�lltam az ablakn�l �s a s�t�t erd�t b�multam. A h�es�s m�r el�llt, a feh�r r�teg dunnak�nt bor�totta a t�jat. A fa�gak roskadoztak a vastag h� alatt, a kopasz gallyak k�z�tt �tsz�r�d�tt a hold er�s f�nye. Minden mozdulatlan volt, mintha l�legzetvisszafojtva v�rna valamire.
Hatalmas volt a csend a h�zban is, csak a t�z ropog�sa �s Emily �rdes l�gz�se hallatszott.
Az �llapota ism�t romlani kezdett, hi�ba kapta folyamatosan a v�rt. Id�nk�nt a l�za is felsz�k�tt, mintha a szervezete tiltakozna a benne n�vekv� �let ellen.
Tal�n nek�nk is k�ne. Tal�n hiba lesz vil�gra seg�ten�nk. Mi van, ha vesz�lyes �s mi teret enged�nk neki?
Emily biztos benne, hogy �lnie kell. Val�ban nincs okunk f�lni?
�n m�gis f�ltem. F�ltettem a h�gomat, aki csak az anyai meg�rz�s�re hivatkozva im�dja azt a gyereket, aki fejl�dik benne. Pedig b�ntani fogja, de �t ez sem �rdekli.
Bizony�ra �n is �gy lenn�k. Azt hiszem.
Soha sem gondolkodtam azon, milyen lehet any�nak lenni. Ez olyan t�vol �llt t�lem, mint a Emmett-t�l a Barbie baba. �s nem csak az�rt, mert �n ezt sohasem �lhetem �t, hanem mert egyszer�en nincs �rz�kem a gyerekekhez. K�lcs�n�sen ideges�tj�k egym�st.
Persze, ha mondjuk Edward lenne az apja, akkor azt hiszem eg�szen m�s lenne a helyzet. Mindent im�dok, amihez k�ze van �s az � gyereke csakis t�k�letes lehet.
Igen, azt el tudn�m k�pzelni.
- Min gondolkodsz olyan elm�ly�lten?- a h�v�s lehelet v�gigcsiklandozta a tark�mat. Lehunytam a szemem �s mosolyogva h�trany�ltam, hogy meg�rinthessem az arc�t.
- Azon hogy a csal�dunk val�sz�n�leg teljesen kiirtja a vad�llom�nyt a birtokomon. Emmett �tv�gy�t ismerve…- fordultam meg �s �leltem �t a derek�t.
Mindenki elment vad�szni, csak mi maradtunk Emilyvel. Carlisle sejti, hogy hamarosan beindul a sz�l�s �s nem akart kock�ztatni.
- Nem hiszem, hogy ez�rt vagy ennyire fesz�lt- puszilgatta tov�bb a nyakamat, ami k�jes v�gyat gerjesztett bennem.
- A baba miatt izgulok kicsit- vallottam be, mire gyorsan felemelte a fej�t �s r�m n�zett, furcsa f�nnyel a szem�ben.
- A bab�nak nem lesz semmi baja, meg fog sz�letni.
- Igen, persze, csak f�lek, nem k�vet�nk-e el hib�t- fordultam �jra a s�t�t t�j fel�, de kez�t magam k�r� vonva tov�bbra is hozz� b�jtam- Nem tudhatjuk, mire sz�m�tsunk.
- Bella! Nyolcan vagyunk egy �jsz�l�ttre, meg fogunk birk�zni a helyzettel.
- Kett�- jegyeztem meg – k�t �jsz�l�tt.
- Kett�vel is. B�rmi probl�ma mer�l fel, meg fogjuk oldani.
�s �n hittem neki.
 
Hamarosan meg�rkezett a kis t�rsas�g, el�gedetten �s aranyszem�en.
Carlisle r�gt�n megvizsg�lta az id�k�zben fel�bredt Emilyt.
V�gig az arc�t figyeltem, ahogy homlokr�ncolva gyorsabb cseppsz�mra �ll�totta a szerel�ket, amin kereszt�l a v�rt kapta.
