72. fejezet
(Bella szemszge)
Hihetetlen, hogy nagymama leszek. Jacob s Gabriella. Ez annyira csodlatos. Eddig is biztos voltam a dntsemben, hogy itt maradok La Push terletn, de ez csak mg jobban megerstett ebben a hitben. Nem hagyhatom itt a fiaimat, s az unokimat. Imdom Edwardot, s soha senki ms szba sem jhet a trsamknt, de nem hagyom el a csaldot, akik vigyztak rm, ameddig k nem voltak velem.
(Bella szemszge)
Hihetetlen, hogy nagymama leszek. Jacob s Gabriella. Ez annyira csodlatos. Eddig is biztos voltam a dntsemben, hogy itt maradok La Push terletn, de ez csak mg jobban megerstett ebben a hitben. Nem hagyhatom itt a fiaimat, s az unokimat. Imdom Edwardot, s soha senki ms szba sem jhet a trsamknt, de nem hagyom el a csaldot, akik vigyztak rm, ameddig k nem voltak velem. A farkasok, s Jacob miatt vagyok mg letben. Hlval, s szeretettel tartozom a falknak. Nehz lesz megint nlklk tlteni tven vet, de most jobb lesz a helyzet. Tudni fogom, hogy mikor hol vannak, s meg fogom ltogatni ket. Nem is lesz annyira rossz. Majd folyamatosan kldk nekik kpeket az unokimrl, az unokinkrl, s el is viszem ket majd ltogatba. Gondolataimbl Alice morcos hangja rngatott ki.
- Bella, ezt meg kell beszlnnk – nzett rm szomoran.
- Mit kell megbeszlnnk? – krdeztem dbbenten. Majd rjttem, hogy biztosan mr most el akar kezdeni babaholmikat vsrolni a picinek, akit alig vrunk. – Oh, ht persze, Alice. Gaby s Jake boldog lesz, hogyha megleped ket nhny ajndkkal.
- Nem ezt akarom most megbeszlni veled. A jvnkbe nztem s azt lttam, hogy nem vagy velnk. Elrulnd, hogy mit jelentsen ez? Lttam az eskvtket, aminek nagyon rlk, s boldogan megszervezem. Azutn tkletes nszutatok lesz, aztn hirtelen elvgtk a kpet. Mi elmentnk Forksbl, te pedig integettl utnunk. Integettl, rted? Meg tudod ezt magyarzni? A csaldhoz tartozol, te is, Anthony is, s Billyk, meg Jacobk is. Mirt van az, hogy ahelyett, hogy csomagoltatok volna, s jttk velnk, ti csak integettetek. Egy csald vagyunk, egytt maradunk, brmi ron – fakadt ki Alice. Mire mindenki a nappaliba gylt.
- Mi a gond, lnyok? – krdezte Emmett vigyorogva. – Cicaharc lesz? Lgy szves. Ti mg soha nem vesztetek ssze, gyhogy biztos izgis a tma.
- Emmett, gy rzem, hogy ez most nem a megfelel alkalom a ponjaidra – lpett Alice mell Jasper. Majd tkarolt mindkettnket, gondolom, hogy lenyugodjunk. Nhny pillanattal ksbb pedig szerelmem lpett mellm s szorosan maghoz lelt.
- Higgadjunk le s beszljk meg, hogy mirl van sz – mondta Carlisle nyugodtan. – Mindenki ljn le, s hallgatom, hogy mi trtnt, amitl ennyire idegesek lettetek, lnyok.
- Bella el akar hagyni minket – mutatott rm Alice legrbl szjjal.
- Bella? – fordult felm Carlisle dbbenten.
- Ez ebben a formban nem igaz – emeltem fel vdekezen a kezeimet.
- Akkor milyen formban felel meg a valsgnak? – krdezte Emmett kvncsian. Ezttal nyoma sem volt a komolytalansgnak.
