Miut�n elk�sz�ntem szerelmemt�l �s r�parancsoltam, hogy fejezze be a dr�m�t, mivel �gy viselkedett, mintha f�ld k�r�li �tra induln�k. Megnyugtattam, hogy p�r �ra m�lva j�v�k. Alice-szel elindultunk a kocsihoz. A teraszon csak Emily �ld�g�lt, mosolyogva r�m kacsintott.
- Edy kicsit f�lt�keny- s�gta alig halhat�an, kuncog�s k�zben.
- Az bizony- b�logatott Alice is.
- Pedig nincs r� oka, ezt � is tudja!- zs�rt�l�dtem, mik�zben Emi is csatlakozott hozz�nk �s az aut�ig k�s�rt.
- Az�rt szerencs�s vagy, hogy van, aki ennyire szeret- hangja enyhe keser� �rnyalat�ra gyorsan fel� fordultam.
- Dr�g�m! Hamarosan te is megtal�lod a p�rod, csak t�relmesnek kell lenned…- sim�tottam egy tincset a f�le m�g�.
- Bizony, el�bb-ut�bb az utadba ker�l egy d�g�s v�mp�r pasi- kontr�zott Alice is b�logatva.
Emily elgondolkodva h�zta f�lre a sz�j�t.
- �s mi van, ha egy emberbe z�gok bele? – mondta t�tov�n.
Alice sokat tud�an legyintett.
- Azt is megoldjuk- sz�lt hat�rozottan, mire elkezdt�nk nevetni.
- Igaza van, nincs lehetetlen- b�lintottam, majd sz�les, el�gedett mosoly�t l�tva magamhoz �leltem Emilyt.
 
P�r perc m�lva a h�tv�demmel meg�rkezt�nk a r�gi utc�ba. A k�rny�k nagyon megv�ltozott, a h�zakat fel�j�tott�k �s t�bb frissen �p�tett is volt k�zt�k. Charlie is �tfestethette az id�k folyam�n, mert egy-k�t �rnyalattal s�t�tebb lett, b�r m�r ezt is megviselte az id�.
Behajtottunk a kocsi be�ll�ra �s lassan kisz�lltunk.
A szemem gyorsan k�rbej�rtattam, �s kerestem a hasonl�s�gokat az eml�keimben �l� k�pekkel.
Igaz�b�l nem sok minden v�ltozott.
A h�z m�g�l el�l�pett Jacob. Kezeit laz�n farmerja zseb�be dugva s�t�lt fel�nk. Arca kicsit szomor� volt.
- Hello - intettem fel�.
- Hello, Bella.
Alice csak egy mogorva biccent�st kapott �dv�zl�sk�nt, de � nem zavartatta mag�t �s b�jos mosollyal csilingelve k�sz�nt az el�nk �ll� hatalmas fi�nak.
- Szia, Jacob!
Jake r�b�mult �s meglepetts�g�ben visszak�sz�nt.
- �hm… szia- zavartan kr�kogott �s a bej�rat fel� intett – Tal�n menj�nk be.
Kih�zta a zseb�b�l a kulcsokat �s m�r nyitotta is az ajt�t, majd f�lre�llt �s el�re engedett minket.
Bel�pve �porodott szag csapta meg az orrom, mint ahol m�r r�g�ta nem szell�ztettek.
A nappali berendez�se alig v�ltozott, csak a sz�nyeg �s a kanap� volt m�s, de a kieg�sz�t�k a r�giek. Szomor�an s�t�ltam k�rbe, majd meg�lltam Alice mellett, aki egy k�pet b�mult a falon. �n �s apa voltunk rajta, egy horg�sz�s alkalm�val kapott le Alice, amit kinagy�tva, bekeretezve aj�nd�kozott Charlinak a sz�let�snapj�ra.
Elszorul� torokkal figyeltem bar�tn�met, aki �vatosan v�gigsim�tott a kereten.
- Akkor fogta azt az �ri�si halat, amit azt�n k�l�nf�le pan�rral elk�sz�tett �s mindet v�gigk�stoltatta velem…- motyogta, mire mindketten elmosolyodtunk az eml�keken.
Igen, Charlie kedvelte a kis hebrencs bar�tn�met, mindig sz�vesen l�tott vend�g volt n�lunk. �s � is �r�mest t�lt�tte itt az id�t.
