A s�t�tben lassan kirajzol�dott a h�z ismer�s k�rvonala, ahogy egyre k�zelebb �rt�nk. Ahogy meg�rkezt�nk �s mellett�nk leparkolt a m�sik k�t aut� is, kisz�llva mindenki csendben n�zte a hatalmas, elhagyatott �p�letet.
T�l sok minden nem v�ltozott. Az erd� mintha k�zelebb �lelte volna mag�hoz, a f�k nagyobbak �s tereb�lyesebbek lettek. A homlokzat kopottabb, a teraszt bebor�tott�k a sz�raz falevelek �s gallyak. Az �ri�si ablakok, mint valami szomor� szemek, b�multak r�nk. Az eg�sz h�z mag�nyos cs�ndbe burkol�zott.
Hi�nyzott bel�le az �let.
- Munk�ra, gyerekek- Alice hangja �gy d�rrent, mint a startpisztoly, mire mindenki azonnal mozdult �s sz� n�lk�l k�vette apr� bar�tn�m utas�t�sait. Csod�lkozva figyeltem, mivel nem hallottam egyetlen morg�st vagy el�gedetlens�get sem, lelkes izgalommal l�ttak neki a feladatnak.
�s ez csak egyet jelenthetett, m�gpedig, hogy nem csak �n �rzem otthonomnak Forksot.
A v�mp�rsebess�gnek �s a koordin�lt munk�nak h�la a hajnal els� sugarai m�r nem egy n�ptelen h�zat tal�ltak.
Reggel Alice, Esme �s Rosalie bementek Port Angelesbe fest�keket �s egyebeket v�s�rolni. H�l�s voltam Alicenek, ami�rt engem nem nyaggatott, hogy menjek vel�k.
V�gigj�rtam a helyis�geket �s a feltolul� eml�kek k�z�l igyekeztem csak a kellemesekkel foglalkozni. A nappali ablak�n kib�mulva n�ztem a t�jat. B�ke �s nyugalom sz�llt meg, de ha a m�snapi gy�szszertart�sra gondoltam, a sz�vem elszorult.
- Rem�lem, nem b�ntad meg, hogy mi is j�tt�nk- sz�lt l�gyan Emily – M�rmint, tal�n most szeretn�l egy kicsit egyed�l lenni.
Fel� fordultam �s r�mosolyogtam.
- Pont ellenkez�leg. Nagyobb sz�ks�gem van r�tok, mint valaha. Ha majd mag�nyra v�gyom, meg fogom oldani- biztos�tottam.
- Ok�- s�hajtott, majd k�rben�zett- Hol tal�lom Edwardot? Adam megmakacsolta mag�t, nem akar enni. Nem tudom, mi baja lehet…
Be sem fejezte a mondatot, m�ris megjelent szerelmem, Carlisle-val az oldal�n.
Felsiett�nk az emeletre, ahol Adam morcos arccal �lldog�lt a kis�gyban. Az anyja felvette �s seg�lyk�r�en Edward fel� n�zett, aki szem�ld�k r�ncolva figyelte a kicsit.
- �hes, de nem k�v�nja a t�pszert- tolm�csolta Adam gondolatait.
- Tal�n valami tartalmasabbat kellene megpr�b�lnunk- gondolkodott el Carlisle – elm�letileg m�r el�g fejlett, hogy szil�rd t�panyagot is ehessen.
Gyorsan felh�vtam Esm�t, hogy hazafel� v�s�roljanak �lelmiszert. Hamarosan meg�rkeztek, de a sok finoms�g k�z�l semmi sem nyerte el a kicsi tetsz�s�t.
- Se gy�m�lcs, se z�lds�g, sem b�bi�tel. Akkor m�gis mit szeretn�l?- k�rdezte k�ts�gbeesve Emily a fi�t�l, aki csak n�zett r� hatalmas, szomor� szemeivel.
M�r mindenki agg�dva k�r�l�llta �ket.
- � sem tudja, csak �hs�get �rez, de ezekt�l undorodik- mondta Edward, majd hirtelen Carlisle fel� kapta a fej�t -  Igen, ez elk�pzelhet�… Tal�n megpr�b�lhatn�nk.
- Mi van m�r? – fakadt ki Emi a n�ma p�rbesz�den.
- Arra gondoltunk, hogy a k�lt�z�s miatt m�r r�g�ta le�ll�totta az anyagcser�j�t, hogy te gond n�lk�l a k�zel�ben lehess- fordult a doki Emily fel�- �gy, v�mp�rk�nt val�sz�n�leg v�rre van sz�ks�ge.
