7. fejezet - Edward
Mr legalbb egy hete vagyok Carllisle-lal s a fival. Ez id alatt nem igazn sikerlt mg teljesen megnylnom elttk, habr, mint megtudtam, Edward eltt az sszes gondolatom, ami pp tsuhan a fejemen, nyitott knyv, mivel gondolatolvas. Mgis annyira jlnevelt, hogy sosem jegyzi meg, ha egy komorabb gondolat suhan t az agyamon, s mindig szvesen segt, brmit is krjek.
Mr legalbb egy hete vagyok Carllisle-lal s a fival. Ez id alatt nem igazn sikerlt mg teljesen megnylnom elttk, habr, mint megtudtam, Edward eltt az sszes gondolatom, ami pp tsuhan a fejemen, nyitott knyv, mivel gondolatolvas. Mgis annyira jlnevelt, hogy sosem jegyzi meg, ha egy komorabb gondolat suhan t az agyamon, s mindig szvesen segt, brmit is krjek.
- Ezt hallottam m – mondta. s mg humorrzke is van. Pontosan olyan, mint amilyennek mindig is elkpzeltem a fiamat. Biztos vagyok benne, hogy ezt is hallotta, de nem akart szlni semmit. Legalbbis Carlisle jelenltben nem.
Az j letemben minden egyszerre volt hihetetlen, kprzatos s gynyr. Nem felejtettem el, mirt akartam leugrani a sziklrl, de velk valahogy boldog voltam. Annyira, amennyire egy gyszol anya kpes boldog lenni. Br nem tudtak adni nekem ni ruhkat, mellettk nem is reztem szksgt a luxusnak, br sajt bevallsuk szerint rengeteg pnz ll a rendelkezskre, amit szvesen megosztannak velem. Ugyanakkor tiszteltk bennem a nt, meghagytk nekem a magnszfrmat, s mindig udvariasak voltak. Ez is nagyon szokatlan volt. A frfiak mindig csak gy trdtek velem, mintha egy koszos rongy lennk, semmi tbb. Egszen mostanig. Mr szinte zavarbaejt a kedvessgk. Fogom tudni ezt egyszer meghllni? Ktve hiszem. Nekem nincs semmim, amit hlm jell odaadhatnk nekik. Mindenemet magam mgtt hagytam, amikor meghoztam vgzetes dntsemet. Azrt sajnltam, hogy csak gy, kszns nlkl otthagytam a legjobb bartnmet. De ugyan mit mondhattam volna? Hogy szeretlek, de megyek, s ngyilkos leszek? Ha tudta volna, mire kszlk, ha elkszntem volna, azzal csak az fjdalmt fokoztam volna.
- Elmegyek dolgozni, majd jvk a mszak vgn – ksznt el az n kln bejrat gygytm. Rengeteget segt, hogy megszokjam az j helyzetet. Az gs a torkomban mg mindig elg ers volt, de mr korntsem annyira, mint egy httel korbban. Krlbell fl rval azutn, hogy Carlisle elment dolgozni, Edward kopogtatott az ajtmon.
- Bejhetek? – krdezte.
- Ht persze, gyere nyugodtan – Szinte azonnal benyitott, s rgtn le is lt a kanapmra.
- Szeretnk beszlni veled. Azrt most, mert tudom a gondolataidbl, hogy mg nem llsz kszen elmondani Carlisle-nak. n pedig sajnlom, hogy kiolvastam belled. n is mg csak kt ve vagyok vmpr, s mg nem jttem r, hogyan lehet megszntetni a gondolatolvasst. Csak arra vagyok kvncsi, mi trtnt a fiaddal. Mert br konkrten sosem gondolsz r, van egy olyan rzsem, hogy miatta akartl ngyilkos lenni.