Fels�t�ltam az emeletre �s el�sz�r bel�ptem apa szob�j�ba. Itt �j �gy volt, hozz� ill� �jjeli szekr�nnyel. Alig tal�ltam ismer�s holmit, szinte mindent lecser�lt. A gardr�bban m�g ott sorakoztak a ruh�i a v�llf�kon, ez�rt gyorsan becsuktam az ajt�t, mert �reztem, hogy a szemem �gni kezd a k�nnyek hi�ny�t�l.
A keskeny folyos�n meg�lltam egy pillanatra a szob�m el�tt, majd m�ly leveg�t v�ve sz�lesre t�rtam az ajt�t.
Bel�pve a d�bbenett�l sz�lni is alig tudtam.
Minden a hely�n volt, �gy, ahogy hagytam. A cuccaim, ruh�im, k�nyveim. Mind-mind a szokott hely�n. Csak �lltam megk�v�lten �s meg sem hallottam a m�g�m �ll� Jacobot, csak mikor halkan megsz�lalt.
- Nem volt hajland� kipakolni a szob�d �s m�snak sem engedte- magyar�zott- Id�nk�nt leporolt �s kiszell�ztetett, de semmit sem mozd�tott el. Mindig azt mondta, hogy ut�lod, ha hozz�ny�l a dolgaidhoz- v�rt kicsit, mintha id�t hagyna nekem a hallottak feldolgoz�s�ra, majd hozz�tette- Soha sem fogadta el, hogy meghalt�l, �gy gondolt r�d, mintha csak elk�lt�zt�l volna. Azt hiszem ez tartotta �letben.
Nem tudtam visszatartani tov�bb a zokog�st. V�llaim el�re g�rnyedtek �s �gy �reztem, az elm�lt negyvenh�rom �v s�lya nehezedik r�m.
Forr� kezek ny�ltak �rtem �s �n �r�mmel elfogadtam a t�maszt ny�jt� kezeket.
Hallottam a sajn�lkoz� d�rm�g�st, ahogy pr�b�l vigasztalni.
- F�lre �rtetted, Bella. �pp azt akartam mondani, hogy Charlie b�r soha nem mondta ki �gy, de tudta, hogy nem halt�l meg! Nem feszegette a dolgot, de t�bbsz�r c�lzott r�. Gy�szolt, de nem a hal�lod, hanem a hi�nyod miatt.
�rtetlen�l b�multam r�, alig akartam elhinni, amit mond.
- De… de akkor mi�rt nem keresett?
Jacob mosolyogva v�laszolt.
- Azt hiszem, tudta, hogy hi�ba tenn�.
Zavartan kibontakoztam az �lel�sb�l. Egyr�szt mert illetlennek tal�ltam a helyzetet, m�sr�szt, mert az orrom csavarta Jake illata. Az ablakhoz s�t�lva kib�multam az ablakon. A h�z mellett ponyv�val letakarva megl�ttam valamit.
Lement�nk �s egy mozdulattal ler�ntottam a takar�t.
Az volt, amire gondoltam. Az �n felismerhetetlens�gig �sszet�rt Chevym. M�r csak itt-ott l�tszott az eredeti v�r�s sz�n, mindent bebor�tott a rozsda. A mindk�t oldalon hi�nyzott az ajtaja �s egy deka sz�lv�d� sem maradt a hely�n.
S�hajtva veregettem meg a motorh�ztet�t.
Eszembe jutott az este, mikor hazavontatt�k a furgont. A f�k takar�s�b�l figyeltem, ahogy apa csak n�zi �s k�zben folynak a k�nnyei. Az volt a b�cs�nk. Akkor l�ttam �t utolj�ra, m�g hajnal el�tt elhagytam Forksot.
Jacob seg�ts�g�vel visszater�tettem a ponyv�t �s visszaindultunk a h�zba.
- Nem is tudom, mi t�rt�nt veled az �ta?- k�rdeztem Jaket�l.
Megint zsebre dugott k�zzel baktatott mellettem, majd a l�pcs�korl�tnak t�maszkodva r�m n�zett.
- Nem sok minden v�ltozott. Id� k�zben Sam felhagyott az �tv�ltoz�ssal �s �n lettem az alfa. M�r az unok�ja is a falka tagja.
- Felhagyott?- �rtetlenkedtem.
- Igen. Tudod, mi nem �regsz�nk, csak ha m�r nem v�ltozunk �t t�bb�. Sam �s sokan m�sok csal�dot alap�tottak �s m�ra m�r nyugd�jasnak sz�m�tanak. Az ut�daik szint�n farkasok. A r�gi falk�b�l m�r csak Seth �s �n maradtunk.