- Nem hagylak el titeket, s nem is akartam elvlni tletek. A helyzet az, hogy beszltnk errl Edwarddal. Nem akarom elhagyni La Pusht, s a fiaimat. Ez a hely az otthonom mr tbb, mint fl vszzada. Felneveltem itt hrom fit, s az unokim mind valamilyen szinten farkasok lesznek. Nem kvnhatom, hogy az sszes potencilis alfa hagyja el a szlfldjt, mert el kell kltzntk. n maradhatok, s vgignzhetem a szerelmek kibontakozst, az unokim nvekedst. Mindent, ami az letet jelenti sokak szmra. Titeket is meg foglak ltogatni, de lni tovbbra is itt fogok. Sajnlom, de vlasztanom kell, s ket vlasztom. Gondoljtok t logikusan. A farkasok tbbsge ltalban halandba vsdik. Billy is haland lnyba szerelmes, ami egyltaln nem baj, hiszen ez az let rendje, de ne vrjtok tlem, hogy itt hagyom, s kimaradok az letbl. Neki valsznleg csak egy emberlt adatott meg. J esly van r, hogy az unokim is csupn hossz s boldog letet fognak lni, de egyszer tvoznak az lk sorbl, ahogy annak normlis esetben lennie kell. Hozztok brmikor mehetek, nem vltoztok, rkk a csaldom lesztek, de itt vannak olyanok, akik nem maradnak velem ilyen hossz idre – magyarzkodtam. – Ti mit tenntek, hogyha lennnek mg l rokonaitok? Hagyntok, hogy minden trtnjen, ahogy trtnik, s nem akarntok tudni rla, hogy mi van a szeretteitekkel? – krdeztem ktsgbeesetten. Nem hiszem el, hogy nem brjk felfogni, hogy mirt dntttem gy, ahogy.
- n megrtelek – shajtott fel Rosalie, majd Esme is blintott.
- n viszont nem – szusszantott fel Alice bosszsan. – Nem rtem, hogy k mirt nem jhetnek velnk? A fiaidon s Nathalie-n kvl van mg potencilis alfa a farkasok kztt. Senkit nem ktelez semmi, hogy rkk csak La Push hatrain bell lhet. A farkasok elkltzhetnek, s visszatrhetnek. Nem muszj nekik vezetni a falkt. Sam Uley is vezetheti tovbb a csapatot, hogyha gy alakul, vagy a kvetkez csald, aki alkalmas r, hogy alfaknt tevkenykedjen. Nem olyan bonyolult a hierarchijuk…
- k nem hagyjk el a csaldjukat, ahogy n sem – sziszegtem a fogaim kztt.
- rtem, teht mi mr nem vagyunk a csaldod – mondta bartnm keseren.
- n nem ezt mondtam. Ne forgasd ki a szavaimat – nztem r dhsen. Elvileg a legjobb bartnm, neki meg kellene rtenie engem. Ki rezze t a helyzetemet, hogyha sem teszi? Edward is kpes volt felfogni, hogy mirt akarok maradni.
- Nem ezt mondtad, de gondoltad, ez biztos. Jogosan haragszol rnk azrt, ami trtnt, de ez a bntets egy kicsit ers nem gondolod? Megfosztasz minket a teljessg, a tkletessg rzstl. Nlkled nem teljes a csald – mondta immr kedvesebben.
- Attl, hogy nem vagyok veletek minden pillanatban mg nem igaz, hogy nem is rzitek, hogy szeretlek titeket. Tudni fogjtok, hogy itt vagyok, s vrok rtok. Egybknt pedig meg fogunk ltogatni titeket. Te vagy a legjobb szervez a vilgon, hogyha te nem tudom kitallni, hogy hogyan lenne legjobb neknk hozztok jutni, akkor senkinek. Nem lesz olyan rossz, mint amilyennek most hiszed – mondtam hatrozottan.
- Nem lesz olyan rossz? Mgis mi? Az, hogy majd nha ltunk, ahelyett, hogy minden nap egytt lennnk? Ne haragudj, de nem rzem t, hogy mi lehet ebben a j – morgoldott tovbb.