- Rendkvl okos vagy. Valban kze van az ngyilkossgi ksrletemhez. Nagyon rltem, amikor megtudtam, hogy vrands vagyok. – reztem, ahogy meg-megbicsaklik a hangom az emlkek felidzsekor. – Az rmmet csak a rendkvl agresszv frjem rnykolta be. Mindig bntalmazott. Elmenekltem tle a msod-unokatestvremhez, aki a legjobb bartnmet vette felesgl. – Nehz volt Marira gondolnom, mert szintn bzott bennem, s n elrultam. – Ide is utnam jttek, de n elrejtztem az erdben. Miutn elmentek, Maria rvett, hogy vllaljak munkt a helyi iskolban. Elszr nehezen mentem bele, de gyztt az, hogy szerettem a gyerekeket. Termszetesen csak addig dolgoztam, ameddig az llapotom engedte, majd rmmel vrtam a gyermekldst. Elkpeszten boldogan leltem magamhoz a kisfiamat, aki nagy rmmre rm hasonltott. Mindenflekpp szerettem volna, de kln boldogg tett azzal, hogy olyan volt, mint n. A problma akkor jtt, amikor egyhetes lett. Addig minden reggel, mikor felkeltem, mr ott volt mellettem. Aznap nem jtt. s Maria azt mondta, blcshall. – Nem brtam tovbb, zokogni kezdtem. Knnyezni mr nem tudtam, de az emlk akkor is nagyon felkavart.
- Nagyon sajnlom, hogy felidztettem veled – lelt t Edward. Lenyeltem a srsomat, s vlaszoltam.
- Semmi baj. Tulajdonkppen megknnyebbltem, hogy elmondtam valakinek. De mg nem fejeztem be.
- Nem muszj, ha nem akarod - felelte.
- De el akarom mondani. Elbb-utbb gyis kiolvasnd a fejembl. Elszr, mivel nem engedtk, hogy ngyilkos legyek, hallra akartam heztetni magam. De mivel az elg hosszadalmas lett volna, ezrt gy dntttem, elhitetem a bartnmmel, hogy lni akarok. Nem akartam becsapni, de gy reztem, nincs ms vlasztsom. Az els adand alkalommal azonban kiszktem a nyitott ablakon, s elindultam keresni valamit, amivel meglhetem magam. gy talltam r a sziklra, amirl leugrottam. Elszr, mikor lttam, fltem tle. Aznap nem. Elg elszntsg volt bennem, hogy vget vessek az letemnek. Hiszen nem volt semmim, amirt lhetnk. Igazbl, mr korbban sem volt, de akkor ez mg nem hinyzott. – rmmel vettem szre, hogy a hangom nem remegett meg, pedig nem kis erfesztsembe kerlt, hogy ne srjam el megint magamat. Edward minden bizonnyal szrevette ezt, de nem akart szlni rte.
- s most boldog vagy? – tette fel a kvetkez krdst.
- Igen, amennyire kpes vagyok boldog lenni a kisfiam elvesztse utn.
- Nem zavar, hogy vmpr lettl?
- Nem, csak furcsa. Annyi minden j mg. Pldul az er vagy a gyorsasg.
- De mirt nem zavar? - Nem akart tolakod lenni, csak kvncsi. Persze azonnal megltta a gondolataimban az okot. – Szval Carlisle miatt?
- Tizenhat vesen tallkoztam vele elszr. Viszonylag tisztn emlkszem arra a napra, pedig a legtbb emberi emlkemre homlyosan emlkszem. Azrt kerltem be a krhzba, mert fra akartam mszni, de rosszul lptem, s leestem. Eltrtem a lbam. ltott el a krhzban. Soha eltte, s fleg utna nem bnt velem frfi ilyen gyengden. Az apm legalbb ezerszer az orrom al drglte, hogy fit szeretett volna. A frjemrl meg mr elmondtam, mit tett velem.
- Nem ppen a legszebb let, az biztos.
- s te? Hogyan lettl vmpr?
- Gondolom, hallottl mr a spanyolnthrl.
- Igen, ki nem hallott rla?
