg �s a f�lembe suttogta:
- K�sz�n�m.
Mindenki visszat�rt az elfoglalts�g�hoz. Esme gy�m�lcs�t facsart Emilynek, Carlisle pap�rokat olvasgatott. Jasper �s Alice egy laptop el�tt �cs�rg�tt �s Emilyvel nevekr�l besz�lgettek. Magammal h�zva �letem �rtelm�t m�g�j�k �lltam.
- Mit csin�ltok?
- �j szem�lyazonoss�got Emilynek- jegyezte meg Jaz- Az �tv�ltoz�s ut�n egyszer�bb lesz, m�r csak a baba miatt is.
V�lla felett elfigyeltem, ahogy �ppen a rend�rs�gi adatb�zisban kutakodik- megn�zz�k, jelentette-e valaki az elt�n�s�t, mert akkor gondoskodnunk kell a hal�l�r�l.
Be�t�tte a nevet, a lakc�met.
- Mi volt �desany�d neve?
M�r pont indulni akartam, hogy seg�tek Esmenek, mikor megj�tt a v�lasz.
- Margaret Dwyer.
Ismer�s volt.
A n�v hallat�n d�bbenten fordultam a l�ny fel�.
Micsoda v�letlen- gondoltam magamban, ahogy Emily von�sait figyeltem. T�ls�gosan furcsa v�letlen.
- Dr�g�m, mi t�rt�nt?- Edward agg�d� hangja el sem jutott az agyamig. Sz�mat akaratlanul hagyta el a k�rd�s.
- Margaret Dwyernek h�vt�k az �desany�dat? �s az � anyj�t?- hangom t�relmetlen �l�re ism�t minden szem r�m szegez�d�tt.
Emily is �rtetlen�l b�mult, de k�szs�gesen v�laszolt.
- Ren�e. Ren�e Dwyer.
A szoba megfordult velem. Az nem lehet. Margaretnek l�nya sz�letett volna? H�t, v�g�l is nem kiz�rt. De hogy ez a l�ny itt �l velem szemben…- cs�v�ltam a fejem.
- Megmondan�d, hol sz�letett az any�d?- utols� ellen�rz�s.
- Jacksonvilleben – ny�gte.
Akkor m�gis igaz! Atya �g! M�g hogy v�letlen!
Hitetlenkedve r�ztam a fejem. Emily arca viszont egyre t�relmetlenebb lett.
- Ren�e unok�ja vagy- suttogtam most m�r boldogan – az �n unokah�gom – b�ktem a mellemre.
Hirtelen mell� ugrottam �s let�rdelve szor�tottam magamhoz.
Apr�t szisszent, mire gyorsan elengedtem, �s a szem�be n�ztem.
Sz�j�t besz�vva kutatott az eml�kei k�zt, majd hirtelen kikerekedett a szeme.
- Isabella! Te vagy Isabella!- lelkendezett most m�r � is – Anya mes�lte, hogy volt egy f�ltestv�re a nagyi el�z� h�zass�g�b�l, de meghalt, miel�tt � megsz�letett volna – most � kapaszkodott �s szor�tott olyan er�vel, hogy f�ltem, baja esik- Bella nagyn�ni!
Hat�rozottan eltoltam, �s szigor�an a szem�be n�ztem.
- Nem sz�l�thatsz �gy, meg�rtetted?! Soha!
Nem t�r�d�tt velem, kacagva b�jt hozz�m �s �n boldogan �leltem.
V�r a v�remb�l! Hihetetlen! Milyen kicsi a vil�g!
K�zben a t�bbiek is meg�rtett�k, de �n boldogan �js�goltam nekik.
- Emily az any�m, Ren�e unok�ja. Miut�n „meghaltam”, �vekkel k�s�bb neki �s Philnek l�nya sz�letett, Margaret- szomor�an hajtottam le a fejem – sajnos � m�g csak 10 �ves volt, mikor Ren�e elhunyt. Akkort�l Phil nevelte, de nem k�vettem tov�bb a sorsukat. T�ls�gosan f�jdalmas volt. Akkor telep�ltem �t hosszabb id�re Eur�p�ba.