- Te mi�rt nem n�s�lt�l meg?- k�rdeztem Jacobt�l.
R�vid gondolkod�s ut�n eln�zett a v�llam felett.
- Mert m�g nem tal�ltam meg az igazit – d�rm�gte- vagy tal�n nem nekem sz�nta a sors.
Zavartan s�t�ttem le a szemem. Tudtam, hogy r�gen Jacob t�bbet �rzett ir�ntam puszta bar�ts�gn�l. Persze, akkor m�g csak kamasz farkask�ly�k volt, akinek tetszett az id�sebb, s�padtarc� l�ny.
- �s Billy?- �rdekl�dtem, mik�zben le�ltem a l�pcs�re �s � is mell�m telepedett.
- M�g keser�ti az �letemet!- nevetett fel, de szem�b�l tiszteletteljes szeretet sug�rzott- Meg�sz�lt �s nehezen mozog, de legal�bb vel�nk van.
- T�bbes sz�m?
- �hhh, h���t, igen- hebegett- Tudod, neki a falka a mindene.
B�lintottam.
A be�llt csendben merengve n�zt�k az erd�t.
- Kerestelek- mondta halkan, de nem n�zett r�m.
Ez nagyon meglepett, hirtelen azt sem tudtam, mit mondjak.
- Mi�rt?
S�hajtott, majd egy ideig bent tartotta a leveg�t. Mikor kif�jta, fel�m fordult.
- Hirtelen ment�l el, azt hittem maradsz egy ideig. Tudom, hogy �gy volt k�nnyebb neked is, de…- megint az erd� fel� fordult- Nem volt alkalmam elmondani, hogy b�rmikor visszaj�hetsz. Szerettem volna tudni, merre j�rsz, nincs-e sz�ks�ged seg�ts�gre. Akkor kerestelek el�sz�r…
�jabb meglepet�s.
- El�sz�r?
- Igen. Sajnos, nem tal�ltalak �s mivel a folyton visszat�r� Culleneknek sem siker�lt, feladtam. Ahogy �k is, abban b�ztam, hogy visszaj�ssz…
Elhallgatott, �s mivel hi�ba v�rtam a folytat�st, r�k�rdeztem.
- K�s�bb m�gis keresni kezdt�l?
B�lintott.
- Tudod, sz�ks�gem lett volna egy megb�zhat� v�mp�rra- r�m kacsintott �s az arc�n megjelent az a csib�szes mosoly, amit �gy szerettem benne.
Ez j�l esett, de a k�v�ncsis�gomat nem el�g�tette ki.
- Most itt vagyok.
V�rtam, m�g elkezdett mes�lni.
- H�rom �ve t�rt�nt. Egy �tlagos nap volt, j�r�r�zni voltam, eny�m volt az �szaki hat�r. El�g nyugodt id�szak volt, ritk�n fordult el� v�mp�rt�mad�s. Ennek ellen�re messzire elmentem, szerencs�re. A f�k k�z�tt, nem messze az �tt�l egy apr�, elhagyatott csomagot tal�ltam- szem�be ism�t visszat�rt a szeretetteljes csillog�s- Egy kisbab�t.
Meglepetten n�ztem r�, m�g a sz�m is nyitva felejtettem.
- Egy csecsem�t? Valaki kirakott egy csecsem�t az erd�be?- �reztem, hogy a d�bbenetet felv�ltja a harag- Ki k�pes ilyet tenni?
- Valaki, aki nagyon f�l.
- Megtal�lt�tok az anyj�t?
Megcs�v�lta a fej�t.
- Megpr�b�ltuk, de nem akartuk nagydobra verni.
- �s a rend�rs�g?
Fejr�z�s.
- Nem jelentett�tek?
Fejr�z�s.
- Mi�rt nem?
- Mert � nem egy �tlagos baba volt, ez el�g gyorsan egy�rtelm�v� v�lt- ism�t fel�m fordult- Hallott�l m�r olyanr�l, hogy egy v�mp�rnak gyereke sz�letett?
Hirtelen leveg�t sem mertem venni, gyanakodva sz�k�lt �ssze a szemem.
- Tal�n…
Most � n�zett gyanakodva, de folytatta.
- Lisa egy f�lv�r �jsz�l�tt volt, akit val�sz�n�leg ez�rt hagytak el.
- Lisa? Mi t�rt�nt vele?