Egy pillanatig d�bbenten figyelt�k a k�v�ncsian pislog� gyereket, majd Emmett hangja t�rte meg a csendet.
- Akkor hozzunk neki uzsit- �s m�r el is t�nt, nyom�ban Edwarddal �s Jasperrel.
Hamarosan egy ed�ny friss v�rrel t�rtek vissza. Adam a leveg�be szimatolt, �s ahogy meg�rezte a v�rszagot, azonnal arra ford�totta a fej�t.
Rose �l�ben �lve fal�nkan kortyolta a folyad�kot, m�g Emily h�tra h�z�dva, visszatartott l�legzettel figyelte.
Mikor Adam j�llakott, el�gedetten gagyar�szni kezdett �s Edward hangosan nevetve k�z�lte.
- Nos, alighanem ezut�n m�r nem is hajland� m�st enni.
Megk�nnyebb�lten nevett�nk �s kit�rgyaltuk, hogy erre a k�zenfekv� dologra nem is gondoltunk.
Est�re a h�z kifestve, kitakar�tva pomp�zott. A b�torokr�l leker�ltek a huzatok, �jra otthonos k�nyelmet ny�jtva a csal�dnak.
Alice persze el�gedetlen volt, mivel szerinte mindent le kell cser�lni �j, diz�jnosabb holmikra. �t ismerve, ez csak r�vid id� k�rd�se. Ezen viccel�dt�nk, mikor t�volr�l hangos farkas vony�t�s has�tott az �jszak�ba.
 
Igen, m�g egy dolog, ami t�relmetlen v�rakoz�ssal t�lt�tt el. Az eltelt majdnem 43 �v a legt�bb ember eml�keit elhom�lyos�tja annyira, hogy ne eml�kezzenek r�m, a „tragikus sors� Swan-l�nyra”. Az arcomra legal�bbis nem. De a farkasok eml�kei tiszt�k �s mostanra m�r tudniuk kell, hogy a Cullen-h�z lak�i visszat�rtek. A t�bb �vsz�zados gy�l�let, amit a v�mp�rok ir�nt �reznek, vajon r�m is vonatkozik? Jackob, Seth �s a t�bbiek, akiket m�g gyerekk�nt illetve tinik�nt La Pushban ismertem meg, m�r csak az ellens�get l�tj�k bennem?
Nick jelent�sei szerint sok l�togat�ja volt Charlie-nak. Sz�gyellem, hogy �n nem lehettem vele, de mindig tudtam, amit f�j beismerni magamnak, hogy ap�m ink�bb l�tott volna holtan, mint �gy. Persze, ez nem azt jelenti, hogy nem szeretett, csup�n az � �lete egyszer� volt. „Amit feldobnak, az le is esik!” �s ebbe halhatatlanok, alakv�lt�k nem f�rtek bele.
Tekintetem Edwardra t�vedt, aki gondolkodva szemezett Carlisleval. R�gt�n tudtam, hogy n�m�n kommunik�lnak, ez�rt a pajzsommal k�r�lfogtam az �n gondolatolvas� dr�g�mat, blokkolva ezzel a k�pess�g�t �s figyeltem a reakci�j�t.
El�sz�r meglepett k�pet v�gott, �rtetlen�l b�mulva az apj�t, aki hasonl�an viszonozta. Mindketten fel�m kapt�k a fej�ket.
- T�rsas�gban nem illik sugdol�zni!- fontam karba m�rgesen a kezemet- Sem fejben besz�lgetni!
- Ugye? �n is mindig ezt mondom, ut�lom, ha ezt csin�lj�k- �llt mell�m azonnal Emmett, aki szint�n s�relmezi, ha ki akarj�k hagyni valamib�l.
Edward azonnal hozz�m rohant �s vigasztal�n �t�lelt, Carlisle azonban megel�zte a magyar�zkod�ssal.
- Sajn�lom, az �n hib�m, m�r olyan automatikusan j�n… Sz�val, csak azt fontolgattam, hogy meg kellene keresn�nk a farkasokat �s meger�s�teni a szerz�d�st. Kicsit v�ltozott a fel�ll�s az utols� tal�lkoz�sunk �ta- c�lzott Emily�kre �s r�m – Jobb lenne ezt el�re rendezni �s nem megv�rni, am�g v�letlen�l �sszefutunk vel�k, ami szerintem elker�lhetetlen lesz.