- Alice, ez nem ilyen egyszer. Megrtem a te indokaidat is, s Bellt is. Igazsg szerint azt hiszem, hogy nem dnthetnk ebben a krdsben Bella helyet. Mindenki elmondhatja a vlemnyt, de a vgs dnts Bell marad – mondta Carlisle nyugodtan.
- Nekem sem tetszik az tlet, hogy a hgi jfent nem lesz velnk, de ha belegondolok, akkor logikus, hogy szeretn ltni a porontyokat felnni. Hogyha lehetne unokm, vagy gyermekem, akkor n is gy dntenk – mondta Emmett hatrozottan.
- Szerintem is gy van. Ha csak egy fikarcnyi kis lehetsgem nylna egy ilyen csaldra, akkor egy percig sem haboznk – blintott r Rosalie is.
- n sem akarnm elhagyni a gyermekeimet, ezrt megrtelek. Br te is a gyermekem vagy, gy tged sem lesz knnyebb elhagyni, mint brki mst ebbl a csaldbl, de tudom, hogy j helyen leszel, biztonsgban s szeretetben – mosolygott rm Esme halvnyan.
- Ez a te dntsed, Bella, n szlok bele, br rlnk, hogyha velnk jnnl, de rzem rajtad, hogy nem lennl kpes elhagyni az itteni csaldod – elemzett ki Jasper.
- Edward? Nem mondod, hogy te ebbe csak gy beletrdtl? – nzett Alice szerelmemre dhsen. – Hogy engedheted el megint? Mr msodszor rontasz el mindent – csattant fel bartnm. Majd elviharzott volna, de hirtelen sszeesett, de szerencsre Jasper elkapta.
- Tlhergelte magt, mindenkinek jobb, hogyha egy kicsit megnyugszik. Egy perc s jvk – mondta Jasper, majd eltnt vele a szobjuk fel.
- Jasper egy szempillants alatt elkbtott egy vmprt? – nztem krl dbbenten a tbbieken.
- Akr egy vrost, vagy llamot is befolysa al von – vont vllat Carlisle. – A kpessgek fejldnek. Edward mr kpes szrni is a gondolatokat, vagy mindent hallani. Emmett akr egy egsz hegyet is odbb visz, ha arra van szksg. Esme szeretete mr egy egsz rvahzra is tragad. Nekem mr elg kthavonta is vadsznom, ha arrl van sz, nem rzek ksrtst. Rosalie szikrzbb, mint valaha. Alice pedig mr nha tlt a farkasokon is. Nem mindig, de nha akad egy-egy villans. Az er nvekszik a koroddal, s csak egyre jobb lesz. A te pajzsod is nni fog, mint ahogy a vz feletti hatalmad is. Egy vszzad mlva taln mr tengereket vonsz a befolysod al – magyarzta Carlisle.
- Te j g – kerekedtek ki a szemeim. Ez flelmetes – mondtam dbbenten.
- Igen, az – blintott r fogadott apm. – Viszont, hogyha jl bnsz a tehetsgeddel, akkor sokkal inkbb lds, mint teher. Azonban visszatrve a kialakult helyzethez. Nincs jogunk magunkkal hurcolni, hogyha nem akarod. Termszetesen ez a te dntsed. Alice is be fogja ltni, hogyha adsz neki egy kis idd. Mg csak most kapott vissza tged, a legjobb bartnjt, a nvrt, azt, akivel mindent megbeszlhetett, s az a nhny v, amit mg itt tlthetnk neki csak nhny msodperc. Egyiknknek sem lesz knny elengedni tged megint, de a legrosszabb egszen biztosan Edwardnak s Alice-nek lesz. Hiszen Edward a trstl kell, hogy tvol legyen. Alice pedig a legkedvesebb szemlytl Jasper utn. Tudod, hogy milyen rzs elveszteni valakit, gyhogy nem kell megmagyarznom, hogy mit rznk most.