- Felnevelt�k, term�szetesen, m�gsem hagyhattuk mag�ra. � m�r a csal�dunkhoz tartozik.
Leesett az �llam. Van egy Adam-j�k, csak l�nyban!
L�ttam, hogy Alice megjelenik el�tt�nk �s izgatottan harapd�lja a sz�j�t.
- H�rom �ves? Milyen gyorsan fejl�dik? – k�rdezte hadarva a bar�tn�m a d�bbent Jacobt�l.
- Iszik v�rt?- tudakoltam �n.
- �s mennyit alszik?- Alice.
- Mikor kezdett besz�lni?- �n.
- Van valami k�pess�ge?- Alice.
Jacob feje �gy mozgott egyik�nkr�l a m�sikra, mintha teniszmeccsen lett volna, majd hirtelen felemelte a kez�t, le�ll�tva minket.
- Honn�t tudtok ilyeneket?
 Alice-szel �sszen�zt�nk �s mivel �gy gondoltam, hogy nincs mi�rt titkol�znunk, hiszen � is �szinte volt, v�laszoltam.
- Eml�kszel, mikor azt mondtam, van k�t �j csal�dtagunk?- mikor b�lintott, folytattam – �k a h�gom �s a fia, aki m�g csak kisfi� �s szint�n f�lv�r.
Most Jake lep�d�tt meg, de nagyon.
- A v�mp�rok is sz�lhetnek gyereket?
Megint Alicere pillantottam, majd s�hajtva v�laszoltam, b�r tudtam, hogy ez nem fog tetszeni Jacobnak.
- Akkor m�g nem volt v�mp�r- suttogtam.
Elsz�rnyedve n�zett, majd megvet�en sz�lt Alicehez.
- �tv�ltoztatt�tok? - k�pte a szavakat.
- Nem - v�gtam k�zbe - �n voltam.
L�ttam a csal�dotts�got az arc�n, ahogy meg�rtette.
- N�zd, nem ismered a r�szleteket, ez�rt ne �t�lj elhamarkodottan…
- Megharapt�l egy embert! Mit nem lehet ezen �rteni? - ugrott fel mell�lem �s d�h�sen messzebb �llt t�l�nk. L�ttam, hogy test�n apr� remeg�s futott v�gig, mik�zben kez�t �k�lbe szor�totta.
- �gy van, �s ez volt �letem legjobb d�nt�se - k�z�ltem vele nyugodtan, mik�zben �n is fel�lltam.
- Hah, persze, k�pzelem. Teremtett�l egy �jabb gyilkost!
�reztem, hogy el�nt a m�reg, ez�rt jobbnak l�ttam r�vidre z�rni a besz�lget�st.
- Jobb lesz, ha mi most elmegy�nk. Ha �gy gondolod, hogy m�gis meghallgatn�d a magyar�zatomat, h�vj fel- k�z�ltem vele �s Alice karj�t megfogva az aut� fel� indultam. Miel�tt besz�lltunk volna, h�tra n�ztem �s sz�ven tal�lt Jacob csal�dott pillant�sa. Mozdulatlanul �llt, csak a remeg�s hull�mzott v�gig rajta.
A kocsiban egy ideig csendben �lt�nk, majd Alice b�tor�t�an megjegyezte.
- Ne vedd magadra, tudod mi a farkasok �ll�spontja. A l�nyeg, hogy te tudod, helyesen cselekedt�l. Majd lenyugszik �s lesz m�g alkalmatok megbesz�lni.
B�lintottam, de sajnos egyikben sem voltam biztos.
 
- Pf���j! B�d�s korcs szagod van!- nyavalygott Rosalie, ahogy bel�ptem �s mikor k�rben�ztem, mindenki arc�n hasonl� undort l�ttam.
Kiv�ve egyet.
Emily szem�t lehunyva m�lyet szippantott a leveg�b�l, de nem ut�lattal, hanem szinte… �lvezettel! Azt�n hirtelen d�bbenten r�m meredt. Ez a pillant�s az agyamba �v�dott.
- Van buk�ja, mi? A farkasok m�r csak ilyenek - k�z�lte hangosan Emmett, aki nem vette �szre Emily reag�l�s�t.
- Ez… farkasszag? - Egy pillanatra mintha s�padtabb� v�lt volna �s mikor a tekintet�nk tal�lkozott, hirtelen �ssze�llt a k�p. A meglesett farkasok, az �br�ndos viselked�se �s az indul�s el�tti besz�lget�s�nk.
Most m�r mindent �rtettem…