Tudtam, hogy mindenkinek felt�nt h�gom er�tlen, ritmustalan sz�vver�se, ahogy k�szk�dve harcol minden perc�rt.
Am�g Esme frissen facsart narancslevet vitt a b�gyadt Emilynek, a doki hozz�m l�pett �s halkan besz�lni kezdett.
- Be kell ind�tanunk a sz�l�st, nincs id� tov�bb v�rni, a kering�se hamarosan �sszeomlik.
Tudtam, hogy mindenki tiszt�n halja a szavait, kiv�ve az �rintettet. Sz�mat �sszeszor�tva b�lintottam.
- Mit tegy�nk?
- Mivel �gy is gyenge, injekci�val nem szed�lhatom �s az altat�s sz�ba sem j�het. Arra gondoltam, Jasper lenyugtathatn�, tal�n el is altatn�, am�g kiemelj�k a bab�t, azt�n min�l el�bb el kell ind�tani az �tv�ltoz�st- �gy n�zett r�m, mintha att�l f�lne, hogy menten �jultan esem �ssze.
Na, h�t m�g nem ismer!
- Rendben, megbesz�lem vele- �s m�r ott is �lltam a kanap� v�g�n�l.
F�radt mosolyt k�ld�tt fel�m �s mikor nem viszonoztam, tudta mi k�vetkezik.
- Elj�tt az id�- nyugodt kijelent�s�t hallva b�szkes�g t�lt�tt el.
- Igen. N�zd Emily, semmit sem tudunk biztosra venni, �gy sajnos azt sem, hogy minden rendben lesz- fogtam meg a hideg kezeit- De azt meg�g�rhetem, hogy mindent meg fogunk tenni, amit csak lehet.
Er�tlen�l megszor�totta a kezem, majd k�nnyes szemmel suttogta.
- B�zom benned- k�rben�zve hozz�tette- Mindannyi�tokban megb�zom.
Hozz� hajoltam �s magamhoz szor�tottam.
- V�gig veled leszek.
- Igen, tudom- sim�tott v�gig a hajamon- Szeretlek, Bella.
- �n is szeretlek, hugi.
K�zben Carlisle utas�t�sokat osztogatott a t�bbieknek, hogy miket k�sz�tsenek el�. Gyorsan mozogtak �s nem besz�lgettek. Tudtam, hogy ez nekik is neh�z, Emilyt mindenki megszerette.
Am�g elk�sz�ltek, csendben ringattam a v�kony testet, pr�b�lva megnyugtatni mindkett�nket. A baba meg sem mozdult mindaddig, m�g a kezem az �ri�si pocakra nem t�vedt. Akkor egy �vatos, de hat�rozott nyom�st �reztem a tenyerem alatt. Egy m�sodpercre lemerevedtem, majd l�gyan megsimogattam a ter�letet. Emily gyenge mosollyal b�lintott.
- � is szeret t�ged.
Szerencs�re nem v�rt v�laszt, mert erre nem tudtam volna mit mondani.
A nappali b�torait elh�zt�k, k�z�pre egy asztalt �ll�tottak. Az ablakokat lef�gg�ny�zt�k, nem mintha b�rki erre j�rhatna ilyenkor.
A l�nyok t�r�lk�z�ket, leped�ket k�sz�tettek el�, amik halomban �lltak egy fotelban. Elmondtam, hol tal�lj�k meg a babaholmikat, �gy azok is ott sorakoztak a j�vev�nyre v�rva. Carlisle az orvosi t�sk�j�t pakolta ki, hogy minden k�zn�l legyen.
Kibontakoztam az �lel�sb�l �s adtam egy puszit Emily homlok�ra, majd felnyal�bolva az asztalhoz vittem. V�gigfektettem rajta, valaki egy kisp�rn�t dugott a feje al�. H�l�san pillantottam Edwardra.
A fi�k diszkr�ten elfordultak, am�g leseg�tett�k r�la a h�l�inget, amit eddig viselt. Rose feltekerte a f�t�st, hogy ne f�zzon.