- Tudom, s sajnlom, de meg kell rtenetek az indokaimat. Mr dntttem – nztem rajtuk krbe bocsnatkren. – Annyira pedig nem lesz rossz, hiszen meg foglak ltogatni titeket, amilyen srn csak lehet – mondtam hatrozottan.
- Rendben, a szavadon fogunk. Nem grem, hogy mi is megltogatunk, mivel ez nem ll majd mdunkban j ideig, de boldogan ltunk titeket brmikor – mondta Esme kedvesen.
- Rendben, akkor ezt megbeszltk – fejezte be Carlisle a kis lsnket.
- Mg egy rt nem lesz magnl, de arra gondoltam, hogy ezt meg kne beszlnetek ngyszemkzt – jtt le Jasper a lpcsn. – Jobb lenne, hogyha kettesben hagynnk ket egy idre. Alice megrt tged, csak nehezen fogadja el a dntsed, rthet okokbl, de ha megbeszlitek tudom, hogy nem lesz baj – mondta nyugtatan.
- Kszi, Jasper – leltem meg. Majd puszit nyomtam az arcra.
- Nincs mit – mosolyodott el halvnyan.
- Akkor amond vagyok, hogy mindenki foglalja le magt mondjuk estig, a hzon kvl – javasolta Carlisle. – Drgm, megnzzk a strunkat? – csillantak fel fogadott apm szemei. n pedig Esmre pillantottam, aki csak szgyenlsen lehajtotta a fejt, s beharapta als ajkt. – Ok, hallgats beleegyezs – fogta meg a kezt Carlisle, s eltntek.
- n hozok Alice-nek egy-kt traumaoldt – mosolyodott el Jasper, majd eltnt. – Lnyok, hrom ra mlva itt legyetek a nappaliban – fzte mg hozz.
- Bbi, mit szlnl egy bungalhoz? – hzkodta Emmett a szemldkt.
- Tegnap mr sszehordtam egy fl kunyht, mieltt lebuktam – vigyorodott el Rose.
- Szeretnl egyedl maradni? – nzett rm Edward kiskutya szemekkel.
- Nem, nyugodtan maradj itt velem, de majd egyedl megyek fel hozz a szobba, amikor felbredt, hogyha lehet – ltem az lbe.
- Persze, drgm, akkor majd magatokra hagylak – simtott vgig a htamon.
- nz vagyok? – nztem a szembe nhny perc utn.
- Ne beszlj butasgokat, letem. Sosem voltl nz, csupn meghoztl egy dnts, amit igazn meg lehet rteni. n is rosszul reagltam r elsre, hiszen ott voltl, de ha Alice is tgondolja, akkor majd rjn, hogy helyesen dntttl. Nem lesz olyan rossz – motyogta maga el nem tl meggyzen.
- Te is hinyozni fogsz – frtam a fejemet a nyakba.
- Tudom, kicsim, de mindketten tudjuk, hogy gy boldog leszel, s ez a legfontosabb. Csak grd meg, hogy jssz, amikor csak tudsz – krlelt gyengden.
- Amilyen gyakran csak mdomban ll majd – grtem.
Az elkvetkez perceket csendben, egymst lelve tltttk. Nem tudtam, hogy mit mondhatnk mg. Tudtam, hogy Edward tkletesen megrt engem, s ennl tbbet mg csak lmomban sem kvnhattam volna. Mr csak az hinyzik a nyugalmamhoz, hogy Alice is megrtse az indokaimat. Ezt mindenkppen meg kell beszlnnk. Nem mehetnek el gy, hogy a legjobb bartnm azt hiszi, hogy bntetni akarom t, ez nem igaz.
- Alice bredezik – suttogta a flembe Edward. – Magatokra hagylak titeket. Mit szlnl, hogyha az jszakt a hatr menti hzban tltennk? Azt hiszem, hogy mg van olyan szoba, ahol nem jrtl – simtott vgig a combomon.
- n benne vagyok – nygtem.
- Akkor este – nyomott egy cskot a szmra. – gyes lgy, Alice kitrseihez trelem kell.