- Igen, erre m�r �n is gondoltam- jegyezte meg Jasper, aki igazi strat�gak�nt gondolkodik- Tudnunk kell, mire sz�m�tsunk.
Idegess�gemben sz�razon nyeltem egyet, mire Edward szorosabban vont mag�hoz.
Miut�n a t�bbiek is egyet �rtettek, �gy d�nt�tt�nk, hogy Emily, a kicsi, Rosalie �s Esme kiv�tel�vel mind elmegy�nk a hat�rhoz.
M�r a f�k k�z�tt suhantunk, mikor Carlisle meg�llt �s fel�m fordult.
- Mivel nem tudjuk, hogyan reag�lnak a jelenl�tedre, tal�n lemaradhatn�l. Majd mi besz�l�nk vel�k- n�zett r�m �s mivel Edward is egyet�rtett vele, b�lintottam. Kaptam egy cs�kot szerelmemt�l, majd figyeltem, ahogy az �t �rny elt�nik a hat�r ir�ny�ban.
L�legzet visszafojtva figyeltem, hogy halljak valamit.
Eltelt egy kis id�, mire meghallottam a k�zeled� mancsok dobog�s�t. Legal�bb hat farkas �rkezett, majd felismertem Carlisle hangj�t.
- B�k�vel j�tt�nk. Carlisle Cullen vagyok �s besz�lni szeretn�k az alf�val- szavait a farkasok fel� int�zte. Halk morg�sok �s r�vid v�rakoz�s ut�n meghallottam egy ismer�sen �rdes hangot.
- Igen, tudjuk, kik vagytok, csak azt nem, hogy mi�rt j�ttetek?
- Szerett�nk volna t�j�koztatni benneteket, hogy a csal�dommal egy id�re visszat�rt�nk- folytatta kedvesen Carlisle, tudom�st sem v�ve a m�sik f�l megvet�s�r�l- Term�szetesen tov�bbra sem fogunk probl�m�t okozni �s rem�lj�k, hogy a szerz�d�s m�g �letben van.
- Az �seink a szavukat adt�k �s ez minket is k�telez- j�tt a v�lasz, amib�l sajn�lkoz�st hallottam ki. Nem k�rd�ses, Jacob Black m�g mindig ugyan olyan gy�l�lettel viseltetik a Cullenek ir�nt, mint negyvenh�rom �ve.
- Nos, akkor arr�l is t�j�koztatnunk kell titeket, hogy v�ltoz�s �llt be a csal�d l�tsz�m�ban- kezdett bele a r�z�s r�szbe Carlisle.
- Kett�vel kevesebb?- v�gott a szav�ba Jacob szenvtelen hangon- Az nem baj.
Hallottam Edward �s Emmett d�h�s morg�s�t, mire mozgol�d�s t�madt a farkasok k�z�tt. Idegesen pr�b�ltam f�lelni �s k�zben egyre k�zelebb lopakodtam a csapathoz.
- Nem- hallottam Carlisle hangj�ban a visszafojtott d�h�t- Val�j�ban h�rommal t�bben lett�nk.
Kijelent�s�t hallva felh�borodott moraj futott v�gig, n�h�ny ideges vinnyog�s k�s�ret�ben.
- Sz� sem lehet r�la- csattant Jacob hangja- Csak r�tok vonatkozik a meg�llapod�s!
- Igen, de a csal�dunk �j tagjai is betartj�k a felt�teleket, ez�rt mindannyian kezesked�nk- pr�b�lkozott Carlisle.
- NEM! Ha �n d�nthettem volna r�la, ti sem �lvezn�tek a vend�gszeretet�nket! – egyre d�h�sebb lett- Nem egyezem bele, hogy �jabb v�mp�rok ker�lgess�k Forks v�dtelen lakosait!
- Akkor sem, ha az egyik �n vagyok?- k�rdeztem halkan �s kil�ptem az �rny�kb�l.
L�ttam, hogy Edward azonnal fel�m mozdul, de egy pillant�ssal jeleztem, hogy nem lesz semmi gond, �gy a hely�n maradt, de tekintete aggodalomr�l �rulkodott.
- Bella!- ny�gte meglepett hangon a hatalmas indi�n fi�, megfeledkezve a d�h�r�l.
Tettem egy �vatos l�p�st fel�.
- Hello, Jacob!