- Akkor most egy kicsit b�gyadtnak fogod magad �rezni- l�pett az asztalhoz Carlisle- Jasper fog ebben seg�teni- intett a fi�nak, hogy kezdheti.
�n tov�bbra is Emily kez�t szorongattam, aki lehunyt szemmel v�rakozott.
- Bella, �gy nem fog menni- sz�lt r�m suttogva Jasper, mire �rtetlen�l r�b�multam.
- Jasper arra c�loz, hogy a pajzsod miatt nem tud hatni Emilyre. Laz�ts, dr�g�m, mert ha �gy v�ded, nem fogunk boldogulni- sim�tott v�gig a h�tamon Edward.
�szre sem vettem, hogy k�r� vontam a pajzsomat. Val�sz�n�leg az idegess�g miatt. Er�t vettem magamon �s visszah�ztam. Abban a percben �reztem, hogy Emily elernyed �s m�lyeket szuszog.
Siker�lt.
A doki azonnal k�zbe vette a szik�t �s miut�n lefert�tlen�tette a b�rfel�letet, megejtette az els� bemetsz�st. A fels� r�tegen gond n�lk�l �tjutott, de ezt k�vet�en m�r nem volt ilyen egyszer�. A v�r lassan lecsorgott az asztalra. A szob�ban h�rmunkon k�v�l senki sem vett leveg�t.
- T�l kem�ny, valamif�le h�rtya v�di a m�het, nem tudom felv�gni- merengett a doki- Olyan, mint a v�mp�rb�r, nem lehet rajta �thatolni.
Ekkor a hatalmas domb, ami eredetileg Emily hasa volt, megmozdult. A d�bbenett�l mindenki lemerevedett. Hatalmas recseg�s hallatszott bel�lr�l, mire Emily felny�g�tt a f�jdalomt�l.
Jasperre kaptam a fejem, aki l�tsz�lag er�sen koncentr�lt, �gy Emily ism�t el�jult.
- A kicsi megpr�b�l kijutni- ny�gte Edward a h�tam m�g�l- Hallom a gondolatait.
Egy ideig hallgatott, majd iszonyodva r�m n�zett.
- Kir�gja mag�t!
A d�bbenett�l megsz�lalni sem b�rtam, h�ledezve figyeltem az egyre hangosabb kapar�sz�st.
- Seg�ts�get k�r, egyed�l nem boldogul- hadarta izgatottan szerelmem- Ki kell szedn�nk valahogy, miel�tt le�ll Emily sz�ve.
Mindenki tiszt�n hallotta a szab�lytalan, kihagy� dobban�sokat. Tudtuk ez mit jelent.
A h�gunk haldoklik.
Agyamat kavarg� gondolatok lept�k el. Nem veszthetem el.
„Ki kell szedni!…ki kell szedni!… ki kell szedni!”
Meg�g�rtem, hogy mindent megteszek �RT�K!
�szt�n�sen ny�ltam el�re �s sim�tottam tenyerem a v�rz� hasra. Nem kellett sokat v�rnom, mire meg�reztem a tompa nyom�st �s gondolkod�s n�lk�l hajoltam el�re. Fogam felhas�totta a m�rv�nykem�ny burkot, mik�zben f�lemben dobolt Emily sz�vver�se.
�reztem a bentr�l kifel� tolakod� testet �s egy utols� t�p�ssel szabadd� tettem az utat sz�m�ra. N�ztem Carlisle kezeit, ahogy a r�sen kiemeli az apr�s�got, de m�r nem l�ttam semmit, mert �rz�kszerveim m�sra koncentr�ltak.
A csendre, ami Emily mellkas�b�l j�tt.
A p�nik hull�ma el�rasztott, d�bbenten b�multam a mozdulatlan arcot. Fel sem fogtam a h�tt�rb�l hallatsz� rekedt babas�r�st �s az �t csit�t� hangokat. Csak egyetlen hangot akartam hallani, azt a gyenge kis dobban�st.