- Ok, vatos leszek – shajtottam fel.
- H, azrt nem harap – prblta oldani a hangulatot szerelmem.
- Tudom – haraptam be az als ajkam. – Most viszont tnyleg megyek – cskoltam meg mg egyszer, majd felrohantam Alice szobjba.
Bartnm az gyon fekdt, a prnt a fejre tette, s nyakig betakarzott. Megkopogtattam az ajtt, htha csak nem vett szre.
- Nincs itthon senki – morogta ki a prna all.
- Alice, ezt meg kell beszlnnk – pattantam fel mell az gyra.
- Mit kne megbeszlnnk. Megint nlkled kell majd lnem tven vig. Kivel beszlem majd meg, hogy milyen volt a vsrls? Kinek meslem el az j lmnyeimet, amelyekkel Jasper meglep. Ezeket egy legjobb bartnnek kne vgighallgatnia, s velem egytt rlni, de te nem leszel ott, hogy lmny beszmoljak. Radsul neked is mindent el kellene mondanod nekem. Milyen volt a tegnap jjel Edwarddal? Min vesztetek ssze? Ilyesmiket nekem kne megtudnom elszr. Vagy egytt kne nevetnnk, amikor az unokd ggygni kezd, mszni, aztn pedig rosszcsontt vlik, akit nem lehet meglltani. Semmilyen kzs lmnynk nem lesz, mert nem lesznk egytt – mondta szomoran.
- Alice, nem vesztsk el egymst. Nem bjnl ki a prna all?
- Nem, nekem j itt – mondta hatrozottan.
- Ok, akkor egy pillanat – mondtam. Majd egy szempillants alatt n is befrkztem a prnja al.
- H, ki engedett be a rejtekembe – bkte meg az orromat. Majd legnagyobb rmmre halvnyan elmosolyodott.
- Egy legjobb bartnnek szabad ilyet csinlni, emlkszel? – krdeztem mosolyogva.
- Te emlkszel arra az estre? Hiszen az mr olyan rgen volt, s te mg ember voltl. Az emberi emlkeket elvesztjk – dbbent meg.
- Taln a nem fontosakat igen, de ami fontos, az rkk megmarad – fogtam meg a kezt.
- des voltl, ahogy fltl a viharban – kuncogott fel.
- Jl van, egy ember szmra flelmetes, hogyha a szl fkat csavar ki, s a villmok az erdben cikznak, ahol trtnetesen a hzatok van. Radsul Edward is vadszott – morogtam. Nem tehetek rla, hogy fltem a viharoktl. Igazbl mg mindig flek.
- Nekem tetszett. J volt veled „aludni”. Igazi, csajos este volt. Nagyon lveztem – mondtam szinte mosollyal az arcn.
- n is, br kzben majd hallra rmltem, de mgis szp emlk maradt – biztostottam rla. – Ltod, mindig is velem voltl. Amikor egy villm eldrrent, akkor visszaemlkeztem arra az estre. Vagy, amikor elstltam egy divatos bolt mellett. Mindenhol ott vagy, ahogy n is. Biztos eszedbe jutottam valamirl, amg nem tallkoztunk.
- Amikor elstltam egy knyvesbolt mellett, vagy amikor rmes, szakadt plkban, s farmerekben stl lnyokat lttam, frizura s smink nlkl – vigyorodott el Alice. – Fazonigaztsrt knyrg tindzserek, hossz, barna hajjal.
- Te pimasz nszemly – emeltem fel a prnt, majd fejbe csaptam vele. – Az n stlusom sportos, s nem cicababs, mint a tid – vgtam vissza.
- Cicababs? Nlklem kpes lettl volna egy kacatban megjelenni a blon – vgott srtdtt arcot.
- Nlklem nem ismernd a Thomas Jeans-t, csak a Versage-t – mosolyodtam el. – Mg mindig a vilg legnagyobb mrkiban vadsznl, knyelmes viselet helyett.
- Ok, elismerem, hogy nha jk a szakadt cuccaid – egyezett bele.