- Tudtam, hogy ismer�s a b�n�z�sa- vihogta Emmett, mire Emily beintett neki.
Elfigyeltem az arcvon�sait �s azt hiszem, a szemei Philre eml�keztettek, a mozdulatai viszont –sajnos- r�m, mikor m�g �n is ember voltam.
- Az illata is hasonl�t a ti�dhez- �lelt mosolyogva mag�hoz Edward- Nagyon cs�b�t�- kacsintott Emilyre.
- Nana, h�ziny�lra nem l�v�nk!- fenyegette meg bar�tn�m, mire mindenki nevetni kezdett, m�g Jasper is, b�r kisebb f�zisk�s�ssel.
M�g sok�ig elemezgett�k a hasonl�s�gokat �s Emily mes�lt a sz�leir�l. Sajnos, � m�r Philt sem ismerhette meg, mivel a sz�lei h�zass�gk�t�se ut�n infarktusban elhunyt.
Most �rtettem meg, hogy ez a felt�tlen bizalom, amit az els� perct�l egym�s ir�nt �rz�nk a rokoni kapcsolatnak k�sz�nhet�. M�gsem hagy nyugodni ez a sorozatos v�letlen, ami �sszehozott minket.
�r�kkal k�s�bb, mikor Emily elaludt �s mi visszavonultunk szerelmemmel a h�l�szob�mba, hogy kicsit kettesben legy�nk, felfigyelt a falon f�gg� k�pekre.
- �n ismerem ezeket a fot�kat! – l�pett k�zelebb a kiaggatott f�nyk�pekhez- Ezek egy k�pes �tikalauzhoz tartoznak, amik k�l�nb�z� t�jak �jszak�it mutatj�k be- hangj�ban lelkesed�st fedeztem fel.
Mosolyognom kellett, ahogy minden v�rost sorra felismer.
- Az eg�sz sorozatot megvettem, ami eddig megjelent �s majdnem mindenhol j�rtam is – fordult fel�m.
- �r�l�k, mert �n k�sz�tettem �ket – vallottam be szer�nyen.
Kikerekedett szemei l�tt�n zavarba j�ttem.
- Te?
- Igen- fordultam ink�bb a k�pek fel�- Tudod, sok helyen j�rtam �s m�ni�mm� v�lt a f�nyk�pez�s. Im�dom az �jszak�kat, amikor a turist�k az eg�sz napos m�szk�l�s ut�n elt�nnek �s minden elcsendes�l. A s�t�ts�g csod�latos dolgokat mutathat meg. Ami napf�nyn�l jelent�ktelennek t�nik, az �jjel var�zslatos helly� v�lik- magyar�ztam - A legt�bb hasonl� k�nyv csak a nappali v�rost �s l�tnival�kat mutatja be, pedig minden helynek van egy m�sik arca, amikor a s�t�ts�g lesz�ll.
Csod�lattal figyelt, majd �sszer�ncolt homlokkal elgondolkodott.
- Ezek szerint te vagy Marie Darkly- jegyezte meg.
B�lintottam.
- Ez az �lnevem �s hivatalosan most ezt haszn�lom.
Hitetlenkedve n�zett.
- Mik�zben t�ged kerest�nk, sok helyet v�gigj�rtunk, amit te bemutatt�l a k�peiden kereszt�l. Az eg�sz csal�d im�dja az �tik�nyveidet- nevetve hozz�tette- Jasper szerint v�mp�roknak lett �rva.
Ekkor m�r ny�lt is az ajt�. Gondolhattam volna, hogy t�z kilom�teres k�rzeten bel�l aligha maradhatunk „kettesben”.
- A h�gom Marie Darkly!- ugrott lelkendezve a nyakamba Alice – Ez olyan tuti j�! Mes�lned kell! Van m�g kiadatlan r�sz? �s hov� tervezel m�g elmenni? Van egy csom� �tletem…- �s csak mondta, mondta, mondta…