- Hrom vvel ezeltt n is majdnem meghaltam benne. Az desanym meg is halt, s nem maradt senkim. De a hallos gyn is gondoskodni akart rlam. Carlisle elmondta mit kvnt tle. Azt, hogy mentsen meg engem gy, ahogy ms nem kpes r. Nem tudom biztosan, de szerintem tle rkltem a gondolatolvasst, s vmprknt ersdtt meg bennem. Csak az a baj, hogy nha az rletbe tudnm kergetni az embereket. Az emberek meg engem. Br flnek tlnk valamennyire, egyre inkbb a szpet kezdik el ltni bennnk, s nem a veszlyforrst. n elg gyakran jrok be a vrosba, mert iskolba jrok, s tudom, hogy egyes emberek illata mennyire csbt tud lenni, mg egyesek egy cseppet sem rdekel. Emlkszem, hogy eleinte milyen nehz volt a kzelkben lennem. De Carlisle segtett, s biztos vagyok benne, hogy neked is fog segteni.
- n szeretnl emberek kzelben lenni. De gondolom erre mg nincs lehetsgem. Neked mennyi id telt?
- Majdnem egy teljes vbe. De, mint mondtam, mg gy is akadnak nehz helyzetek. Carlisle legalbb ktszz vig fejlesztette az nuralmt, mire mr teljesen immunis lett az embervrre. Persze eleinte neki is akadtak nehzsgei, mert senki nem volt, aki segtett volna neki. Ennek ellenre egyszer sem bukott el, s n ezt tisztelem benne.
- Szinte r az apdnak tekinted t – jelentettem ki. Mr nem ltez szvemben ismt fellngolt a fjdalom.
- Igen, mert ha gy vesszk, valamilyen formban az is, mert vltoztatott t.
- Te boldog vagy? – Fel kellett tennem neki azt a krdst, amit is feltett, s amire n a legnagyobb szintesggel feleltem.
- Ha gy vesszk. Nagyon ktdtem az desanymhoz. Az apm meghalt mg a spanyolntha els hullmban, s attl kezdve mr csak mi voltunk egymsnak. Br a krhzban tlttt idbl kevs dologra emlkszem, hiszen a legtbbszr olyan lzas voltam, hogy nem voltam magamnl, azt tudom, hogy mindig felkelt s engem polt, pedig rengetegszer krleltem arra, hogy trdjn magval is. Elszr gy tnt, hogy n fogok meghalni hamarabb, de az llapota hirtelen fordult nagyon rossz irnyba. Egyms mellett volt az gyunk, s n pont akkor bredtem fel, amikor meghalt.
- Nagyon sajnlom – mondtam. Nem lehetett neki knny ltni annak a hallt, akit a legjobban szeretett, s aki az egyetlen mg l rokona volt. – Egybknt mi volt az eredeti neved?
- Edward Anthony Masen. Nem voltunk valami befolysos csald Chicagban, de azrt megvolt mindennk, ami kellett. s te hogy nevezted el a kisfiadat?
- Edwardnak. Nagyon szp kisbaba volt.
- Akkor ez volt a bajod a nevemmel eleinte, igaz? – Elszr nem tudtam rjnni, honnan tudja ezt, azutn beugrott, hogy biztos kiolvasta a gondolataimbl.
- Nem volt vele semmi bajom, csak fjt rgondolni, hogy a fiamat is gy hvtk.
- n hallom a gondolataidbl, hogy nehz. Nem azt mondom, hogy meg fog sznni a fjdalom, de egy id utn knnyebb lesz. Br a kettnk fjdalma nem igazn ugyanaz, de tudom, mit rzel – mondta, s tlelt. – grem, s ezt Carlisle nevben is mondom, hogy itt senki sem fog bntani. Mindketten tisztelnk tged. Br mg nem ismerlek elgg ismerlek, olyan vagy nekem, mintha az anymat kaptam volna vissza. Neked teljesen anys a termszeted, amivel kpes vagy msokat boldogg tenni.
- Mikor a frjem a vilghborban harcolt, minden nap bejrtam az rvahzba, s vittem a gyerekeknek olyan dolgokat, amit nem kaphattak volna meg az rvahz dolgozitl. Miutn hazajtt, erre mr nem volt lehetsgem, de tovbbra is minden nap kaptak nekem hla friss gymlcst s dessget.
- Te nagyon j vagy, s hiszem, hogy velnk vgre boldog leszel. – Ismt tlelt, ezttal hosszabban, s gy ahogy egy fi szokta az desanyjt. Ez a pillanat volt az j letem eddigi legmeghatbb lmnye.
|