Edward szinte azonnal Emily mellett termett �s hat�rozott mozdulatokkal elkezdte az �jra�leszt�st, majd hamarosan Carlisle is csatlakozott hozz�. �sszehangoltan dolgoztak, mik�zben egym�sra sem n�ztek.
Gyer�nk, hugi, nem teheted ezt velem!!!
A pul�verem �j�val let�r�ltem a sz�mr�l a v�rt, ami undort v�ltott ki bel�lem �s Carlislet megker�lve k�zelebb l�ptem Emily fej�hez.
GYER�NK M�R! Mi lesz?
V�gigsim�tottam a haj�n, majd az arc�n. Mintha csak aludna, semmilyen �rzelem nem l�tszott a von�sain.
Nem lehet �gy v�ge!
Torkomban felt�rni k�sz�lt a zokog�s.
Nem t�rt�nhet meg!
Magamon �reztem Edward agg�d� tekintet�t, ahogy a t�bbiek�t is. K�zvetlen�l a h�tam m�g�tt �llt Alice �s Jasper, l�legzetvisszafojtva, de ugr�sra k�szen, ha seg�ts�gre lenne sz�ks�g. Val�sz�n�leg �gy gondolj�k, �n fogok seg�ts�gre szorulni.
Igazuk lehet, mert m�r alig tartott meg a l�bam.
F�lemet hegyezve tov�bbra is azt a dobban�st v�rtam, de hi�ba.
Csak p�r perc kellene, csak addig, m�g a m�reg sz�tterjed.
Musz�j siker�lnie.
Lehajoltam �s lassan oldalra ford�tottam a fej�t. Beleszagoltam a nyak�ba �s gyorsan belem�lyesztettem a fogaimat. A sz�mban �reztem az ismer�s, b�r tov�bbra sem k�v�natos v�r �z�t, majd hagytam, hogy a m�reg �tjusson a szervezet�be. Azt�n a m�sik oldalon is megism�teltem a m�veletet �s a csukl�in is.
Azut�n csak �lltam lehunyt szemekkel �s... im�dkoztam.
Rem�ltem, hogy v�mp�r l�temre is sz�m�t a foh�szom �s tal�n meghallgattatik. Ha l�tezik egy fels�bb hatalom- b�rmi legyen is az-, akkor tudnia kell mit �rzek most.
- Sajn�lom- olyan halkan hallottam a szavakat, hogy ki kellett nyitnom a szemem meggy�z�d�s�l. Carlisle szomor�an n�zett, Edward k�zvetlen�l el�ttem �llt, az � tekintete is megrend�lts�get mutatott. Nem sz�lt, csak k�r�m fonta a karj�t vigasztal�sul.
Nem viszonoztam az �lel�st, csak b�multam az asztalon fekv� testet. A fejem ki�r�lt, ahogy a sz�vem is. Nem �reztem a vesztes�g s�ly�t, sem d�h�t.
Csak csal�dott voltam, mert ennek nem lett volna szabad megt�rt�nnie. M�g nem lehet v�ge, tenni kell valamit. Igen, meg�g�rtem �s m�g nem tettem meg mindent.
Gondolkod�s n�lk�l kisiklottam Edward kezei k�z�l �s nekil�ttam az �leszt�snek. Hallottam sajn�lkoz�, tiltakoz� hangokat, de nem foglalkoztam vele, csak az �temes nyom�sokra figyeltem, magamban sz�molva.
- Gyer�nk, Emily, nem adhatjuk fel! Seg�ts nekem!- folytattam a sz�mol�st �s tov�bb rim�nkodtam neki.
�s akkor meghallottam. Gyeng�n, de vert a sz�ve.
Carlisle azonnal odaugrott �s ellen�rizte az egyre er�s�d� pulzust.
Odahajoltam Emily f�l�hez �s suttogni kezdtem.
- Ez az hugi, k�zdj! Siker�lni fog!- simogattam a homlok�t �s boldogs�gt�l reszketve hallgattam a ritmusoss� v�l� sz�vver�st.