- Rendben, akkor n is elismerem, hogy nha egsz jk a divatos ruhid – adtam meg magam.
- Hinyozni fogsz, mindig hinyoztl – szortott maghoz.
- Te is nekem, Alice, de grem, hogy megltogatlak majd titeket, s azt is meggrem, hogy neknk lesz a legnagyobb telefonszmlnk a vilgon - leltem vissza n is.
- Hm… idilli ltvny, gy sokkal jobban tetszetek – szaktotta meg a pillanatot Jasper. – Ha megengeditek, akkor egy jabb kzs lmnyt ajndkoznk nektek. Br a lnyok, mg nem rtek vissza, azrt elkezdhetitek a csajos dlutnt kettesben is. Gyertek – ajnlotta fel mindkt karjt neknk Jazz. Majd levezetett minket a nappaliba. Ami tele volt ni magazinokkal, s knyvajnlkkal, valamint romantikus filmekkel. – J szrakozst, hlgyeim – hajolt meg elttnk mlyen.
- Szeretlek – siptotta Alice. Majd egy szempillants alatt mr frje karjaiban is volt.
- n is tged, szp napot, lnyok. Este tallkozunk – nyomott egy gyors cskot szerelme ajkaira Jasper, majd rm kacsintott, s mr ott sem volt.
- Mivel kezdjk? – krdezte izgatottan Alice. – Oh, tudom mr. Vlasztunk neked egy dgs frizurt estre, s n megcsinlom neked – lengetett meg elttem egy hajszobrszati jsgot. Jaj, mibe kevert bele engem Jasper?
- Ok, legyen – adtam meg magam. A lnyeg, hogy Alice boldog. – Viszont, csak akkor egyezem bele, hogyha tged is kicsinostunk estre. A frjed biztosan rtkeln, ahogy a krnyk is – javasoltam.
- Hm… a krnyk? Azt mondod, hogy segtsnk Forksnak ma jjel, hogy jelentsen megnvekedjen a babk szma? Jasper kpes megteremteni a hangulatot – villantak meg Alice szemei. – Johanna is felengedne teljesen, ha rsegtennk egy kicsit.
- Jaj, nem, n nem gy rtettem. Csak rnk gondoltam. Mrmint a mi prosainkra. Nyolcunkra, nem pedig az egsz vrosra – tiltakoztam hevesen. – Nincs jogunk felhevteni egy egsz vros rzelmeit. Nem lenne szp dolog.
- Szp nem lenne, de hogy mindenkinek j lenne, az biztos. A prok boldogan tltennek egy jszakt, gondok nlkl – mondta Alice hatrozottan. Ajaj, mr nagyon belelte magt a dologba.
- Alice, n nem hiszem, hogy… - kezdtem bele.
- Csak ugrattalak, te lktt. Jazz senkit nem fog rzelmileg befolysolni, nem tartan etikusnak, amivel teljes mrtkben egyet kell rtenem.
- Akkor j – fjtam ki az eddig bent tartott levegt.
- Te komolyan azt hitted, hogy rusztom a frjemet a vrosra? – nevetett fel Alice. – Jasper kpessgt csak nekem szabad igazn lveznem, na j, ha n kiltem magam, akkor esetleg klcsnadom, de nem biztos – mondta nevetve.
- Oh, micsoda kegy – forgattam meg a szemeimet kuncogva. – Na, gyere, hogy meglephessk a tbbieket.
A kvetkez rk vidm beszlgetssel, s tnykedssel teltek, mikzben kszltek a frizurk, a sminkek, s minden ehhez hasonl dolog, amit egy lny csak szerethet. n pedig titokban ldottan rte Jaspert, hogy sikerlt olyan megoldst tallnia, ami mind kettnknek j, gy taln knnyebb lesz mindenki szmra a bcs, amikor elrkezik az id. Hiszen minl tbb szp emlknk lesz, annl tbb mindenbe kapaszkodhatunk majd, ha hinyzik a msik.
|